Русско-татарский словарь:
внушать (гл.) см. внушить внушение (сущ.)(с) 1. см. внушить; 2. үгет, үгет бирү, үгет-нәсихәт; шелтәләү; шелтә; родительское внушение ата-ана үгете 3. (гипноз) гипноз; лечение внушением гипноз белән дәвалау
внушить (гл.)что 1. (заставить усвоить) төшендеру, аңлату, күңеленә салу; внушить мысль фикерне күңеленә салу 2. (возбудить какие-л. чувства) уяту, тудыру, кузгату; внушить страх курку уяту
вооружить (гл.) 1. кого-что (снабдить оружием) коралландыру, корал белән тәэмин итү 2. перен. кого-что чем коралландыру, җиһазландыру, тәэмин итү; вооружить промышленность новой техникой промышленностьне яңа техника белән тәэмин итү 3. перен. кого-что коралландыру; вооружить рабочий класс передовой революционной теорией эшче сыйнфый алдынгы революцион теория белән коралландыру 4. перен. кого-что против кого-чего, разг. (внушить неприязнь) котырту, дошманлаштыру; вооружить сына против отца улын атасына каршы котырту
нашептать (гл.) 1. что, чего (наговорить шепотом) пышылдап сөйләү, пышылдап сөйләп бирү 2. уст. (насплетничать) әләкләү, яла ягу; (внушить тайно) астыртын котырту 3. на что, уст. (наколдовать) өшкерү
привязать (гл.) 1. кого-что бәйләү, бәйләп кую; привязать коня атны бәйләп кую 2. перен. кого-что (внушить привязанность) ияләштерү, өйрәтү
Татарско-русский словарь:
аңдыру (гл.)(перех.) 1. напоминать/напомнить кому; туган якларны ~у напоминать родные края 2. внушать/внушить; ~ып куй! внушай заранее!
ияләштерү (гл.)(перех.) 1. приучать/приучить кого-л. к чему-л., приручать/приручить кого-л., приваживать/привадить кого-л. к чему-л., одомашнивать || приручение, одомашнение (медвежонка, ежа, голубей); җим салып ~ привадить кормом; кыргый хайваннарны ~ одомашнение (приручение) диких животных 2. перен. разг. привадить, приручить, привязать, внушить привязанность, расположить к себе; бала-чаганы үзеңә ~ приручить детей к себе
II(сущ.) 1. страх, боязнь; ужас; ~ белмәс батыр ирләр не знающие страха храбрые мужи; ~ хисе чувство страха; ~га калу (төшү) быть объятым (обуянным, охваченным) страхом; ~га салу внушать/внушить страх 2. в знач.(нареч.) куркудан (куркуымнан, куркуыңнан, куркуыннан и т. п.) в страхе, от страха; ~ыннан аягы йөрмәс булды от страха у него ноги подогнулись (отнялись)
нәфрәтләндерү (гл.)(перех.) внушать/внушить, вызывать/вызвать, возбуждать/возбудить ненависть, презрение, антипатию
Тәсадеф