Русско-татарский словарь:
видаться (гл.) см. видеться1
видеться (гл.) 1. с кем-чем и без доп. очрашу, күрешү; видеться с товарищами иптәшләр белән очрашу 2. (представляться воображению) күренү; сизелү; керү; төшкә керү; мне виделось во сне минем төшемә керде
вновь (нареч.)яңадан, өр-яңадан, яңа баштан, тагын; увидеться вновь яңадан күрешү
встретиться (гл.) 1. с кем-чем очрашу, очрау, юлыгу, тап булу, тару; встретиться на дороге юлда очрашу; встретиться с трудностями авырлыкларга очрау 2. (увидеться) күрешү, очрашу; влюбленные встретились яратышучылар күрештеләр 3. (обнаружиться) очрау, булу; в книге встретились интересные места китапта кызыклы урыннар очрады
предвидеться (гл.) книж. алдан күренеп тору, алдан беленеп тору, алдан мәгълүм булу, көтелү; никаких изменений не предвидится бернинди үзгәрешләр дә көтелми
привидеться (гл.)кому что, разг. төшкә керү; күз алдына килү
свидеться (гл.) разг. күрешү, очрашу
увидать (гл.) разг. см. увидеть увидаться (гл.) разг. см. увидеться увидеть (гл.)кого-что 1. күрү, күреп алу; я его увидел издали мин аны ерактан ук күреп алдым; увидеть старого друга иске дусны күрү 2. (осознать, понять) күрү, аңлау, аңлап алу; он увидел, что опоздал ул кичеккәнлеген аңлады; поживем увидим исән булсак күрербез; увидеть свет дөнья күрү, басылып чыгу ( мәс. китап турында)
увидеться (гл.)(с)кем и без доп. күрешү, очрашу
урывками (нареч.) 1. (отрываясь от другого дела) эштән туктаган араларда 2. (по временам) ара-тирә, вакыт-вакыт, өзә-төтә, урык-сурык; видеться урывками ара-тирә күрешкәләү
Татарско-русский словарь:
күрешкәләү (многокр.) от күрешү; встречаться, видаться, видеться (время от времени)
күрешү (гл.)(неперех.) 1. видаться, видеться, встречаться/встретиться, повидаться, увидаться/увидеться || свидание, встреча; визит; ~ү бигеләү назначать свидание; көтелмәгән ~ү неожиданная встреча; соңгы ~ү последнее свидание 2. здороваться, поздороваться || рукопожатие, приветствие; кул биреп ~ү поздороваться за руку
кыямәт (сущ.) 1. рел. светопреставление, конец света; ~тә күрешергә насыйп булсын пусть нам будет суждено увидеться (хоть) в день светопреставления 2. перен. разг. светопреставление, содом, хаос, столпотворение, кутерьма
очрашу (гл.) от очрау 1. в разн. знач. встречаться/встретиться, повстречаться, видеться, повидаться, увидеться с кем-л. || встреча, свидание; сугыш ветераннары белән ~у встреча с ветеранами войны 2. сходиться/сойтись, сталкиваться/столкнуться с кем-чем-л. || схождение, столкновение; тау белән тау гына ~мый, кеше белән кеше ~а (посл.) гора с горой не сходятся, а человек с человеком столкнётся 3. спорт. встречаться/встретиться, состязаться, сходиться/сойтись || встреча, состязание, схождение; шахмат өстәле артында ~у сходиться за шахматной доской
яшьтәш (сущ.) 1. одногодок, ровесник, сверстник; годок прост. ; ~ләр белән күрешү увидеться со сверстниками 2. одного года, одного возраста; үзең белән ~ агач дерево одного с тобой возраста
Тәсадеф