Русско-татарский словарь:
браслет (сущ.)(м)беләзек
браслетка (сущ.)(ж) разг. см. браслет браслетный (прил.)беләзек ...-ы; браслетная застежка беләзек каптырмасы
гагатовый (прил.)кара гәрәбә ...; гагатовый браслет кара гәрәбә беләзек, кара гәрәбәдән ясалган беләзек
II(прил.)гранат …ы; гранатовый браслет гранат беләзек
змеевидный (прил.)елан сыман, елан төсле; уралмалы; змеевидная трубка уралмалы көпшә; змеевидный браслет елан сыман беләзек
рубиновый (прил.) 1. якут …ы, кызыл якут… ы; якут…, якуттан ясалган, кызыл якут…, кызыл якуттан ясалган; рубиновое ожерелье якут муенса 2. якутлы, кызыл якутлы; рубиновый браслет кызыл якутлы беләзек 3. (о цвете) якут төсендәге, кызыл; рубиновое вино якут төсендәге шәраб
Татарско-русский словарь:
алтын (сущ.) 1. хим. золото ( мн. нет); кисәкле ~ золото в слитке (слитках) 2. в разн. знач. золото, золотце, золотишко прост. ( мн. нет) ( тж. собир. ); злато редко. || 1) золотой (песок, прииск, запас государства) 2) золотоносный 3. (служащее для отделки изделий) сусаль, сусальное золото 4. перен. золото, золотой (златой) телец 5. разг. см. алтын&акча 6. обращение в притяж. ф. алтыным ласк. золотко, золотце; золото (золотце, золотко) моё; золотой (золотенький) ты мой ||(прил.) 1. золотой; из золота (браслет, деталь механизма) 2. 1) золотой, золочёный, позолоченный, вызолоченный (медальон, эфес шпаги, царский кафтан) 2) в сочет. со словом на-лы, золото-, злато-3. перен. 1) золотой;-золото (чей-л. характер, совет; товарищ, напарник); золото 2) см. алтын&бәясе&торырлык ; хәзер вакытның минуты ~ сейчас минута (времени)-золото (ценится на вес золота) 4. перен. золотистый, золотой, златой редко.
асылташлы (прил.) (украшенный) драгоценным камнем, (украшенным) драгоценными камнями; на драгоценных камнях (браслет)
белә (послелог) диал. см. белән беләзек (сущ.) 1. запястье; ~геннән тоту взять за запястье 2. браслет, запястье обл. ; ~ген, йөзеген киярмен әле үзем, ятка бирер ярым түгел-сөярмен әле үзем (песня) его (подарочные) браслет и кольца надену, наверно, я сама; не такой он мой милый, чтобы его отдавать-любить его буду я сама 3. разг. обшлаг (рукава)
беләксә (сущ.) 1. нарукавник-опястье (надеваемое на пясть во время жатвы) 2. обшлаг рукава 3. широкий браслет
ишмә (сущ.) 1. диал. сучёная нитка; ~ ишү сучить нитку 2. книжн. браслет, перевитый серебром
II(гл.)(перех.) 1. прям., перен. покрывать/покрыть, наводить/навести, накладывать/наложить || покрытие, наводка, наложение; көзгегә көмеш ~ү навести на зеркало серебро; алтын ~кән беләзек браслет, покрытый золотом; позолоченный браслет; кысага алтын ~ү наложить на раму позолоту; яз бөтен табигатькә яшеллек ~тә весна всё в природе покрывает зеленью 2. обдавать/обдать (водой); тәрәзәгә су ~ү обдать окно водой
кулбау (сущ.) этногр. браслет (обычно украшенный драгоценными камнями); энҗе-мәрҗән кызларның ~вы (песня) у девушек браслет из жемчуга и коралла
моргенштерн (сущ.) жарг. моргенштерн (браслеты с острыми шипами у металлистов)
опал (сущ.) мин. опал (стекловидный камень различной окраски) || опаловый (браслет); ~ кашлы йөзек перстень с опалом
рубин минер. рубин || рубиновый; ~ кашлы йөзек колечко с рубином ||(прил.) рубиновый; ~ беләзек рубиновый браслет, браслет с рубином
тупсалы (прил.) шарнирный; устроенный на шарнирах; ~ беләзек шарнирный браслет; ~ каптырма шарнирная пряжка; ~ вал тех. шарнирный вал
фермуар (сущ.) фермуар (декоративная застежка для ожерелья или браслета, часто украшенная камнями и жемчугом)
челтермәле беләзек (сущ.) браслет с висюльками
чылбырлы (прил.) 1. с цепью, с цепочкой (часы, браслет и т. п.) 2. цепной
эшләнү (гл.) страд. от эшләү 1. делаться, выделываться, вырабатываться, выполняться, исполняться; быть сделанным/совершённым; оста ~гән портрет хорошо выполненный портрет; ~гән җинаяте өчен җавап бирү отвечать за совершённое преступление 2. отделываться, украшаться, инкрустироваться; асылташлар белән ~гән беләзек браслет, украшенный драгоценными камнями
Тәсадеф