Русско-татарский словарь:
взбираться (гл.) см. взобраться взбить (гл.)что 1. кабарту, күпертү, кабартып җибәрү, күпертеп җибәрү; взбить подушки мендәрләрне кабарту 2. күпертү, туглап күбекләндерү, туглап күпертү; взбить сливки каймакны күпертү
взобраться (гл.)менү, менеп җитү (авырлык белән, тырышып-тырмашып)
вползать (гл.) см. вползти вползти (гл.) 1. (внутрь) шуышып керү 2. (взобраться куда-л., на что-л.) шуышып менү, үрмәләп менү
Татарско-русский словарь:
кунаклау I(неперех.) 1. взбираться/взобраться, садиться/сесть на насест (о курах и т. п.) 2. перен. ирон. взбираться/взобраться на (своё) место, усесться, воссесть, примоститься, взгромоздиться; күптән килеп ~ган инде он давно уже примостился (на обычном месте)
ментура (сущ.) разг. ментура (милицейский участок); см. тж. ментовка менү (гл.)(неперех.) 1. 1) подниматься/подняться вверх; восходить, всходить/взойти || подъём, восхождение (на берег, на десятый этаж, на крыльцо, на трибуну) 2) прям., перен. подниматься/подняться 3) подниматься/подняться; распространяться/распространиться наверх (о дыме, запахе, голосе, песне и т. п.) 2. въезжать, въехать || въезд 3. влезать/влезть, залезать/залезть, забираться/забраться, взбираться/взобраться (на дерево, на крышу, на мачту) 4. подниматься/подняться, взлетать/взлететь 5. разг. подниматься/подняться, повышаться/повыситься (о температуре, цене, зарплате) 6. прям., перен. садиться/сесть на кого-л.; сесть верхом 7. перен. ударять/ударить; башка ~де ударило в голову (о спиртном) 8. имеет индив. переводы: власть (эш) башына ~ү захватить власть; зур дәрәҗәгә ~ү достичь высокого звания (больших постов); добиться большой должности
үрләү (гл.)(неперех.) 1. взбираться/взобраться, подниматься/подняться вверх, забираться/забраться наверх, вскарабкиваться/вскарабкаться куда-л.; агач башына ~әү взбираться на верхушку дерева 2. идти вверх, двигаться, плавать/плыть против течения; балык уылдык чәчәргә югарыга ~и рыба, чтобы икру метать, движется вверх (по реке) 3. охватывать/охватить, ползти, расползаться/расползтись (о пламени) 4. перен. выдвигаться/выдвинуться (по службе) 5. перен. лезть (о мыслях, страхе, сомнениях и т. п.)
Тәсадеф