Русско-татарский словарь:
взбивать (гл.) см. взбить взбиваться (гл.) 1. см. взбиться; 2. страд. от взбивать
взбираться (гл.) см. взобраться взбить (гл.)что 1. кабарту, күпертү, кабартып җибәрү, күпертеп җибәрү; взбить подушки мендәрләрне кабарту 2. күпертү, туглап күбекләндерү, туглап күпертү; взбить сливки каймакны күпертү
взбиться (гл.) 1. кабару, күперү; взбившиеся волосы кабарган чәчләр 2. (вспениться) күбекләнү, күперү (туглаудан)
Татарско-русский словарь:
кабарту (гл.)(перех.) 1. натирать/натереть, мозолить, намозолить (руку, ногу, палец и т. п.); набивать/набить, натирать/натереть волдыри, мозоли (на руке, ноге); аякны ~у натереть на ноге волдырь; кулларны ~у намозолить руки 2. выпячивать/выпятить, выставлять/выставить (живот, мускулы и т. п.) || выпячивание; күкрәкне ~у выпячивать грудь 3. взбивать/взбить, делать/сделать пышным (подушку, перину, волосы, причёску и т. п.), перетряхивать/перетряхнуть, ворошить, разворошить (солому, сено, скошенный хлеб, горох) || взбивание; залга керер алдыннан чәчләрен ~ты прежде чем войти в зал, взбил волосы; мендәрләрне ~у взбивать подушки 4. дать подняться, подойти; поставить подойти; камырны ~у дать тесту подойти 5. кипятить, вскипятить (быстро молоко, суп после заправления лапшой) 6. взбивать/взбить, вспенивать/вспенить (сливки, сметану, яичные белки) || взбивка 7. пушить, распушить/распушать, ерошить, взъерошивать/ взъерошить, топорщить, встопорщить, щетинить, ощетинить (волосы, шерсть, щетинку, перья); мәче йоннарын ~ты кошка взъерошила шерсть; тиен койрыгын ~ты белка распушила хвост; әтәч каурыйларын ~ты петух взъерошил перья 8. надувать/надуть, раздувать/раздуть (мяч, резиновую лодку, резиновые игрушки, шины, аэростат и т. п.) || надувание, раздувание 9. раздувать/раздуть, вздувать/вздуть, надувать/надуть, топорщить, встопорщить; пузырить (ветром паруса, одежду, занавеску и т. п.) || раздувание 10. перен. 1) преувеличивать/преувеличить, приукрашивать/приукрасить; раздувать/раздуть, выпячивать/выпятить || преувеличение, раздувание; выпячивание; хәбәрләрне шулкадәр ~а башладылар, ышанасы да килми так начали раздувать слухи, что не хочется и верить; усал телләр гайбәтне тагы да ~тылар злые языки раздули сплетни ещё больше
кабару (гл.)(неперех.) 1. появляться/появиться, вскочить (о волдыре, пузыре, мозоли и т. п.); покрываться/покрыться волдырями (пузырями, мозолями); аякларым ~ды появились на ногах волдыри (пузыри) 2. пухнуть, опухать/опухнуть, распухать/распухнуть, вспухать/вспухнуть, вздуваться/вздуться; вспучить, вспучиться || опухание, вздутие; эч ~ды живот вздулся, живот вспучило; иреннәр ~ды губы распухли 3. взбиваться/взбиться, становиться/стать пышным (о подушке, перине, волосах и т. п.) || взбивание; ~ган чәчләр взбитые волосы; мендәрләрне кояшта киптерсәң, ~алар если сушить подушки на солнце, они становятся пышными 4. подниматься/подняться, подходить/подойти (о тесте); всходить/взойти; камыр ~ды тесто поднялось 5. взбиваться/взбиться, вспениваться/вспениться (о сливках, сметане, яичном белке) || взбивка 