Русско-татарский словарь:
безвластно (нареч.)көчсез генә, буйсынучан рәвештә
властительница (сущ.)(ж) см. властелин властительно (нареч.) см. властно властительный (прил.) устар. см. властный властительский (прил.) устар. хакимлек итәргә яратучан, боерырга яратучан; буйсындыруга сәләтле
властно (нареч.)хакимнәрчә, власть ияләренчә
властность (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. боеручанлык, хакимчәнлек; 2. боерырга яратучанлык
генеральствовать (гл.) 1. (быть генералом) генераллык итү; 2. перен. (держать себя властно) үзен эре тоту
единовластно (нареч.)бер ялгызы гына; единовластно управлять бер ялгызы гына идарә итү
единовластный (прил.) 1. властьне бер үзендә генә тотучы; единовластный правитель властьне бер үзендә генә тотучы хөкемдар 2. власть бер генә кулда булган; единовластное правление власть бер генә кулда булган идарә
подвластность (сущ.)(ж) мн. нет, книж. буйсынганлык, бәйлелек
Татарско-русский словарь:
ашау (гл.)(перех.) 1. 1) есть что (хлеб, кашу, мороженое, ягоды, яблоки, виноград), поесть чего; съедать/съесть (свою порцию); кушать, покушать, скушать; хлебать, похлебать прост. (суп, окрошку); выедать/выесть (начинку от пирога); поедать; принимать/принять пищу (еду, питание); (о животных) брать (взять, принимать/принять) пищу (корм) || еда, съедание, выедание, поедание; приём пищи; ~ыйсы килә есть (кушать) хочется; ~ауга талымсыз неприхотлив в еде; непривередлив к еде; чит-читен мал ~аган печән кибәне стог сена с подъеденными скотиной боками; ~аган күренми, кигән күренә (посл.) что съел не видно, а что надел видно (т. е. не следует тратиться только на питание); ~амыйм дигән (килен) алтмыш белен ~аган (посл.) отнекивалась (невестка) (не желала), шестьдесят блинчиков съела; баба нехотя съела целого порося 2) есть, поесть, поедать; съедать, съесть, употреблять (употребить) в пищу; потреблять/потребить что; питаться, кормиться чем || поедание, съедание, употребление в пищу; потребление; питание, кормёжка чем; ул тозлы кәбестә ~амый он не ест (потребляет) солёную капусту; ит кенә ~ый торган ерткычлар хищники, питающиеся только мясом; кәбестәне корт ~ый капусту черви поедают; ~ган белми, тураган белә (посл.) знает (ведает) не тот, кто потребляет, а тот, кто готовит 3) жрать, сжирать/сожрать, пожирать/пожрать груб., прост. (о человеке ненасытном, жадном) || пожирание 4) обедать/пообедать, есть/поесть (дома, в буфете, за чей счёт); завтракать/позавтракать; полдничать/пополдничать; ужинать/поужинать, трапезничать/ потрапезничать; ~арга кая йөрисез? куда вы ходите обедать? куда вы ходите на обед? без инде күптән ашадык мы уже давно поели 2. в знач.(нареч.) 1) ашаганда за столом (обедом, завтраком, ужином); во время еды, при еде; ~аганда сөйләшмәгез не разговаривайте за обедом (столом) 2) ашамый; ашамыйча без еды (пищи, обеда, завтрака); без закуски (выпить); мәктәбенә ~амый гына йөгерде он побежал в школу без завтрака 3. питаться, кормиться, харчиться прост. где, чем, как, на что; столоваться, есть || 1) питание, кормёжка, стол, харчи; еда 2) харчевой прост. , ~ау акчасы харчевые деньги; деньги на харч 4. прообедать, прозавтракать, проужинать; есть, кушать (сколько часов) 5. 1) грызть/погрызть (семечки, грушу, морковку, яблоко); прогрызать/прогрызть (семечки, орехи весь вечер); лузгать/полузгать прост. (семечки, орехи); щёлкать/пощёлкать (орешков, семечек) || щёлканье, лузганье прост. 2) грызть/погрызть (о грызунах); прогрызать/прогрызть; есть, выедать/выесть; подъедать/ подъесть; объедать/объесть; отъедать/отъесть 6. клевать, есть, поесть, поедать что, питаться, кормиться чем (о птицах); миләш ~ый торган кошлар птицы, поедающие рябину; птицы, которые питаются рябиной 7. точить, протачивать/проточить; подтачивать/подточить; проедать/проесть, изъедать/изъесть; съедать/съесть (о насекомых, червяках); алманы корт ~ый быел яблоки в этом году червь точит; тунны көя ~аган шубу моль изъела 8. заедать/заесть, есть, съедать/съесть, загрызать/загрызть; сгрызать/сгрызть (о хищных зверях); сарыкны бүре ~аган овцу загрыз волк 9. заедать/заесть (о мошкаре, комарах и т.п.); съедать/съесть, есть; кусать/покусать; бу вакытта тайгада черки ашый в эту пору в тайге мошки заедают 10. перен. есть, съедать/съесть, уедать/уесть, заедать/заесть, заклёвывать/заклевать, загрызать/загрызть, грызть, изводить/извести (о властной свекрови, жёстком начальнике и т. п.) 11. 1) разъедать/разъесть, выедать/выесть, объедать/объесть, съедать/съесть, есть; проедать/проесть (о ржавчине, кислоте и т. п.) 2) ирон. отведывать/отведать, поотведать, получать/получить, пробовать/ попробовать, повидать (ремня, кнута, палки, кулаков); попадать/попасть, перепадать/перепасть, доставаться/достаться, сыпаться/посыпаться; кыенны җитәрлек ~ау отведать достаточно лихо 12. точить, подтачивать/подточить (о ветре, воде, волнах и т. п.); подмывать/подмыть, подъедать/подъесть; отмывать/отмыть (течением, наводнением); елга ярларын ~ый река подъедает берега
диктаторлык (сущ.) 1. диктаторство (пребывание у власти в качестве диктатора) 2. разг. диктаторство (властное, не терпящее возражения управление чем-л., навязывание своей воли кому-л.) || диктаторский; ~та гаепләү обвинять в диктаторстве; ~ тоны диктаторский тон
мөстәбиданә (нареч.) самовластно, деспотически
тырык-тырык (подр.) 1. быстрому движению лошади, быстрым шагам человека (взрослого, тяжёлого-в отличие от терек-терек); ат тырык-тырык юырта лошадь неторопливо, но быстро бежит 2. см. дырык-дырык тырылдавык (сущ.) трещотка; ~лар тырылдый трещат трещотки ||(прил.) см. тырылдык тырылдату 1. (понуд.) от тырылдау 1) тарахтеть, затарахтеть чем; моторны ~ты заставил мотор затарахтеть; затарахтел мотором 2) строчить, застрочить, стрелять с шумом из чего; пулемёт ~у строчить из пулемёта 3) заставлять/заставить дребезжать 2. в знач.(нареч.) тырылдатып быстро и властно (увёл) 3. см. тыкырдату тырылдау (гл.)(неперех.) 1. тарахтеть, шуметь, рокотать (о моторе и т. п.); трактор ~п утыра трактор тарахтит 2. 1) строчить, застрочить, 2) стрелять/пострелять (о пулемёте, автомате и т. п.) 3. диал. 1) дребезжать (о стёклах) 2) строчить (о швейной машинке) 4. перен. тараторить, трещать, неумолчно говорить, болтать; ~ма слишком не тараторь 5. диал. быстро проноситься; носиться, забегать (туда-сюда)
хакиманә (нареч.) властно, самодержавно
Тәсадеф