Русско-татарский словарь:
ваяние (сущ.)(с) мн. (нет) 1. скульптура, сынлы сәнгать; 2. см. ваять ваятель (сущ.)(м) высок. һәйкәлче, сынчы, скульптор
ваять (гл.)что ясау, һәйкәл ясау (кырып, кисеп, әвәләп, коеп)
версия (сущ.)(ж)версия, юрама, риваять версия новая версия яңа юрама; последняя версия соңгы версия
изваять (гл.)кого-что юнып (кырып, чокып, әвәләп) ясау (сынны, сүрәтне)
легенда I(сущ.)(ж) 1. (сказание) легенда, риваять 2. (вымысел) уйдырма, әкият
предание (сущ.)II с (устный рассказ) риваять, хикәят
сага (сущ.)(ж) лит. сага (борынгы Скандинавия һәм борынгы Ирландия халыкларында шигъри риваять)
сказание (сущ.)(с)хикәят, риваять (тарихи яисә легендар эчтәлекле хикәя)
сказитель (сущ.)(м)әкиятче, чәчән, бәетче, риваятьче
старозаветный (прил.) 1. борынгы, иске заман …ы, искечә яшәүче, борынгы карашлы, иске карашлы; старозаветный человек иске карашлы кеше 2. борынгы, борынгыдан күчеп килгән, иске, искедән сакланып килгән; старозаветные предания борынгы риваятьләр; старозаветные взгляды иске карашлар
сунна (сущ.)(ж) рел. сөннәт (Коръәнгә өстәмәләр һәм аңлатмалар беләк бергә Мөхәммәт пигамбәр турында риваятьләр)
хранитель (сущ.)(м) 1. саклаучы, саклап торучы; хранитель преданий риваятьләр саклаучы; хранитель традиций гореф-гадәтләрне саклаучы 2. (должность) саклаучы хезмәткәр, хранитель; хранитель музея музейда саклаучы хезмәткәр; хранитель рукописей кулъязмалар саклаучы
Татарско-русский словарь:
ривая (сущ.) книжн. см. риваять риваять (сущ.) 1. фольк. предание; легенда, сказание; версия; борынгыдан килгән ~ древнее предание 2. разг. слух, молва; сказка ( перен. ); тереклек суы хакындагы ~ләр сказки о живой воде
риваятьче (сущ.) сказитель, сказительница; рассказчик, рассказчица легенд, преданий
Тәсадеф