Русско-татарский словарь:
отделение (сущ.)(с) 1. см. отделить, отделиться; 2. обычно мн. отделения бүлендек; гнойные отделения эренле бүлендек 3. бүлек; районное отделение милиции милициянең район бүлеге 4. (часть концерта, вечера) бүлек, бүлем 5. воен. отделение 6. бүлек; бүлекчә, бүлемтек; машинное отделение машина бүлеге; отделение в бумажнике бумажник бүлемтеге
реал (сущ.)(м)тип. реал (типографиядә хәрефләр һәм гранкалар салып кую өчен бүлемтекле шкаф)
трельяж (сущ.)(м) 1. (зеркало) трельяж, өч бүлемтекле көзге 2. (решетка) трельяж, рәшәткә (үрмә гөл өчен)
трехстворчатый (прил.)өч бүлемтекле, өч капкачлы, өч ишекле; трехстворчатый шкаф өч ишекле шкаф
участок (сущ.)(м) 1. участок, өлеш; пораженный участок кожи тиренең авыру җәелгән өлеше 2. участок, бүлемтек, кишәрлек; земельный участок җир участогы 3. участок; избирательный участок сайлау участогы 4. участок, өлеш; участок обороны полка полкның оборона тоткан участогы 5. тармак, өлкә; важный участок работы эшнең мөһим тармагы 6. уст. участок (полиция бүлеге)
Татарско-русский словарь:
бүлемтә (сущ.) редко 1. см. бүлемтек 2. перегородка; загородка разг. ; такта ~ деревянная перегородка
бүлемтек (сущ.) 1. отделение, секция; перегородка; шкафта ике ~к бар в шкафу есть две секции/отделения; читлек ~кләре перегородки клетки 2. участок, делянка; урманның киселергә тиешле ~кләре участки леса, которые подлежат порубке 3. долька (фрукта); апельсин ~ге долька апельсина
бүлемтекләү (гл.)(неперех.) делить, разделять/разделить (на отделения, секции) || деление, разделение
бүлемтекле (прил.) с отделениями, секцией, перегородкой; имеющий отделение, секцию, перегородку
бүленте (сущ.) см. бүлемтек бүленү 1. (гл.) страд. от бүлү 1- 7. 2. (возвр.) делиться, отделяться/отделиться, разделяться/разделиться, выделяться/выделиться || отделение, разделение, выделение; аерым хуҗалыкларга ~ү выделиться в самостоятельные хозяйства 3. распадаться || распадение; молекуланың атомнарга ~үе распадение молекулы на атомы 4. разделяться/разделиться, расходиться/разойтись в чём-л. (при дискуссии, голосовании и т. п.) 5. разделяться/разделиться || разделение; бөҗәкләр көндезге һәм төнгеләргә ~әләр насекомые разделяются на ночных и дневных
Тәсадеф