Русско-татарский словарь:
вспыхивать (гл.) см. вспыхнуть вспыхнуть (гл.) 1. (загореться) кабынып китү, кабыну, янып китү, дөрләп китү, яна башлау 2. кызарып китү, кызару; лицо его вспыхнуло аның бите кызарып китте 3. кабыну, башланып китү; вспыхнула ссора ызгыш башланып китте 4. кабынып китү; ярсып (кызып, чәпчеп) китү; вспыхнуть от гнева ачудан кызып китү
Татарско-русский словарь:
аллану (возвр.) 1. розоветь, румяниться, зарумяниться, обрумяниться (о лице, щеках, заре, снежных вершинах гор в лучах солнца, небе перед восходом солнца, яблоках, ягодах и т. п.) 2. подрумяниваться/ подрумяниться 3. зардеть, зардеться (румянцем), алеть; становиться/стать (более) рдяным (алым), заалеть (о лице, щеках, ушах, заре, небосклоне, верхушках деревьев и т. п.) 4. вспыхнуть (залиться) румянцем, разрумяниваться/разрумяниться (о лице, щеках)
алсулану 1. (неперех.) 1) алеть, заалеть, розоветь, румяниться (о лице, щеках, заре, небосклоне, горных вершинах, краях облаков и т. п.) 2) вспыхнуть (залиться) румянцем, румянеть, разрумяниваться (о лице, щеках) 2. в знач.(нареч.) алсуланып розовато (поблёскивать)
дөрләү (гл.)(неперех.) вспыхнуть, возгореться, загореться (об огне)
дөрт итү (гл.)(неперех.) вспыхнуть
кабыну (гл.) 1. загораться/загореться, зажигаться/зажечься, запылать, вспыхивать/вспыхнуть, возгораться/возгореться, воспламеняться/воспламениться 2. 1) загораться/загореться, зажигаться/зажечься || загорание, зажжение; өйләрдә утлар ~ды в домах зажглись огни 2) загораться/загореться, зажигаться/зажечься, засветиться, засиять; вспыхнуть, сверкнуть (внезапно и ярко); йолдызлар ~ды зажглись звёзды 3) загораться/загореться, зажигаться/зажечься, вспыхивать/вспыхнуть, заблистать, заблестеть, становиться/стать блестящим, озаряться/озариться (каким-л. чувством); күзләре ~ды загорелись его глаза; йөзе шатлыктан ~ды лицо его зажглось радостью 3. перен. зажигаться/зажечься, загораться/загореться, возникать/возникнуть, появляться (о чувствах, настроении и т. п.); күңелдә шатлык ~ды на душе возникло чувство радости; нәфрәт ~а загорается ненависть 4. зажигаться, зажечься; заработать || разжигание; берничә мотор ~ды несколько моторов заработало; ~алар яңа мартеннар зажигаются новые мартены 5. перен. возгораться/возгореться, разгораться/разгореться, загораться/загореться, вспыхивать/вспыхнуть || возгорание, загорание, вспышка; дары кебек ~ды возгорелся как порох; төркем ~ды, чыгышлар башланды толпа загорелась, начались выступления; бәхәс ~ды вспыхнул спор 6. перен. вдохновляться/вдохновиться, воодушевляться/воодушевиться, загораться/загореться, зажигаться/зажечься, возгораться/возгореться || вдохновление, воодушевление, загорание, зажжение, возгорание; аңа булышу теләге ~у возгореться желанием помочь ему 7. перен. начинаться/начаться, возникать/возникнуть, подниматься/подняться, завязываться/завязаться, завариваться/завариться, разражаться/разразиться (внезапно, с новой силой), вспыхивать/вспыхнуть, грянуть, возгораться; ризасызлыклар ~ды возникли недовольства
кайнарландыру (гл.)(перех.) см. кайнарлау кайнарлану (возвр.) 1. нагреваться/нагреться, согреваться/согреться, разогреваться/разогреться, подогреваться/подогреться || нагревание, нагрев, согревание, разогревание; аш ~ган суп нагрелся 2. перен. горячиться, разгорячиться, вспылить, вспыхивать/вспыхнуть, возбуждаться, быть в возбуждённом состоянии; алай бик ~ма әле син пожалуйста, не горячись так 3. перен. в знач.(нареч.) кайнарланып 1) вдохновенно, с воодушевлением, с вдохновением; ~ып эшкә тотыну вдохновенно взяться за работу 2) возбуждённо, с возбуждением; горячо; ~ып сөйләү говорить возбуждённо
камчылау (гл.)(перех.) 1. бить, хлестать, стегать плетью (плёткой); атны ~у хлестать лошадь плетью 2. пороть, выпороть; наказывать/наказать плетью; баланы ~р идеңме? неужели выпорешь ребёнка? 3. перен. разг. бичевать, критиковать; кискен сүзләр белән ~у бичевать резкими словами 4. перен. разг. сверкать, вспыхивать/вспыхнуть (о зарнице)
чәчәләнү (гл.)(неперех.) диал. вспылить, вспыхивать/вспыхнуть, горячиться
Тәсадеф