Русско-татарский словарь:
впервой (нареч.) разг. (обычно с отриц. ) см. впервые; это ему не впервой бу аңа беренче тапкыр түгел
впервые (нареч.)беренче тапкыр, беренче мәртәбә
показаться (гл.) 1. (появиться) күренү, пәйдә булу; из-за гор показалась луна таулар артыннан ай күренде 2. (почудиться) күренү, тоелу; день показался мне очень долгим көн миңа бик озын [булып] тоелды 3. (явиться, прийти) күренү, килү; показаться впервые после болезни авырганнан соң әле беренче тапкыр күренү 4. кому (прийти для осмотра) күренү, каралу; показаться врачу врачка күренү
Татарско-русский словарь:
авызландыру (гл.)(перех.) 1. спец. заставить впервые взять (брать) ртом (в рот, губами) (сосок матери, соску, пищу); заставить приложиться ртом (к соску, соске); давать (дать, вкладывать/вложить, положить) в рот 2. перен. давать/дать отведать чего, давать/дать почувствовать вкус чего
авызлану (гл.)(неперех.) 1. спец. (впервые) взять ртом (в рот, губами) (сосок матери, соску, пищу); прикладываться/приложиться ртом (к соску, к соске), брать/взять в рот что (о новорождённых); начинать/начать сосать (есть); засосать (о телёнке) 2. перен. отведывать/отведать чего, почувствовать вкус чего 3. нагнаиваться/нагноиться, нарывать/нарвать (о нарыве, фурункуле, чирье)
дебютант (сущ.) дебютант, дебютантка (выступающий, участвующий впервые на каком-л. поприще)
тәурат инҗире (сущ.) бот. библейская смаковница; см. тж. сикомор тәү (прил.) диал. первый, первоначальный ||(нареч.) впервые, первый раз
тәүләп (нареч.) диал. в первый раз, впервые
чирканчык : чирканчык алу 1. окунуться в воду, переборов чувство холода (озноба) 2. перен. пройти первое испытание, сделать что-л. впервые, попробовать преодолеть первые преграды
Тәсадеф