Русско-татарский словарь:
вымывание (сущ.)(с) 1. см. вымыть2; 2. юылу; ашалу; вымывание солей из почвы туфрактан тозларның юылуы
вымывать (гл.) см. вымыть вымываться (гл.) 1. см. вымыться; 2. страд. юылу; ашалу
вымыть (гл.) 1. кого-что юу, юып алу, юып бетерү (чыгу); вымыть посуду савыт-сабаны юып алу 2. что (сделать вымоину) юып ясау; өңү
вымыться (гл.)юыну, юынып алу (чыгу); вымыться в бане мунчада юыну
перемыться (гл.) 1. разг. (вымыться заново) яңадан юыну; 2. юынып чыгу, коенып чыгу; все ребята перемылись барлык балалар коенып чыктылар (яки юынып чыктылар)
Татарско-русский словарь:
агарту (гл.)(перех.) 1. 1) белить/побелить, выбеливать/выбелить (комнату, стены мелом, печь известью, оконные рамы белилами); пробеливать/пробелить спец. а) беление, белка, побелка, выбеливание, выбелка; пробеливание, пробелка спец. б) белильный 2) тж. забеливать/забелить, побелить (что-л. мелом, белилами, белой краской; выпачканную стену извёсткой) || забеливание, забелка, побелка 3) белить/набелить (лицо белилами); побелить (шнур мелом) 2. белить/побелить; выбеливать/выбелить, отбеливать/отбелить (полотно, холст на снегу); пробеливать/пробелить спец. ; набелить, отбелить || а) беление, побелка, выбеливание, отбеливание, отбелка; пробеливание, пробелка спец. б) отбелочный (материал) 3. разг. подбеливать/подбелить, забеливать/забелить (чай с молоком) || подбеливание, подбелка, забеливание 4. 1) обеливать, обелять/ обелить, выбеливать/выбелить, убелять/убелить (об инее, снеге и т.п.) || обеливание, обеление, выбеливание 2) убелять/убелить; белить/ побелить; забеливать/забелить; делать/сделать седым (белым) 5. чистить/почистить, вычистить (кастрюлю, чайник, самовар); (до блеска) драить, выдраивать/выдраить (песком ложки, пуговицы) || чистка 6. просвещать/просветить (знаниями) || 1) просвещение 2) тж. просветительский (значение, пункт) 7. в знач.(прил.) агарткан 1) белёный, белённый, выбеленный (забор) 2) отбеленный (холст) 3) вычищенный, выбеленный (самовар) 8. в знач.(нареч.) агартканчы добела (выскоблить половицы или вымыть что-л.), до белизны
агару (гл.)(неперех.) 1. белеть/побелеть (о стенах после побелки, созревающих хлебах, земле под снегом; от инея, муки, мороза и т. п.); светлеть/посветлеть (о предутреннем небе, горизонте, коре дерева и т. п.); бледнеть/побледнеть (о лице, губах, щеках, коже, нездоровом человеке и т. п.); становиться (стать, делаться/сделаться) белым (белёсым, светлым, более светлым; бледным, бесцветным) || побеление (зайца); посветление (неба); побледнеть (от страха) 2. белеть/побелеть, выбеливаться (о полотне, холсте и т. п.); пробеливаться/пробелиться спец. ; приобретать/приобрести белизну; становиться/стать белым 3. 1) светлеть, посветлеть, блёкнуть/поблёкнуть, выцветать/выцвести, выгорать/выгореть, побелеть (о фуражке, платке или рубашке под солнцем, о листьях и т. п.), становиться/стать светлым (блёклым, поблёклым, более светлым) || выгорание, выцветание 2) линять/полинять/вылинять, выцветать/выцвести, светлеть/посветлеть (о мебельных чехлах, одежде и т. п.), побелеть, становиться/стать светлым, белым 4. седеть/поседеть, белеть/побелеть (о волосах, бороде и т. п.), становиться/стать седым (белым, белёсым) || поседение 5. чиститься, поддаваться/поддаться чистке (о кастрюле, самоваре, ложках при чистке) 6. становиться/стать чистым (о металлической посуде после чистки) 7. редко просвещаться/просветиться, становиться/стать просвещённым || просвещение 8. в знач.(прил.) агарган 1) побелелый, бледный, побелевший, побледневший (вид чей-л., нездоровый человек) 2) блёклый, поблёклый, поблёкший, выцветший (головной убор под солнцем, листья) 3) полинялый, линялый, выцветший, побелелый (затасканная мебель) 4) поседелый, седой, поседевший, побелелый (о голове, волосах) 9. в знач.(нареч.) агарганчы добела (выскоблить полы, вычистить кастрюлю, раскалить железо; выстирать, вымыть что-л.) до белизны, до выбели (протереть брюки на коленях, рукава в локтях); до белого накала (накалить металл)
