Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

выгнуться (гл.)бөгелү; бөгелеп китү; бөкрәю

горбиться (гл.)бөкрәю; горбиться при ходьбе бөкрәеп йөрү

изгорбиться (гл.) разг. 1. (согнуть спину) бөкрәю, арканы бөкрәйтү; 2. калҗаю, калҗаеп бетү; картон весь изгорбился катыргы бөтенләй калҗаеп беткән

сгорбиться (гл.)бөкрәю; сгорбиться от старости картлыктан бөкрәю

скрючиться (гл.) разг. кәкрәю, бөкрәю, бөгелү

согнуться (гл.) 1. бөгелү; гвоздь согнулся кадак бөгелде 2. бөгелү, иелү; деревья согнулись агачлар иелгән 3. (сгорбиться) бөкрәю 4. перен. (покориться) бөгелү, баш ию, буйсыну согнуться в дугу (в три дуги, в три погибели) 1) бишкә бөгелү (бик нык бөгелү); 2) перен. см. согнуться4

ссутулиться (гл.)бөкрәю, аркасы чыгу

сутулиться (гл.)аз гына бөкрәю, бөкрәя төшү, аркасын чыгару

Татарско-русский словарь:

бөкрәю (гл.)(неперех.) 1. горбиться/сгорбиться, сутулиться/ссутулиться, сгибаться/согнуться; становиться/стать согнутым, сутулым (от старости, болезни и т. п.); карт бөтенләй ~йгән старик совсем ссутулился 2. нагибаться/нагнуться, наклоняться/наклониться, выгибаться/выгнуться || наклонение, наклон, наклонка; ~еп тору стоять наклонившись; песинең аркасы ~йде спина у кошки выгнулась 3. перен. разг. горбиться/сгорбиться (от тяжёлой жизни, работы и т. п.) 4. в знач.(прил.) бөкрәйгән сгорбленный, сутулый, ссутулившийся, согнутый, согнувшийся, согбенный книжн. ; тәрәзәдән аның ~йгән гәүдәсе күренде из окна показалась его согнутая фигура; ~йгән арка сгорбленная спина

кәкрәйтү (гл.)(перех.) 1. искривлять/искривить; согнуть, погнуть (гвоздь, палец и т. п.) || сгибание 2. см. бөкрәйтү кәкрәю (гл.)(неперех.) 1. 1) искривляться/искривиться, покривиться || искривление, покривление 2) согнуться, погнуться 2. см. бөкрәю 3. см. кыйшаю 4. перен. груб. прост. подыхать, подохнуть, сдохнуть





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте