Русско-татарский словарь:
анахронизм (сущ.)(м) 1. анахронизм (бер эпоха вакыйгаларын башка эпохага күчереп хронологияне бозу) 2. искелек калдыгы, анахронизм
баламут (сущ.)(м) разг. баламут, дөнья болгатучы, дөнья бозучы
баламутить (гл.)кого-что, разг. тәртипсезлек кертү, дөнья болгату (бозу)
баламутка (сущ.)(ж)болгатып йөрүче, коткычы, әләкче, баламут; тәртипне бозучы
баловать (гл.) 1. кого-что артык иркәләү, иркәләп бозу, узындыру 2. прост. шаяру, туклану; ребенок балует бала шаяра
беззаконие (сущ.)(с) 1. (нарушение закона) законсызлык, законга каршы китү, закон бозу; борьба с беззаконием законсызлык белән көрәш 2. (беззаконный поступок) законга каршы эш итү, законга каршы эш; совершать беззакония законга каршы эшләр эшләү
беззаконник (сущ.)(м) устар. 1. (нарушитель закона) законсыз эш итүче, закон бозучы; 2. (безнравственный) әхлаксыз кеше, инсафсыз кеше, бозык кеше
беззаконница (сущ.)(ж) устар. 1. (нарушительница закона) законсыз эш итүче хатын-кыз, закон бозучы хатын-кыз; 2. (безнравственная) әхлаксыз хатын-кыз, инсафсыз хатын-кыз, бозык хатын-кыз
беспокойство (сущ.)(с) 1. тынычсызлык, тынычлыкны бозу; причинять беспокойство тынычлыкны бозу 2. борчылу, тынычсызлык; меня охватило беспокойство мин борчыла башладым
беспорядок (сущ.)(м) 1. тәртипсезлек, тәртип юклык, тәртип бозу 2. мн. беспорядки уст. чуалышлар, тәртипсезлекләр
бесчинство (сущ.)(с)тәртип бозу, җәнҗал, гауга, башбаштаклык
бесчинствовать (гл.)тәртип бозу, җәнҗал кубару, гауга чыгару
бузила (сущ.)(м)гаугачы, дау күтәрүче, тәртип бозучы, җәнҗалчы
бузило (сущ.)(м)гаугачы, дау күтәрүче, тәртип бозучы, җәнҗалчы
бузильщик (сущ.)(м)гаугачы, дау күтәрүче, тәртип бозучы, җәнҗалчы
возмутитель (сущ.)м: возмутитель спокойствия тынычлыкны бозучы
вонять (гл.) разг. сасы ис чыгару, сасыту; һава бозу
грешить (гл.) 1. рел. гөнаһлану гөнаһ кылу (ясау, эшләү) 2. против чего каршы бару, бозу; грешить против истины хакыйкатькә каршы бару
гримаса (сущ.)(ж)чырай бозу, чырай сыту, гримаса
гримасничать (гл.)чырай сыту, чырай бозу, кылану, гримаса ясау
заводиловка (сущ.)(ж) простореч. 1. тәртип бозу, кагыйдә бозу; 2. башлап җибәрүче, утаман
заковать (гл.) 1. кого-что (надеть кандалы) богаулау, богау кидерү 2. кого, вет. дагалап бозу (атның аягын)
II(гл.)что, прост. (начар эшләп) бозу; запороть обрабатываемую деталь эшкәртелә торган детальне бозу
II(гл.)что, фото яктырту, яктыртып бозу (яктыга сизгер пленканы яктыга күрсәтеп бозу)
засорить (гл.)что 1. чүпләү, чүпләндерү; засорить пол идәнне чүпләү 2. чүп-чар тулу; тыгылу; (глаза) чүп кертү; засорить трубу торбага чүп-чар тулган; засорить желудок ашказанны чүп-чар белән бозу
захвалить (гл.)кого-что, разг. артык мактау, артык мактап җибәрү; артык мактап бозу; захвалить молодого артиста яшь артистны артык мактап җибәрү
избаловать (гл.)кого-что иркәләп бозу, узындыру, узындырып бозу; ребенка избаловали родители баланы ата-аналар иркәләп бозганнар; судьба избаловала его язмыш аны иркәләп бозган
извертеть (гл.) разг. боргалап бозу, боргалап бозып бетерү
изжевать (гл.) разг. 1. чәйнәп бозу, чәйнәп эштән чыгару; теленок изжевал повешенное на дворе белье бозау ишек алдында эленгән керне чәйнәп эштән чыгарган; 2. спец. (жуя, израсходовать) чәйнәп бетерү
изломать (гл.) 1. что (сломать совсем, во многих местах) ватып (сындырып) бетерү 2. перен. кого-что [ялгыш тәрбияләп] бозу, бозып бетерү; изломать жизнь тормышны бозу
