Русско-татарский словарь:
великан (сущ.)(м)алып, алпамша, дәү кеше
великанский (прил.)гаять зур, ифрат зур, великаннарча ...; великанский размах гаять зур колач
великанша (сущ.)(ж) см. великан великий (прил.) 1. бөек; Великая Октябрьская социалистическая революция Бөек октябрь социалистик революциясе; Великая Отечественная война Бөек Ватан сугышы; великие люди бөек кешеләр 2. бик зур; великая радость бик зур шатлык 3. (просторный) зур, артык иркен; сапоги велики итекләр зур велика беда (важность)! исең киткән икән!; великие державы бөек державалар; великое множество хисапсыз күп
исполин (сущ.)(м) 1. (великан, богатырь) алып, батыр, әзмәвер 2. перен. зур кеше, даһи; исполины науки фән даһилары
Татарско-русский словарь:
алагаем (нареч.) разг. 1. непомерно, поразительно, неестественно; ужасно, страшно, чертовски (большой, широкий, толстый, длинный, тяжёлый, крепкий) 2. так много (тяжело) (нагрузить что, положить груз); через край (меру), сверх меры; йөкне ~ төяү загрузить воз сверх меры 3. изо (со) всей силы (мочи), изо всех сил, со всей силой (напрягаться, замахнуться): вовсю ||(прил.) 1) обычно(предик.) большущий прост. , огромный, громадный; гәүдәсе ~ , ә көче балаларныкы-дай роста он огромного, а силы-как у детей 2) великан, богатырь,-исполин,-гигант; огромного (громоздкого) роста, богатырского сложения (человек)
алпамша (сущ.) 1. фольк. Алпамша (сказочный герой) 2. перен. разг. великан, исполин
алып (сущ.) фольк. великан, исполин; богатырь
әзмәвер (сущ.) 1. ист. гвардеец в охране трона 2. великан, исполин; верзила, дылда прост. ; в косую сажень ростом (о высоком и нескладном человеке) 3. в ф. әзмәвердәй громадного роста; ~ таза кеше косая сажень в плечах
әләңгәсәр (сущ.) миф. 1. враждебный людям великан 2. см. аңгыра әләшә (сущ.) диал. весенний праздник на лугу (с разжиганием костра и прыжками через огонь)
II(сущ.) фольк. 1. див, злой дух; демон, чудовище 2. перен. гигант, великан, исполин 3. в знач.(прил.) диюдәй, см. дию&кебек ; диюдәй адәм человек исполинского телосложения
Тәсадеф