Русско-татарский словарь:
баламут (сущ.)(м) разг. баламут, дөнья болгатучы, дөнья бозучы
баламутить (гл.)кого-что, разг. тәртипсезлек кертү, дөнья болгату (бозу)
болтать I(гл.) 1. что болгату, тугалау; болтать лекарство даруны болгату; 2. чем (аякларны, кулларны як-якка) селкетү; болтать ногами аякларны селкетү 3. безл. (о движении самолета) чайкалдыру, чайкал ту
ботать (гл.) 1. гөмбердәү, гөмбер белән болгату (балык тотканда суны); 2. шапылдау
булгачить (гл.)болгату, җәнҗал чыгару, борчу, тынычсызлау, ыгы-зыгы куптару
бултыхать (гл.) 1. (взбалтывать) болгату, чапылдату; 2. (с шумом бросать) чупылдатып ыргыту
веселка (сущ.)(ж) обл. калак (сыек әйберләрне, сыек камырны болгату өчен)
взбаламутить (гл.) разг. 1. что (жидкость) болганчыкландыру, болганчыкка әйләндерү 2. перен. кого-что башын әйләндерү, болгату
взболтать (гл.)что болгату, болгатып җибәрү
ворошить (гл.)что 1. (переворачивать) әйләндерү; кабарту; болгату; ворошить сено печән әйләндерү 2. (шевелить) кыймылдату, селкетү; тузгыту; ветер ворошит волосы җил чәчне тузгыта ворошить прошлое үткәннәрне искә төшерү
заболтать I(гл.)что, разг. (размешать) туглау, болгату, туглап катнаштыру; заболтать яйцо в суп ашка йомырка туглау
закоробить (гл.)безл. простореч. 1. калҗая башлау; 2. перен. начар тәэсир калдыру; кәефне җибәрү; күңелне болгату; меня закоробило от этой шутки бу шаярудан минем күңелем болгана башлады
кельня (сущ.)(ж) тех. штукатур калагы, ташчы калагы (известь, цемент болгату һәм чумырып алу өчен кулланыла торган калак)
мешальщик (сущ.)(м) спец. болгатучы (эшче)
мешальщица (сущ.)(ж) спец. болгатучы (эшче)
II(гл.)что 1. болгату, туглау; мешать кашу ботканы болгату 2. катнаштыру, аралаштыру, кушу; мешать глину с песком кызыл балчыкны ком белән аралаштыру
мутить (гл.) 1. что болгату, болганчыкландыру; мутить воду суны болганчыкландыру 2. перен. что томалау, караңгылау; зиһенне алу; алкоголь мутит сознание алкоголь зиһенне томалый 3. кого-что (настраивать, возбуждать) болгату, котырту, тынычсызлау 4. безл. кого-что, разг. күңел болгану; меня мутит минем күнелем болгана
наворошить (гл.) 1. (о сене) кабартып чыгу; 2. (о печи) болгату, бутау
намутить (гл.)что болгату, болганчыкландыру, болганчыкландырып бетерү; намутить воду суны болгату
переболтать I(гл.) разг. 1. яңадан болгату; 2. болгатып бетерү, барысын да болгатып чыгу
перелопатить (гл.)что, с.-х. җилгә тоту, җилләтү, көрәк белән болгату
перемечивать (гл.) см. переметить перемечиваться (гл.) см. перемечаться перемешать (гл.)что 1. (смешать) катнаштыру, кушу, кушып болгату 2. болгату, бутау; перемешать угли в печке мичтәге күмерне болгату 3. (привести в беспорядок) бутап (буташтырып) бетерү
перемутить (гл.) разг. 1. (сделать совсем мутным) болгатып бетерү, болганчыкландырып бетерү (мәсәлән, чиста суны); 2. перен. неодобр. талаштырып бетерү, дошманлаштырып бетерү, араларын болгату; перемутил всех соседей сплетнями гайбәт сатып барлык күршеләрне талаштырып бетерде
перетаскиваться (гл.) разг. фам. см. перетащиться перетасовать (гл.) 1. что. карт. яңадан бутау, яңадан болгату 2. перен. кого-что. разг. (төрлесен төрле җиргә) күчереп бетерү, болгатып (аралаштырып) бетерү; перетасовать все бумаги в столе өстәл эчендәге барлык кәгазьләрне аралаштырып бетерү
подболтать (гл.)что, чего, разг. кушып болгату, кушып туглау; подболтать молоко в суп ашка сөт кушып туглау
подмешать (гл.)что, чего [бераз] өстәп болгату, [бераз] катнаштырып бутау, кушып болгату; подмешать песку в цемент цементка ком кушып болгату
подтасовка (сущ.)(ж) см. подтасовать подтасовщик (сущ.)(м) разг. пренебр. болгатучы, бутаучы, буташтыручы (фактларны)
II(гл.)что [бераз] болгату, болгатып алу; помешать кашу ботканы болгатып алу
проворотить (гл.) простореч. 1. (промешать) болгату, бутау; 2. фам. см. провернуть3
II(гл.)что яхшылап (яхшы гына) бутау; болгату, туглау; промешать уголь в топке учактагы күмерне яхшы гына бутау
промутить (гл.) тех. болгату, болгатып алу
разболтать I(гл.)что. разг. 1. болгату, туглау, тугылап кую; разболтать муку в воде онны суда болгату 2. бушайту, какшату, бушайтып җибәрү; разболтать гайку гайканы бушайту
размешать (гл.)что болгату, болгатып эретү, тугалау; размешать сахар в чае чәйдә шикәрне болгатып эретү
размешаться (гл.)болгатудан эрү; болгатудан кушылу
сболтать (гл.)что с чем [кушып] болгату, [кушып] тугылау
тошнотворность (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. косасыны китерүчәнлек, күңел болгатучанлык; 2. чирканычлык, җирәнгечлек
умешать (гл.) обл. болгату, бутау; тугылау
шуровать (гл.) 1. что, тех. болгату (яна торган мичне) 2. прост. (энергично действовать) шатырдатып эшләү, тырыштыру
Татарско-русский словарь:
башак (сущ.) 1. колос; арыш ~гы ржаной колос 2. в знач.(предик.) башакта колосится, в стадии колошения; игеннәр инде ~кта хлеба уже колосятся 3. перен. наконечник (стрелы или копья) 4. месиво, болтушка на корм скоту; опара (для скота); ~к болгату готовить месиво (для скота)
болгату (гл.)(перех.) 1. мешать, размешивать/размешать, перемешивать/перемешать || размешивание; ботканы ~у мешать кашу; чәйдәге шикәрне ~у размешивать сахар в чае; күмер ~у перемешать угли 2. мутить, замутить (воду); күлне ~каннар озеро замутили 3. болтать, взбалтывать, разбалтывать/разболтать; даруны ~у взболтать лекарство; кайнар суда ~у разболтать в кипятке (что-л.) 4. путать, мешать, перемешивать/перемешать (карты) 5. перен. разг. будоражить, взбудоражить; баламутить; взбаламучивать/взбаламутить; булгачить народ 6. перен. путать, запутывать/запутать (какое-л. дело) 7. перен. разг. см. бозу4; араларын ~у портить чьи-л. отношения
болгатучы (сущ.) смутьян
болгатылу (гл.) страд. от болгату
болгау (гл.)(перех.) 1. махать/махнуть, помахать, размахивать; болтать чем-л.; яулык ~ помахать платком; кылыч ~ размахивать шашкой; аяк ~ болтать ногами 2. диал. см. болгату болгашу (гл.) взаимно-совм. от болгау (о многих)
Тәсадеф