изнежить (гл.)кого-что иркәләп бозу, артык иркәләү; изнежить ребенка баланы иркәләп бозу
изуродовать (гл.)кого-что 1. (обезобразить) ямьсезләү, ямьсезләп бетерү 2. (искалечить) гарипләү, гарипләп бетерү, имгәтеп бетерү 3. (испортить) бозу, бозып бетерү; изуродовать детей плохим воспитанием начар тәрбияләп балаларны бозу
исказить (гл.)что 1. бозу, бозып күрсәтү 2. бик нык үзгәртү, сыту (чырайны)
искалечивать (гл.) см. искалечить искалечить (гл.)кого-что 1. имгәтү, гарипләү 2. перен. бозу; дурное воспитание искалечило ребенка начар тәрбия баланы бозды
исковеркать (гл.) 1. что (сломать, испортить) ватып бетерү, вату 2. перен. кого-что бозу, бозып бетерү; исковеркать чью-л. фамилию кемнең дә булса фамилиясен бозу
искривить (гл.)что 1. кәкрәйтү; бөгү; искривить гвоздь кадакны кәкрәйту 2. (лицо) бозу, сыту (чырайны)
испоганить (гл.) простореч. вульг. 1. шакшылау, шакшылап бетерү, пычратып бетерү; испоганил чистое ведро чиста чиләкне шакшылаган, шакшылап бетергән; 2. бозу; такая погода испоганила ему все настроение мондый һава аның кәефен бөтенләй бозды
испортить (гл.)1 что бозу, бозып бетерү; эштән чыгару, харап итү; испортить механизм механизмны бозу; испортить отношения мөнәсәбәтләрне бозу 2. кого-что бозу; испортить плохим воспитанием начар тәрбияләп бозу
испошлить (гл.) разг. кабахәт рәвештә бозу, әшәкеләндерү; испошлить чьи-н. слова кемнең дә булса сүзләрен кабахәт рәвештә бозу
калечить (гл.)кого-что 1. (делать калекой) гарип итү, гарипләү, имгәтү, зәгыйфләтү 2. бозу; калечить ребенка неправильным воспитанием баланы ялгыш тәрбияләп бозу
клятва (сущ.)(ж)ант; дать клятву ант итү; нарушить клятву антны бозу; взять клятву ант иттерү
клятвопреступление (сущ.)(с) книжн. антны бозу, антка хыянәт итү
клятвопреступник (сущ.)(м) книжн. антын бозучы, антына хыянәт итүче
клятвопреступница (сущ.)(ж) книж. антын бозучы
коверкать (гл.) 1. кого-что вату, бозу, җимерү; коверкать машину машинаны вату; коверкать ребенка неправильным воспитанием баланы дөрес тәрбияләмичә бозу 2. что бозып әйтү (сөйләү); коверкать слова сүзләрне бозып әйтү
комкать (гл.)что 1. йомарлау, йомарлап укмаштыру 2. перен. разг. ашыгып кыскартып бозу; комкать лекцию лекцияне ашыгып кыскартып бозу
контрафакция (сущ.)(ж) книж. контрафакция (башка берәунең әсәрен законсыз рәвештә бастырып авторлык хокукын бозу)
кривиться (гл.) 1. (становиться изогнутым) кәкрәю, кыегаю, чалышаю, кыйшаю, кыңгыраю 2. разг. (в знак неудовольствия) чырай сыту, йөз чыту, чырай бозу
кромсать (гл.)что, разг. ботарлау, кискәләү, тураклау; кисәкләп (ваклап) бозу, вак кисәкләргә телгәләп бозу
ломать (гл.) 1. что сындыру; вату, ломать сук ботак сындыру; ломать лед боз вату; ломать табак спец. тәмәке азу 2. что вату, бозу, яраксыз хәлгә китерү; ломать игрушки уенчыкларны вату 3. перен. что җимерү; ломать старые порядки иске тәртипләрне җимерү 4. перен. кого-что бозу; ломать свою жизнь үз тормышыңны бозу ломать голову над чем баш вату; ломать шапку перед кем ялынып каршысына бару, баш ию, баш ору
миронарушитель (сущ.)(м) офиц. тынычлык бозучы
молчание (сущ.)(с)эндәшмәү, дәшмәү, сөйләшмәү, сүз катмау (кушмау); тынлык; молчание-знак согласия эндәшмәү-ризалык билгесе; после долгого молчания озак дәшми торганнан соң; хранить молчание тынлык саклау; погрузиться в молчание тынлыкка чуму; прервать молчание тынлыкны бозу
набаламутить (гл.) простореч. дөнья бозу, дөнья бутау
набаловать (гл.)кого-что, разг. иркәләп бозу
