Русско-татарский словарь:
везтись (гл.) 1. страд. илтелү, китерелү (төяп, утыртып); 2. разг. (тащиться, волочиться) өстерәлү, сөйрәлү, өстерәлеп бару (идәннән, җирдән)
волочиться (гл.) разг. өстерәлү, сөйрәлү, өстерәлеп (сөйрәлеп) бару; поводок волочился по земле тезген җир өстеннән өстерәлеп бара иде
волочься (гл.) разг. см. волочиться волхв (сущ.)(м)(колдун) волхв, сихерче
доволочить (гл.) простореч. см. доволочь доволочиться I(гл.) простореч. см. доволочься II(гл.) разг. фам. үз башына сөйрәлеп йөрү, сөйрәлеп йөреп бәлагә эләгү
переволок (сущ.)(м) обл. см. волок переволока (сущ.)(ж) обл. см. волок переволочить (гл.) простореч. см. переволочь переволочиться (гл.) простореч. см. переволочься переволочь (гл.) простореч. өстерәп китерү, өстерәп кертү; переволочь тяжелый мешок из сарая в сени авыр капчыкны сарайдан чоланга өстерәп кертү
поволочиться (гл.) 1. сөйрәлеп (өстерәлеп) бару (бераз вакыт) 2. за кем, разг. [бераз вакыт] артыннан йөрү, сөйрәлү
приволочить (гл.) простореч. см. приволочь приволочиться (гл.) простореч. см. приволочься приволочь (гл.)кого-что, прост. өстерәп китерү, сөйрәп китерү; приволочь мешок капчыкны сөйрәп китерү
проволочиться (гл.) 1. разг. фам. сөйрәлеп йөреп үткәрү; всю свою молодость проволочился за женщинами бөтен яшьлеген хатын-кызлар артыннан сөйрәлеп йөреп үткәрде; 2. простореч. см. проволочься проволочка (сущ.)(ж) разг. [эштә] тоткарлык, комачау, комачаулык
тащиться (гл.) 1. разг. (идти, ехать медленно) өстерәлеп (сөйрәлеп) бару; (бик авырлык белән) атлап бару; тащиться в хвосте койрыкта сөйрәлеп бару 2. (волочиться по земле) өстерәлү, сөйрәлү, өстерәлеп (сөйрәлеп) бару 3. страд. от тащить
уволочить (гл.) простореч. см. уволочь уволочиться (гл.) простореч. см. уволочься уволочь (гл.)кого-что, прост. сөйрәп (өстерәп) алып китү; уволочь мешок в подвал капчыкны өстерәп подвалга алып китү
Татарско-русский словарь:
өстерәлү (гл.)(неперех.) 1. тащиться, волочиться; влачиться по земле 2. разг. идти (шагать) с трудом; тащиться; арган, көчкә ~ә устал, еле тащится 3. прост. таскаться, скитаться; эш эзләп бер урыннан икенче җиргә ~ү таскаться с места на место в поисках работы 4. перен. прост. шляться, ходить без дела 5. перен. груб. прост. распутничать || распутство
сөйрәлдерү (гл.)(перех.) 1. разрешать/разрешить, давать/дать возможность волочиться, допускать/допустить волочение 2. см. сөйрәтү сөйрәлү (гл.)(неперех.) 1. 1) тащиться, волочиться 2) плестись 2. перен. отставать; плестись (тащиться) в хвосте; артта ~еп бару плестись позади (об информации, о литературе) 3. перен. таскаться (о женщине); волочиться (о мужчине); урамда ~ү таскаться по улице (с целью привлечения мужчин или приставая к женщинам; говорится тж. о пьяницах, бездельниках и т. п.)
сөйрәтелү (гл.) страд. от сөйрәтү; тащиться, волочиться кем-чем; быть тащимым, волочимым
II жарг. 1. (перех.) украсть 2. (гл.)(неперех.) перен. разг. изменять (жене, мужу); гулять, загуливать, волочиться
Тәсадеф