Русско-татарский словарь:
администрировать (гл.) 1. идарә итү, администраторлык итү 2. перен. түрәлек итү, түрәләрчә эш итү (бюрократларча формаль, коры боерулар белән генә идарә итү)
веление (сущ.)(с) уст. высок. боеру, боерык, әмер, кушу, фәрман
велеть (гл.)кому и с неопр. кушу, боеру, әмер итү; велеть прийти завтра иртәгә килергә кушу
властность (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. боеручанлык, хакимчәнлек; 2. боерырга яратучанлык
властный (прил.) 1. хакимлек итәргә яратучан; властный характер хакимлек итәргә яратучан холык 2. буйсындыручан, боеручан, боера торган, буйсындыра торган; боерулы; властный взгляд боеручан караш 3. баш …, ия …, хакимлек итә торган; хәленнән килә торган, хакимлек итә ала торган, хакимлек итә алучы; он не властен сделать что-л. аның нәрсә дә булса эшләргә хәленнән килми
II(гл.), устар. простореч. 1. (запретить) тыю; 2. (приказать) кушу, боеру. Все пути ему заказаны аның өчен бетен юллар ябык
повелевать (гл.) 1. кем-чем, уст. идарә итү, хакимлек итү, әмер биреп тору, боерык биреп тору 2. см. повелеть повеление (сущ.)(с) см. повелеть повелеть (гл.)(с) неопр. , книжн. боеру, кушу
повелитель (сущ.)(м) высок. әмер бирүче, боеручы, падишаһ
повелительность (сущ.)(ж) мн. нет, книж. катгыйлык, кискенлек, боеручанлык; повелительность тона тавышның катгыйлыш (кискенлеге)
повелительный (прил.)боеру …ы, боеручан, боера торган, әмер бирә торган; говорить повелительным тоном боеручан тонда сөйләү повелительное наклонение грам. боерык фигыль
предписать (гл.)кому что и с неопр. 1. (приказать) боерык бирү, рәсми төстә кушу, боеру 2. билгеләү, тәкъдим итү; предписать диету диета билгеләү
распорядиться (гл.) 1. (приказать) боеру, кушу, әмер бирү, боерык бирү; распорядиться об отъезде китү турында боерык бирү 2. чем (устроить, организовать) оештыру, шөгыльләнү, эш йөртү; идарә итү 3. чем тоту, файдалану; эш итү, бүлү; распорядиться деньгами акчадан файдалану; распорядиться имуществом мөлкәт белән эш итү
(гл.)команда бирү, боеру
шерш (сущ.)охот. шерш (эткә киекне эзләргә боеру)
Татарско-русский словарь:
административ (прил.) 1. административный (штат, персонал) 2. административно- административ-боеру (прил.) административно-командный
башкарма-боеру (прил.) исполнительно-распорядительный (орган)
боеру (гл.)(неперех.) приказывать/приказать; повелевать/повелеть, велеть; предписывать/предписать || приказание, повеление || приказной, повелительный
боеру наклонениесе (сущ.) лингв. повелительное наклонение
боеручы (сущ.) 1. приказывающий, повелевающий; ~лар күбәйде приказывающих стало много 2. ист. см. боерчы 3. повелитель; менә минем ирем һәм ~м вот мой муж и повелитель
интонация (сущ.) 1. интонация (тон, манера произношения); шаяру ~се белән с шутливой интонацией; боеру ~се властная интонация; тавыш ~се интонация голоса 2. лингв. интонация (ритмико-мелодический строй речи); сорау ~се вопросительная интонация; хикәяләү ~се повествовательная интонация 3. муз. интонация; хата ~ фальшивая интонация; күтәрелмә ~ восходящая интонация; төшерелмә ~ нисходящая интонация
өндәм (сущ.) книжн. см. боеру, чакыру, кушу; күндәм ~сез эшләр безотказный сделает дело без приказания (понукания)
Тәсадеф