напакостить (гл.) простореч. 1. (напачкать) пычратып бетерү, шакшылап бетерү; 2. (перепортить) бозу, бозып бетерү; 3. (повредить) әшәкелек эшләү, зыян китерү, зарар китерү
напортить (гл.) разг. 1. что, чего (испортить) (берникадәр) бозу, бозып ташлау; напортить бумаги кәгазь пычрату 2. кому-чему (причинить вред) зарар (зыян) китерү
нарушение (сущ.)(с) см. нарушить, нарушиться; нарушение дисциплины тәртип бозу
нарушитель (сущ.)(м)бозучы
нарушительница (сущ.)(ж)бозучы хатын (кыз)
нарушить I(гл.)в разн. знач. что бозу; нарушить чей-л. покой тынычлыкны бозу; нарушить порядок тәртип бозу; нарушить границу чикне бозу
настроение (сущ.)(с) 1. кәеф, күңел, рух; приподнятое настроение күтәренке күңел; испортить настроение кому-л. кәефен бозу; не в настроении кәефе бозылган; привести в хорошее настроение кого-л. кәефен күтәрү 2. настроение; рух; настроение общественности җәмәгатьчелекнең рухы 3. с неопр. теләк; нет у меня настроения играть уйнарга теләгем юк человек настроения настроение кешесе
нервотрепка (сущ.)(ж) разг. нервларны бозу, нервларны какшату
обедня (сущ.)(ж) церк. гыйбадәт, иртәнге яки төшке гыйбадәт (христианнарда); всю обедню испортить шутл. бөтен эшне бозу, эшнең кызыгын җибәрү
обездушивать (гл.) книж. см. обездушить обездушить (гл.) книж. әшәкеләндерү, бозу, рухи интереслардан мәхрүм итү
обезобразить (гл.)кого-что кыяфәтен бозу, ямьсезләндерү, шыксызландыру
обкорнать (гл.)чего-что, прост. бик кыска итеп кисү; кыска кисеп бозу (ат койрыгын, киемне һ.б.ш.)
обструкция (сущ.)(ж) книжн. (намеренный срыв чего-л. в знак протеста) обструкция, (җыелышны) бозу
обчекрыжить (гл.) простореч. шутл. 1. кыскартып бозу (сакалны, чәчне); 2. перен. алдау, утырту
оглуплять (гл.) 1. кого-что юләр итеп күрсәтү, юләрләндерү, аңгыраландыру 2. что (сознательно искажать) юри бозып күрсәтү, бозу
огорчить (гл.)кого-что күңелсезләндерү, кәефне җибәрү, кәеф бозу
окургузить (гл.) простореч. көтек итеп калдыру, кыска кисеп бозу, бик кыска калдырып кисү; окургузить пиджак пиджакны кыскартып кисеп бозу
омрачить (гл.)что күңелсезләү, күңелсезләндерү, хәсрәткә төшерү, кайгыга калдыру; бозу; омрачить настроение кәефне бозу
отравить (гл.) 1. кого-что агулау, агулап үтерү, агу биреп үтерү 2. что (примешать отраву) агулау, агу салу, агу кушу 3. перен. кого-что агулау, зарарлау; отравить сознание религией аңны дин белан агулау 4. перен. что бозу, [ямен] җибәрү, [ямен] китәрү; отравить удовольствие рәхәтен бозу
офсайд (сущ.)(м) спорт. офсайд (футбол уенында уен кагыйдәләренең берсен бозу)
пакостить (гл.) разг. 1. что шакшылау; пакостить помещение бүлмәне шакшылау 2. что (портить) бозу, рәтен китәрү, ярамас хәлгә китерү; пакостить работу эшнең рәтен китәрү 3. кому әшәкелек эшләү, начарлык эшләү, этлек эшләү
педологический (прил.)педологик...; педологические извращения педологик бозулар
перебить (гл.) 1. кого-что (убить) үтереп (кырып) бетерү 2. что ватып (кырып) бетерү; перебить посуду савыт-сабаны ватып бетерү 3. что сындыру; перебить ногу аякны сындыру 4. что (обить заново) янадан тышлау 5. что (вбить в другое место) күчереп кагу, икенче урынга кагу 6. кого-что сүзен булдерү, өзү, туктату; перебить оратора ораторның сүзен бүлдерү 7. что бозу, китәрү; перебить аппетит аппетитны бозу 8. кого-что, разг. арага керү, аркылы төшү (сату-алу эшендә артык бәя биреп); перебить покупку (икенче берәү алырга торганда) арага кереп сатып алу