берьюлы (нареч.) 1. одновременно; разом; ~ ике хат алдым одновременно получил два письма; барсы да ~ китеп барды все ушли одновременно 2. тут же, вдруг, внезапно, сразу; неожиданно; мәсьәләне ул ~ аңлап алды задачу он понял сразу; сугыш кешеләрне ~ үзгәртте война неожиданно изменила людей 3. заодно, кстати, попутно; ~ безнең квартираны да ремонтла инде заодно сделай ремонт, пожалуйста, и в нашей квартире; ~ тәрәзәләрне дә юарга иде попутно вымыть бы и окна 4. всё сразу (не оставляя); ~ эшләп кую сделать всё сразу
гөжгеләү (гл.)(перех.) 1. прочищать полый предмет (трубу, небольшую яму и т. п.) (мышиную нору) 2. перен. шутл. быстренько и слегка вымыть, вытереть; окатить водой; тәрәзәләрне ~п алу окатить окна
чистарту (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. чистить, почистить, очищать/очистить, отчищать/отчистить, вычищать/вычистить, расчищать/расчистить || чистка, очищение, очистка, расчищение, расчистка; уборка, мытьё; җиз самавыр ~у чистить латунный самовар; атларны ~ырга кирәк надо коней почистить; юлларны кардан ~у очистить дороги от снега; нефтьне төрле кушылмалардан ~у очищать нефть от примесей; балык ~у чистить рыбу; ашлык (орлык) ~у очищать зерно (семена), провеивать 2. освобождать/освободить, избавлять/избавить || освобождение, избавление; басып алынган җирләрне дошманнан ~у освобождать захваченные земли от врага 3. убирать, удалять, очищать, чистить || уборка, удаление, чистка; кар (кардан, карны) 4. чистить, мыть, помыть, вымыть, промыть, смыть || чистка, мытьё 5. перен. прост. очистить, обчистить; караклар квартирны ~каннар воры обчистили квартиру
юу (гл.)(перех.) 1. мыть, промывать/промыть, вымывать/вымыть || мытьё, промывание; идән юу мыть полы; савыт-саба юу вымыть посуду 2. смывать/смыть || смывание (чаще перен. ); гөнаһыңны юу смывать грехи (вину) 3. умывать/умыть || умывание; кул юу умывать руки; бит юу умыть лицо 4. стирать/выстирать || стирка; кер юу стирать бельё 5. перен. обмывать/обмыть || обмывание
юылдыру (гл.)(перех.) 1. вымывать/вымыть || вымывание; туфрактан тозларны ~ вымывание солей из почвы 2. размывать/размыть || размывание; размыв; ярларны ~ размывать берега
юылу (гл.) страд. -возвр. от юу; 1. мыться, стираться; ~маган кер невыстиранное бельё 2. вымываться/вымыться || вымывание; смываться/смыться || смывание (само собой) с поверхности или из состава; буявы ~ган покраска смыта; со смытой краской 3. редко размываться/размыться (о берегах и т. п.)
юындырышу (гл.) взаимно-совм. от юындыру; помогать купать, вымыть кого-л.
юыну (возвр.) от юу: умываться/умыться || умывание (себя); вымыться
юышу (гл.) взаимно-совм. от юу; помогать мыть/вымыть или стирать
ялтырату (гл.)(перех.) 1. освещать/осветить, озарять/озарить || освещение, озарение; яшен күкне-җирне ~а молния освещает небо и землю 2. 1) делать, сделать блестящим, придавать/придать блеск, наводить/навести лоск, глянец || придание блеска, наведение лоска, глянца; самавырны ~у вычистить самовар до блеска; туфлиләрне ~у навести лоск на туфли 2) спец. лощить, вылощить, шлифовать, отшлифовать, полировать, отполировать, наводить/навести лоск, глянец || лощение, шлифовка, полировка; наведение лоска, глянца; паркетны ~у вылощить паркет; кәгазьне ~у лощить бумагу; детальне ~у отшлифовать деталь 3. в знач.(нареч.) ялтыратып чисто, блестяще, до блеска (вымыть, убираться, чистить и т. п.) 4. перен. показывать/показать, обнажать/обнажить, оголять/оголить (спину, плечо) || показ, обнажение, оголение; тешләрне ~у обнажить зубы 5. обнажать/обнажить, вынимать/вынуть из ножен (штык, меч и т. п.) || обнажение 6. перен. блестеть, сверкать, играть глазами 7. перен. разг. стукнуть, трахнуть, двинуть (по щеке), давать/дать пощёчину 8. перен. разг. быстро съесть (выпить), слизнуть; уплетать/уплести; бер таба бәрәңгене ~у уплетать сковородку картошки 9. перен. разг. дать пощёчину
Тәсадеф