Русско-татарский словарь:
выпятить (гл.)что 1. киерү, алга чыгару, бүлтәйтү; күптерү; выпятить грудь күкрәкне киерү; выпятить губы иреннәрне бүлтәйтү 2. перен. кабартып күрсәтү, калку итеп күрсәтү; выпятить недостатки кимчелекләрне калку итеп күрсәтү
выпятиться (гл.) разг. 1. бүлтәю, бүлтәеп чыгу; күбү 2. перен. алга чыгу
выпячивать (гл.) см. выпятить (гл.) см. выпучить выпячиваться (гл.) 1. см. выпятиться; 2. страд. от выпячивать
Татарско-русский словарь:
бүлтәю (гл.)(неперех.) 1. вздуваться/вздуться, раздуваться/раздуться || вздутие; сул яңак ~еп чыкты левая щека вздулась 2. выпячиваться/выпятиться, выставиться, выдвинуться вперёд, образовываться/образоваться (о выступе), выпучиваться/выпучиться || выпячивание, выпучивание; иске өйнең бер як стенасы ~йгән одна стена старого дома выпятилась; кибәннең асты ~йгән низ стога выдвинулся вперёд 3. выбиваться/выбиться, вылезать/вылезти, выпирать; эшләпәнең астыннан чәч ~еп чыккан из-под шляпы выбились волосы; матрацның мамыгы ~йгән вата из матраца выпирает 4. перен. надуться, обижаться/обидеться; ~еп утыру сидеть, надув губы; авыз-борын ~ю надуться
бүртәйтү диал. (понуд.) от бүртәю; выпячивать/выпятить, надувать/надуть, обижаться/обидеться || выпячивание
бүртәю (гл.)(неперех.) диал. выпячиваться/выпятиться; дуться/надуться, обижаться/обидеться
бүсәю (гл.)(перех.) диал. см. бүлтәю бүселдерү (гл.)(перех.) выпячивать/выпятить, выпучивать/выпучить, вздувать/вздуть (о снопах, скирдах и т. п.) || выпячивание, вздутие
бүселү (гл.)(неперех.) 1. выпячиваться/выпятиться, вспучиваться/вспучиться, вздуваться/вздуться (о снопах, скирдах, свёртках, подушках и т. п.) || выпячивание, вспучивание, вздутие; өйнең аскы бүрәнәләре юешлектән ~гән от сырости вспучило нижние брёвна дома 2. выбиваться/выбиться, вылезать/вылезть (вылезти), (волосы из-под головных уборов, части тела из-под одежды и т. п.); мендәр тышлыгыннан ~еп чыккан подушка вылезает из наволочки 3. перен. прост. растолстеть, становиться/стать рыхлым, водянистым (о человеке) 4. перен. надуться, надуть губы, обижаться/обидеться; иртүк ~гән с утра уже надулся
кабарту (гл.)(перех.) 1. натирать/натереть, мозолить, намозолить (руку, ногу, палец и т. п.); набивать/набить, натирать/натереть волдыри, мозоли (на руке, ноге); аякны ~у натереть на ноге волдырь; кулларны ~у намозолить руки 2. выпячивать/выпятить, выставлять/выставить (живот, мускулы и т. п.) || выпячивание; күкрәкне ~у выпячивать грудь 3. взбивать/взбить, делать/сделать пышным (подушку, перину, волосы, причёску и т. п.), перетряхивать/перетряхнуть, ворошить, разворошить (солому, сено, скошенный хлеб, горох) || взбивание; залга керер алдыннан чәчләрен ~ты прежде чем войти в зал, взбил волосы; мендәрләрне ~у взбивать подушки 4. дать подняться, подойти; поставить подойти; камырны ~у дать тесту подойти 5. кипятить, вскипятить (быстро молоко, суп после заправления лапшой) 6. взбивать/взбить, вспенивать/вспенить (сливки, сметану, яичные белки) || взбивка 7. пушить, распушить/распушать, ерошить, взъерошивать/ взъерошить, топорщить, встопорщить, щетинить, ощетинить (волосы, шерсть, щетинку, перья); мәче йоннарын ~ты кошка взъерошила шерсть; тиен койрыгын ~ты белка распушила хвост; әтәч каурыйларын ~ты петух взъерошил перья 8. надувать/надуть, раздувать/раздуть (мяч, резиновую лодку, резиновые игрушки, шины, аэростат и т. п.) || надувание, раздувание 9. раздувать/раздуть, вздувать/вздуть, надувать/надуть, топорщить, встопорщить; пузырить (ветром паруса, одежду, занавеску и т. п.) || раздувание 10. перен. 1) преувеличивать/преувеличить, приукрашивать/приукрасить; раздувать/раздуть, выпячивать/выпятить || преувеличение, раздувание; выпячивание; хәбәрләрне шулкадәр ~а башладылар, ышанасы да килми так начали раздувать слухи, что не хочется и верить; усал телләр гайбәтне тагы да ~тылар злые языки раздули сплетни ещё больше
калку итеп күрсәтү (гл.)(перех.) выпячивать /выпятить (успехи, недостатки и т.п.)