пережечь (гл.)что 1. артык нык яндыру, артык яндырып бозу; көйдерү; пережечь кирпич кирпечне артык нык яндыру; пережечь кофе кофены көйдерү 2. яндыру, яндырып …га әйләндерү; пережечь дерево на уголь агачны яндырып күмергә әйләндерү 3. яндырып (кыздырып) өзү, ашап кисү; пережечь проволоку тимер чыбыкны кыздырып өзү 4. яндырып (ягып) бетерү; пережечь все дрова бар булган утынны ягып бетеру 5. (израсходовать сверх меры) артык яндыру; пережечь бензин бензинны артык яндыру
перезолить (гл.) тех. чамадан тыш көлләп бозу, артык селтеләп бозу; перезолить кожу тирене артык селтеләп бозу
перекалить (гл.)что 1. үтә кыздыру, артык нык кыздыру; перекалить печь мичне артык нык кыздыру 2. артык кыздырып бозу; перекалить железо тимерне үтә кыздыру
переквасить (гл.) спец. артык әчетү; артык әчетеп бозу; ты перекеасила хлебы икмәкләрне артык әчеткәнсең
перековеркать (гл.)что, разг. бозып бетерү, бозу
перекрутить (гл.)что 1. (закрутить слишком сильно) артык чирату, артык кату, артык бөтерү; перекрутить веревку бауны артык чирату 2. (испортить) үтә нык бору, кирәгеннән артык борып бозу; перекрутить кран кранны кирәгеннән артык борып бозу
перемочь (гл.) см. перемогать перемочься (гл.) см. перемогаться перемудрить (гл.) разг. артык акыллы башлыланып эшнең рәтен китәрү (бозу)
перепечь (гл.)что 1. (мичтә) озак яткырып катырып бетерү, артык нык пешереп бозу ( мәс. ипине) 2. (все, многое) пешереп бетерү (чыгару) (барысын да яки күбесен)
повредить (гл.) 1. кому-чему зыян китерү, зарар китерү 2. что яралау, җәрәхәтләү, имгәтү; бозу, эштән чыгару, рәтен китәрү, вату; повредить ногу аякны имгәтү; повредить замок йозакның рәтен китәрү
погрешить (гл.)против чего, чем хаталану, ялгышу, бозу, каршы килү, хилафлык кылу; погрешить против истины хакыйкатькә хилафлык кылу
подгадить (гл.) простореч. 1. (эшне) бозу; спели бы хорошо, да басы подгадили яхшы җырлаган булыр идек тә, баслар эшне бозды; 2. (астыртын начар эш) эшләп ташлау, астыртын аяк чалу
подгноить (гл.) разг. черетү, черетеп бозу
подмочить (гл.)кого-что [астан] юешләү, дымландыру. [астын] чылату; юешләп бозу, юешләп эштән чыгару; подмочить табак тәмәкене дымландыру
подпортить (гл.)что, разг. бераз бозу, җиңелчә генә бозу, бераз әшәкеләү, бераз начарлау
подтасовать (гл.)что 1. карт. хәрәмләү максаты белән буташтыру, хәрәмләп аралаштыру 2. перен. бозу, бозып күрсәтү; подтасовать факты фактларны бозып күрсәтү
подчесать (гл.) разг. кашып бераз ерту, кашып бераз бозу (яраны)
покривиться (гл.) 1. кәкрәю, кыегаю, чалышаю, кыйшаю 2. разг. (сделать гримасу) чырай бозу, чырай сыту
попрать (гл.)что, высок. (грубо нарушить) бозу; попрать чьи-л. права берәр кешенең хокукларын бозу
портач (сущ.)(м) простореч. бран. булдыксыз, әйбер бозучы (эшче)
портачить (гл.) прост. бозу, яраксыз итү, начар эшләү
портить (гл.) 1. в разн. знач. что бозу, яраксызландыру; портить машину машинаны бозу; портить зрение күзне бозу; портить отношеиия араны бозу; портить настроение кәефне бозу 2. кого-что (дурно влиять) бозу, аздыру; портить ребенка баловством баланы иркәләп аздыру портить кровь кому кан бозу, ачуландыру
порушить (гл.) 1. обл. җимерү, вату; порушить стену стенаны җимерү; 2. книж. устар. (нарушить, уничтожить) бозу, бетерү, юкка чыгару; З. спец. ярдыру; порушить гречу карабодай ярдыру (яргычта)
порча (сущ.)(ж) 1. см. портить, портиться; порча инструментов инструментларны бозу 2. сихерләп бозу (халык ышануларында)