6. пушиться, распушаться/распушиться, щетиниться, ощетиниваться/ощетиниться, ерошиться, взъерошиваться/взъерошиться, топорщиться, встопорщиться, подниматься/подняться дыбом (о волосах, шерсти, щетине, перьях); күркәнең каурыйлары ~ды встопорщились перья у индюка; шарф юганнан соң бик нык ~ды шарф после стирки очень сильно распушился 7. надуваться/надуться, раздуваться/раздуться (о мяче, пузыре и т. п.) || надувание, раздувание; шар ~ды шар раздулся; җилкән җил белән ~ды от ветра парус надулся 8. перен. надуваться/надуться, напускать/напустить важность, пыжиться, напыживаться/напыжиться, принимать/принять надменный вид; ата күркә кебек ~ган надулся как индюк 9. перен. преувеличиваться, раздуваться/раздуться, утрироваться || преувеличение, преувеличивание, раздувание, утрирование; гайбәт ~ганнан ~а бара сплетни всё больше раздуваются
күбекләндерү (гл.)(перех.) 1. пенить, вспенивать/вспенить (о жидкостях); взбивать/взбить (яйцо, сливки) || взбивание, взбивка 2. взмыливать/взмылить, вспенивать/вспенить, доводить/довести до сильной испарины (лошадь); атны ~ загнать коня до сильной испарины; взмылить коня
күбекләнү (гл.)(неперех.) 1. пенитья, вспениваться/вспениться; взбиваться/взбиться (о сливках, белках); сыра ~ә пиво пенится; гөрләвекләр ~еп ага вспениваясь бегут ручейки 2. взмыливаться/взмылиться, покрываться пеной (о лошади); атның муены ~гән шея лошади взмылена
күперенү (гл.) 1. разбухать/разбухнуть 2. взбиваться/взбиться (о волосах) 3. пузыриться (о коже тела) 4. перен. разг. упрямиться, артачиться 5. см. күперү күперле (прил.) имеющий мост; мостовой
күпертү (гл.)(перех.) 1. взбивать/взбить; взъерошить (волосы) || взбивание; взъерошивание; мендәрне ~ү (кабарту) взбить подушку 2. взбивать/взбить, пенить, вспенивать/вспенить || взбивание, вспенивание (жидкости); каймакны ~ү взбить сливки 3. разрыхлять/разрыхлить, взрыхлять/взрыхлить (почву) || разрыхление, взрыхление 4. перен. раздувать/раздуть, преувеличивать/преувеличить, выпячивать/выпятить; утрировать (недостатки) || преувеличение, выпячивание, утрирование; ул ~ергә ярата он любит преувеличивать 5. взвинчивать/взвинтить, вздувать/вздуть || взвинчивание (цен) 6. в знач.(нареч.) күпертеп выпукло, рельефно; ~еп сурәтләү изобразить рельефно
күперү (гл.)(неперех.) 1. всходить/взойти, подниматься/подняться (о тесте) 2. вспениваться/вспениться, взбиваться/взбиться, пузыриться (о жидкостях) 3. взбиваться/взбиться; взъерошиваться (о волосах) 4. рыхлеть, порыхлеть; набухать/набухнуть (о земле, снеге и т. п.) || набухание 5. вздуваться/вздуться, припухать, припухнуть (о губах, щеках) || вздутие 6. перен. ощетиниться, ершиться 7. перен. разрастаться/разрастись (о сплетнях, известиях) || разрастание
пешкәкләү (гл.)(перех.) работать колотовкой в маслобойке, взбивать/взбить (масло), взбалтывать (кумыс и т. п.)
полтырану (гл.)(неперех.) диал. взлохматиться, взбиваться/взбиться
полтырату (гл.)(перех.) (нарочно) взбить, взлохматить (волосы)
түшәкләнү (гл.)(неперех.) 1. взбиваться/взбиться (подобно тюфяку) 2. приобретать/приобрести тюфяк
Тәсадеф