Русско-татарский словарь:
вылеживать (гл.) см. вылежать вылеживаться (гл.) см. вылежаться вылезать (гл.) см. вылезти вылезти (гл.) 1. үрмәләп (тырмашып) чыгу, шуышып чыгу, чыгу; вылезти из ямы чокырдан үрмәләп чыгу; вылезти через окно тәрәзә аша чыгу 2. разг. чыгу; вылезти из машины машинадан чыгу 3. перен. разг. чыгу; вылезти из нужды мохтаҗлыктан чыгу 4. разг. чыгу; волосы вылезли из-под шапки бүрек астыннан чәчләре чыккан 5. (выпасть-о волосах, шерсти) коелу, төшү
вылезть (гл.) см. вылезти вылепить (гл.)кого-что әвәләү, әвәләп ясау, әвәләп ясап кую; вылепить фигурку из глины балчыктан бер фигура әвәләп ясау
из-под (предлог)(с)род. п. 1. (при обозначении направленности действия из какого-л. места) астыннан; вылезти из-под стола өстәл астыннан чыгу 2. (при определении вместилища) …дан бушаган; горшок из-под молока сөттән бушаган чүлмәк 3. (при обозначении появления из какого-л. населенного места) … тирәсеннән, … яныннан; приехал из-под Москвы Мәскәү яныннан кайтты из-под носу борын астыннан; из-под палки мәҗбүр итеп, мәҗбүр ителеп
Татарско-русский словарь:
бүлтәю (гл.)(неперех.) 1. вздуваться/вздуться, раздуваться/раздуться || вздутие; сул яңак ~еп чыкты левая щека вздулась 2. выпячиваться/выпятиться, выставиться, выдвинуться вперёд, образовываться/образоваться (о выступе), выпучиваться/выпучиться || выпячивание, выпучивание; иске өйнең бер як стенасы ~йгән одна стена старого дома выпятилась; кибәннең асты ~йгән низ стога выдвинулся вперёд 3. выбиваться/выбиться, вылезать/вылезти, выпирать; эшләпәнең астыннан чәч ~еп чыккан из-под шляпы выбились волосы; матрацның мамыгы ~йгән вата из матраца выпирает 4. перен. надуться, обижаться/обидеться; ~еп утыру сидеть, надув губы; авыз-борын ~ю надуться
бүселү (гл.)(неперех.) 1. выпячиваться/выпятиться, вспучиваться/вспучиться, вздуваться/вздуться (о снопах, скирдах, свёртках, подушках и т. п.) || выпячивание, вспучивание, вздутие; өйнең аскы бүрәнәләре юешлектән ~гән от сырости вспучило нижние брёвна дома 2. выбиваться/выбиться, вылезать/вылезть (вылезти), (волосы из-под головных уборов, части тела из-под одежды и т. п.); мендәр тышлыгыннан ~еп чыккан подушка вылезает из наволочки 3. перен. прост. растолстеть, становиться/стать рыхлым, водянистым (о человеке) 4. перен. надуться, надуть губы, обижаться/обидеться; иртүк ~гән с утра уже надулся
коелу (возвр.)- страд. от кою I 1. (возвр.) рассыпаться/рассыпаться, посыпаться, высыпаться/высыпаться, сыпаться, осыпаться, обсыпаться/обсыпаться (о многих мелких предметах или о чём-л. сыпучем) || рассыпание, осыпание; кесәдән вак акчалар ~ды из кармана посыпались монеты; муенса идәнгә ~ды бусы рассыпались по полу; капчык тишегеннән ярма ~а из прорехи мешка сыплется крупа; агач ботакларыннан кар ~у осыпание снега с ветвей деревьев 2. 1) сыпаться, осыпаться, обсыпаться (о листьях, лепестках, цветках, зерне) || осыпание, обсыпание; алма чәчәкләре ~а башлады цветы яблони начали осыпаться 2) падать, опадать/опасть, спадать/спасть (о листьях, лепестках, цветах, плодах) || падение, опадание (листьев, хвои); яфраклар ~а листья опадают; ~ган алмалар опавшие яблоки; яблоки-падалицы 3. падать, выпадать, лезть, вылезать/вылезти, облезать/облезть (о волосах, шерсти, перьях); выпадать/выпасть (о зубах); облезать/облезть (о краске, перьях) || падение; выпадение, облезание; йоны бик еш ~са да, бүренең холкы үзгәрми (посл.) хоть и часто вылезает (облезает) шерсть у волка, но повадки его не меняются 4. прям., перен. литься, течь, проливаться/пролиться (о запахе, свете, тепле, голосе и т. п.); күздән яшь ~а из глаз текут слёзы; күпме кан ~ды сколько крови лилось (пролилось); зәңгәр күктән кояш нурлары ~а с голубого неба льются лучи солнца 5. перен. , разг. вываливаться/вывалиться откуда-л.; вагоннан юлчылар ~ды из вагона вывалились пассажиры 6. (гл.) страд. сыпаться, обсыпаться, осыпаться (ветром-о листьях, цветах и т. п.) 7. спец. изготовляться литьём, отливкой; отливаться; выплавляться, быть выплавленным; йөз мең тонна чуен ~ган выплавлено сто тысяч тонн чугуна; алюминнан ~у отливаться из алюминия; бронзадан ~ган һәйкәл памятник, отлитый из бронзы
Тәсадеф