Татарско-русский словарь:
азак (сущ.) 1. конец (заседания); окончание (выступления, предложения); концовка (песни, музыкального произведения, концерта); конечная (концевая, последняя) часть (трамвайного пути, дамбы, автотрассы); хикәянең ~гын үзгәртү изменить окончание (конец) рассказа; көйнең ~гын бозу искажать концовку мелодии 2. конец (дня, месяца, года, зимы), окончание, завершение (посевной, долгого пути, рабочей недели, беседы), исход (суток, срока, сезона); февраль ~гы иде был конец (исход) февраля; стоял (был) на исходе февраль; уку елы ~гына ерак әле до конца (завершения, окончания) учебного года ещё далеко 3. мн. притяж. ф. азаклары примерно (приблизительно, так) конец (исход, окончание) чего; бәйрәм ~клары иде был примерно конец праздника; атна ~кларына (~кларында) килерсез придёте так к концу недели 4. в знач.(нареч.) 1) азакка, азагына к концу, в (на) конец; кулъязмадагы схемаларны ~кка күчерү перенести схемы в конец рукописи 2) азагына ближе, поближе к концу (исходу), под конец чего; тәнәфес ~гына коридор тына башлый ближе к концу перерыва коридор (в коридоре) начинает утихать; эш ~гына арый да башлыйсың к концу работы начинаешь уставать; икенче тәүлек ~гына к исходу вторых суток ||(нареч.) потом; алдан килгән кунак ~ китәр (посл.) гость, пришедший раньше, уйдёт позже
I(сущ.) 1. охота, лов, ловля || охотничий, охотницкий прост. (сезон, рожок); ловчий; ауга чыгу выходить на охоту; ау мылтыгы охотничье ружьё; ау кагыйдәләрен бозу нарушать охотничьи правила; ау этләре охотничьи собаки; ау кошлары ловчие птицы; ау чокыры ловчий ров 2. собир. ловушка (ловушки), силок (силки), западня, западни (для ловли зверей, птиц); тенёта (на зверей); сеть, сети (для ловли птиц, мелких зверей и т. п.), сеть, невод (для ловли рыб) || силковый, сетевой; җәнлеккә ау кую ставить (расставлять) ловушки на зверя (зверей) 3. редко. охотничий сезон, охотничья пора; охота; ауны яптылар охоту (охотничий сезон) закрыли 4. (вообще) добыча, дичь, лов, улов 5. перен. в косв.ф. западня, сеть (сети), ловушка; дошман авына эләгү оказаться в ловушке врага
бозу (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. портить, испортить, попортить что-л. чем-л. (посевные семена, аппетит, жизнь, карьеру, праздник и т. п.) || порча; ашамлык әйберләрен ~у порча продуктов; кәефне ~у испортить настроение 2. портить, испортить, поломать, попортить || порча; юлны ~у испортить дорогу; тегү машинасын ~у испортить швейную машину 3. нарушать/нарушить (закон, договор, правила и т. п.) || нарушение; хезмәт тәртибен ~у нарушить трудовую дисциплину; дәүләт чиген ~у нарушить государственную границу 4. портить, испортить, расстраивать/расстроить (чьи-л. взаимоотношения); араларын ~у рассорить, портить чьи-л. отношения; гаилә ~у расстроить семью; эшне ~у испортить какое-л. дело 5. повреждать/повредить; причинить/причинять вред чему-л. (глазам, зубам, волосам, ушам и т. п.); испортить, портить что-л. (кровь, зубы, волосы, сердце, нервы и т. п.) || повреждение, порча; нәрсә өчен чигәсең, күзләреңне генә ~асың зачем ты вышиваешь, глаза только попортишь; тәмәке тартып үпкә ~у портить лёгкие курением 6. портить, искажать/исказить, ухудшать, обезображивать/обезобразить, уродовать || порча, искажение; аның сөйкемле йөзен күзлеге ~а очки портят (искажают) её милое лицо 7. извращать/извратить, искажать/исказить, переиначивать/переиначить || извращение, искажение, переиначивание (мнения, явления, события, фактов и т. п.) 8. портить, развращать/развратить, оказывать (оказать) дурное влияние || порча, развращение; урам баланы ~а улица портит ребёнка; яшьләрне ~у развращать молодёжь 9. разг. портить, лишать девственности, невинности; үсмер кыз баланы ~у портить девочку-подростка 10. разг. в суеверных представлениях портить (нанести) вред (чьему-л. здоровью), наводить (навести) порчу (на кого-л. колдовством и т. п.) || порча