калкыту (гл.)(перех.) 1. приподнимать/приподнять, поднимать/поднять || поднятие; башны ~у приподнять голову 2. выпячивать/выпятить, выставлять/выставить, выдвигать/выдвинуть вперёд || выпячивание, выставление, выдвижение вперёд; күкрәкне ~у выпятить грудь; корсакны ~ып йөрү ходить, выставив живот вперёд
киертү разг. см. кидертү киерү (гл.) I перех 1. в разн. знач. натягивать/натянуть, растягивать/растянуть || натягивание, растягивание; аяк киемен ~ү растянуть обувь; җәя керешен ~ү натянуть тетиву лука 2. натягивать/натянуть, напяливать/напялить, пялить, распяливать/распялить (на пяльцы, раму, распялку и т. п.) || натягивание, напяливание, распяливание; тирене ~ү распялить шкуру; киндерне рамга ~ү натянуть холст на раму 3. натягивать/натянуть, напрягать/напрячь, натуживать/натужить, напруживать/напружить || натягивание; мускулларны ~ү напрячь мускулы 4. выпячивать/выпятить (грудь), выставлять/выставить (живот) || выпячивание, выставление 5. распахивать/распахнуть, разводить/развести (широко в стороны); каз канатларын ~де гусь распахнул (расправил) крылья 6. разг. киереп 1) широко, настежь; ишекне ~еп ачу широко распахнуть дверь; капканы ~еп ачу настежь раскрыть ворота 2) широко; күзләрне ~еп ачу широко раскрыть глаза
купайту 1. (понуд.) от купаю; делать, сделать горделивым; бу мактау аны ~ып җибәрде эта похвала сделала его горделивым 2. (гл.)(перех.) перен. выпячивать/выпятить (заслуги кого); берәүнең ролен ~у выпячивать роль кого-л.
күпертү (гл.)(перех.) 1. взбивать/взбить; взъерошить (волосы) || взбивание; взъерошивание; мендәрне ~ү (кабарту) взбить подушку 2. взбивать/взбить, пенить, вспенивать/вспенить || взбивание, вспенивание (жидкости); каймакны ~ү взбить сливки 3. разрыхлять/разрыхлить, взрыхлять/взрыхлить (почву) || разрыхление, взрыхление 4. перен. раздувать/раздуть, преувеличивать/преувеличить, выпячивать/выпятить; утрировать (недостатки) || преувеличение, выпячивание, утрирование; ул ~ергә ярата он любит преувеличивать 5. взвинчивать/взвинтить, вздувать/вздуть || взвинчивание (цен) 6. в знач.(нареч.) күпертеп выпукло, рельефно; ~еп сурәтләү изобразить рельефно
тырпай (прил.) диал. 1. экономный, бережливый, расчётливый 2. см. тәрбагый тырпайту (гл.)(перех.) 1. растопыривать/растопырить, топорщить; выставлять/выставить торчком, выпячивать/выпятить 2. см. турсайту тырпайтылу (гл.) страд. от тырпайту; выставляться/выставиться в растопыренном виде
Тәсадеф