Русско-татарский словарь:
вяжущий (прил.) 1. (прич.)от вязать 2. (терпкий) [авыз] бөрештерә торган, [авыз] бөрештергеч, [авыз] камаштыра торган, [авыз] камаштыргыч; вяжущее лекарство авыз бөрештерә торган дару 3. тех. беркеткеч, укмаштыргыч, беркетә торган; вяжущие материалы беркеткеч материаллар
вязать (гл.) 1. что бәйләү; вязать снопы көлтә бәйләү; вязать веники миндек бәйләү 2. кого аяк-кулны бәйләү 3. что бәйләү; вязать варежки бияләй бәйләү 4. что и без доп. бөрештерү, корыштыру, камаштыру (авызны), терн вяжет рот күгән авызны бөрештерә; во рту вяжет безл. авызны камаштыра 5. что, тех. (скреплять) укамштыру; беркетү
вязкий (прил.) 1. ябышкак, ябышучан; үзле, сутлы; сыланучан; вязкая глина сутлы балчык; вязкое вещество ябышкак матдә 2. баткаклы, бата торган; вязкое дно реки елганың баткаклы төбе; вязкая дорога баткаклы юл 3. разг. (терпкий) бөрештергеч, [авыз] бөрештерә торган, [авыз] корыштыра (камаштыра) торган; вязкий вкус терна күгәннең авыз бөрештерә торган тәме
ежиться (гл.) 1. (сжиматься от холода) бөрешү, куырылу (суыктан) 2. перен. разг. (стесняться) тартыну, кыюсызлану
жаться I(гл.) 1. бөрешү; кысылу; жаться от холода суыктан бөрешү 2. сырышу, елышу, сыену; ребенок жался к матери бала анасына сырыша иде 3. перен. разг. (стесняться) тартыну, оялып тору 4. перен. разг. (скупиться) саранлану, карунлану, кысылу, бирәсе килмәү
заедать (гл.) см. заесть заедаться (гл.) см. заесться заежиться (гл.) 1. бөрешә башлау, куырыла башлау; 2. перен. ояла башлау
измять (гл.)что таушалдырып (бөгәрләп, бөрештереп) бетерү; таптап бетерү; измять платье күлмәкне бөрештереп бетерү; измять траву үләнне таптап бетерү
измяться (гл.)таушалып (бөгәрләнеп, бөрешеп) бетү
лабиализовать (гл.) лингв. лабиальләштерү, иренләштерү (сузык авазны, мәсәлән, у, ү авазларын һәм шул авазлар алдыннан килгән кайбер тартык авазларны, әйткәндә иреннәрне очлайту, бөрештерү)
поежиться (гл.)бөрешү, бөрешеп (куырылып) тору, куырылу, йомарлану
пожаться (гл.)бөрешү, бөкшәю; пожаться от холода суыктан бөкшәю
сверловочный (прил.) тех. см. сверлильный сверловщик (сущ.)(м) см. сверлильщик сверловщица (сущ.)(ж) см. сверлильщик свернутый (прил.) 1. төрелгән, уралган; ноты, свернутые трубкой трубкасыман итеп төрелгән ноталар; 2. киметелгән, кыскартылган; штаты свернуты штатлар кыскартылган; 3. (загнувшийся) бөгелгән, бөрешкән
свернуться (гл.) 1. терелү, түгәрәкләнеп терелү; бетерелү; бумага свернулась кәгазь бетерелгән 2. (о лепестках, листьях) йомылу, ябылу, кысылу, бөрешү ( мәс. үсемлекнең яфраклары турында) 3. йомарланып (бөгәрләнеп) яту; свернуться клубком или в клубок бөгәрләнеп яту 4. ою, эрү, оешу; кровь свернулась кан оешты; молоко свернулось сөт эреде 5. перен. кысыла (тарая, кими) төшү; фронт свернулся фронт тарая төште 6. бора-бора бозылу, күп борудан бозылу; ключ свернулся ачкыч бора-бора бозылган
сжаться (гл.) 1. куырылу, бөрешү, йомарлану; сжаться от холода суыктан бөрешү 2. кысылу, йомылу, йомарлану; губы сжались иреннәр кысылды; кулак сжался йодрык йомарланды 3. перен. кысылу, төер утыру; сердце сжалосъ йөрәк кысылды
сморщенный (прил.) 1. җыерчыкланган, җыерылган; 2. җыерчыклы; сморщенный лоб җыерчыклы маңгай; 3. разг. фам. бөрешкән, җыерчыкланып беткән; сморщенная старушка бөрешкән карчык
сморщить (гл.)что 1. җыеру; сморщить нос борын җыеру 2. (съежить, покоробить) җыерчыкландыру, бөрештерү
сморщиться (гл.) 1. җыерылу, җыерчыклану; лоб сморщился маңгай җыерылды 2. чырай сыту; ирен турсайту; он сморщился от боли авыртудан аның чырае сытылды 3. (съежиться, покоробиться) җыерылып (корытып, бөрешеп) бетү
съежить (гл.)җыеру, бөрештерү, җыю
съежиться (гл.)в разн. знач. җыерылу, бөрешү, бөгәрләнү, йомарлану; куырылу, корышу; листья съежились яфраклар бөрешкән; съежиться от холода суыктан бөрешү
терпкий (прил.)авыз камаштыра торган, авыз бөрештерә торган; терпкое яблоко авызны камаштыра торган алма
терпкость (сущ.)(ж)авыз камаштыра торган булу, авыз бөрештерә торган булу
Татарско-русский словарь:
бөрелеш (сущ.) см. бөреш бөрелү (гл.) страд. от бөрү
бөречек (сущ.) бот. см. плюмула бөреш I(сущ.) сборка (на юбке)
бөрешле (прил.) сборчатый, со сборками, в сборку
бөрештерү (гл.)(перех.) 1. (многокр.) от бөрү стягивать/стянуть, собрать, делать/сделать сборки кое-как (слегка, небрежно); оектагы тишекне ~ү стянуть слегка дырку на чулке 2. съёживать/съёжить, стягивать/стянуть || стягивание 3. морщить/сморщить, сворачивать, свернуть || свёртывание; салкыннар яфракларны ~гән холода сморщили листья 4. съёживать/съёжить, сморщивать/сморщить, скрючивать, скорчить; авыру аны бөтенләй ~гән болезнь его совсем скорчила; еллар картны шактый ~гән годы старика прилично скрючили 5. сморщивать/сморщить, мять/смять, измять; күлмәген ~еп бетергән платье своё совсем измял 6. вязать во рту, набивать/набить оскомину; шомырт авызны ~ә черёмуха вяжет во рту
бөрешү (гл.)(неперех.) 1. (гл.) взаимно-совм. от бөрү 1. 2. съёживаться/съёжиться, стягиваться/стянуться (губы) || стягивание 3. морщиться/сморщиться, сворачиваться/свернуться (о листьях, лепестках и т. п.) || стягивание; алмалар ~кән яблоки сморщились 4. съёживаться/съёжиться, сморщиваться/сморщиться, сжиматься/сжаться, корчиться/скорчиться, скрючиваться (о человеке или его лице); куркудан ~ү сжаться от испуга 5. морщиться/сморщиться, мяться/смяться, измяться (об одежде) 6. вязать во рту, набивать/набить оскомину, быть сведённым (о рте); шомырт ашасаң, авыз ~ә от черёмухи вяжет во рту 7. стягиваться/стянуться, затягиваться/затянуться, сжиматься/сжаться (об отверствиях) || стягивание, затягивание
бөршәйтү (гл.)(перех.) диал. см. бөрештерү2-4
Тәсадеф