бозучы (сущ.) 1. нарушитель; тәртип ~ нарушитель дисциплины 2. знахарь, наводящий порчу
бозыштыру (гл.)(перех.) 1. портить кому-л., с кем-л. взаимоотношения; испортить чьи-то взаимоотношения, рассорить кого-л. с кем-л. 2. (многокр.) от бозу; портить чьи-то взаимоотношения (часто или иногда)
бозышу (гл.) взаимно-совм. от бозу 4, 6, 8
болгату (гл.)(перех.) 1. мешать, размешивать/размешать, перемешивать/перемешать || размешивание; ботканы ~у мешать кашу; чәйдәге шикәрне ~у размешивать сахар в чае; күмер ~у перемешать угли 2. мутить, замутить (воду); күлне ~каннар озеро замутили 3. болтать, взбалтывать, разбалтывать/разболтать; даруны ~у взболтать лекарство; кайнар суда ~у разболтать в кипятке (что-л.) 4. путать, мешать, перемешивать/перемешать (карты) 5. перен. разг. будоражить, взбудоражить; баламутить; взбаламучивать/взбаламутить; булгачить народ 6. перен. путать, запутывать/запутать (какое-л. дело) 7. перен. разг. см. бозу4; араларын ~у портить чьи-л. отношения
гаһел (сущ.) книжн. 1. клятва; ~не бозу нарушить клятву; шәригать буенча ~ иманнан була по шариату клятва равна вере в бога (и то и другое нельзя нарушать) 2. обет, обещание; мәхәббәт ~ен ишетү услышать обет любви; мөкатдәс бер ~ шикелле как священный обет 3. договор, договорённость, обязательство, условие; ~ буенча по договору
гөнаһлы (прил.) 1. грешный, неправедный книжн. , книжн. ; греховный; ~ кешеләр грешные люди; грешники; ~ тормыш греховная жизнь; ~ эш грешное дело 2. виновный; ~ малайлар кебек как виновные дети (мальчики) ||(сущ.) 1. грешник, грешница; греховодник, греховодница; ~лар язмышы судьба грешников; илаһым, миндәй ~ларны гафу кыл господи, помилуй нас, грешников 2. виновник; дәрес бозуда ~ларга җәза наказание виновников за срыв урока
иттифак (сущ.) книжн. 1. союз, коалиция; объединение; ~ төзү заключать договор (соглашение), заключать союз; подписывать договор; ~ бозу нарушать союз (договор) 2. единогласие, согласие, единодушие, единение, единство мнений
кәефне бозу (гл.)(неперех.) расстраивать/расстроить, портить, испортить настроение кому, у кого
очрак (сущ.) 1. случай; тәртипне бозу ~лары случаи нарушения дисциплины 2. момент, возможность, случай; ~ удобный случай; ~тан файдалану пользоваться моментом 3. в знач. союза очракта в случае; кирәк булган ~та в случае необходимости
тынлык (сущ.) 1. тишина, тишь; покой; ~ урнаштыру водворить тишину; ~ны бозу нарушать/нарушить тишину; тирән ~ глубокая тишина; ~ авазы голос тишины 2. передышка; фронтта ~ булып торды на фронте была передышка
эмаль (сущ.) 1. эмаль (непрозрачная стекловидная масса), эмалировка; ~ белән каплау покрыть эмалью; ~ ен бозу испортить эмалировку 2. обычно мн. эмальләр эмали (художественные изделия); ~ләр коллекциясе коллекция эмалей 3. эмаль (зуба) 4. то же, что эмаль буяу эмалевая краска, эмаль; ~ өслек эмалевая поверхность ||(прил.) 1. эмалевый; ~ сыекча эмалевая жидкость; ~ япма эмалевое покрытие 2. см. эмальле1
Тәсадеф