Русско-татарский словарь:
вменить (гл.)что кому-чему, офиц. : вменить в вину гаеп дип санау; вменить в обязанность вазыйфасы итеп санау
вмениться (гл.): вмениться в заслугу күрсәткән хезмәт дип исәпләнү; вмениться в вину гаеп дип саналу; вмениться в обязанность бурыч итеп куелу
вменять (гл.) см. вменить вменяться (гл.) см. вмениться вмерзать (гл.) см. вмерзнуть вмерзнуть (гл.)[бозга] кату, [боз эчендә] катып калу
обязанность (сущ.)(ж)бурыч, вазифа, йөкләмә; вменить в обязанность бурыч итеп кую
Татарско-русский словарь:
бурыч (сущ.) 1. долг, задолженность || долговой; ~ суммасы долговая сумма; ~ алу-кол булу ( погов. ) брать в долг-становиться рабом 2. долг, обязанность; гражданлык ~ы гражданский долг; хезмәт җитештерүчәнлеген күтәрү-бөтен халык ~ы долг (обязанность) всего народа-поднять производительность труда 3. задание, обязательство; үз өстеңә зур ~ алу взять на себя большое обязательство; бригадага җаваплы ~ йөкләнде бригаде поручено ответственное задание; разведка үзенең ~ын үтәде разведка выполнила своё задание 4. задача; үз алдыңа конкрет ~ кую поставить перед собой конкретную задачу; шәһәр төзелешенең чираттагы ~лары очередные задачи городского строительства 5. задача, повинность; беркетмә язу минем ~ түгел писать протокол не моя обязанность; ~ итеп кую вменить в обязанность
Тәсадеф