Русско-татарский словарь:
обдельщик (сущ.)(м) спец. эшкәртүче, бизәкләүче
обдельщица (сущ.)(ж) спец. эшкәртүче хатын-кыз, бизәкләүче хатын-кыз
орнаментировать (гл.)что орнаментлау, орнамент белән бизәкләү, бизәк төшерү; орнаментировать стены стеналарга бизәк төшерү
отделать (гл.) 1. что (придать законченный вид) эшен бетерү, эшен төгәлләү; эшкәртеп чыгу, җиренә җиткерү; отделать статью мәкаләне эшкәртеп чыгу 2. что-чем (украсить) бизәкләү, матурлау; отделать платье вышивкой күлмәкне чигеп бизәкләү 3. кого, прост. (выругать, избить) бик нык тиргәү (сугу)
отделочный (прил.)эшкәртү …ы, бизәкләү …ы, отделка …ы; отделочный цех отделка цехы; отделочные работы бизәкләү эшләре
пронизать (гл.) 1. что чем тезү; (нанизывая, украсить) тезү (энҗе һ. б. ш.), бизәү, бизәкләү (энҗе һ. б. ш. беләк); пронизать платье жемчугом күлмәкне әнҗе белән бизәү 2. перен. кого-что үзәккә (җилеккә) үтү
разрисовать (гл.)кого-что 1. рәсемнәр ясау, бизәү, бизәкләү, бизәп бетерү; разрисовать стены стеналарга рәсемнәр ясау 2. перен. разг. тасвир итү, сөйләп бирү (гадәттә начар яктан), яманлау
разукрасить (гл.)кого-что бизәү, бизәкләү, бизәп чыгу (бетерү), чуарлау
расписать (гл.) 1. кого-что (записать в разные места) язып чыгу, язып кую 2. что бүлеп язып кую ( мәс. вакытны) 3. что рәсем белән бизәү, бизәк төшерү, рәсем ясау, бизәкләү; расписать потолок түшәмне бизәкләү 4. перен. что. о чем (красочно рассказать) бизәп сөйләү, арттырып сөйләү
расцветать (гл.) см. расцвести расцветить (гл.)что, разг. бизәү, бизәкләү, чуарлау; буяу; расцветить флагами флаглар белән бизәү
рустика (сущ.)(ж) архит. рустика (архитектурада бинаның тышкы ягын шомартылмаган кытыршы таш белән бизәкләү алымы)
ситцепечатание (сущ.)(с) мн. нет, тех. ситсы бизәкләү (махсус машина ярдәмендә)
сусалить (гл.) устар. алтын (көмеш, бакыр яки кургашын) кәгазь белән каплау (бизәкләү)
травщик (сущ.)(м) 1. см. травильщик; 2. бизәкләүче, бизәк төшерүче
узорный (прил.) 1. бизәк …ы, нәкышләү …ы, бизәкли торган; узорные линии бизәкләү сызыклары 2. см. узорчатый узорчатость (сущ.)(ж) мн. (нет)бизәклелек, бизәкләнгән булу, нәкышле булу
украсить (гл.)кого-что чем 1. бизәү, бизәкләү, матурлау, чибәрләү; украсить дом флагами йортны флаглар белән изәү 2. перен. бизәү, матурайту, ямьләндерү; украсить жизнь кому-л. кемнең дә булса тормышын ямьләндерү
украшатель (сущ.)(м) книж. неодобр. артык бизәкләүче, артык бизәүче
украшательский (прил.) книж. неодобр. артык бизәү...-ы; артык бизәкләү...-ы; украшательская тенденция артык бизәү тенденциясе
украшательство (сущ.)(с)артык бизәкләргә тырышу, чамадан тыш бизәкләү белән мавыгу, чиктән тыш кулшылык
Татарско-русский словарь:
бизәкләнү (гл.) страд. от бизәкләү; разукрашиваться
бизәкләтү (понуд.) от бизәкләү
бизәкләү (гл.)(перех.) украшать/украсить; разрисовывать/разрисовать узорами; отделывать/отделать узорами; орнаментировать || украшение, разрисовка, отделка узорами; орнаментирование
бизәкләшү (гл.) взаимно-совм. от бизәкләү
чәкәнләү (гл.)(перех.) см. бизәкләү, бизәкләп чигү (туку)
чуптарлау (гл.)(перех.) см. бизәкләү, бизәү
Тәсадеф