Русско-татарский словарь:
бесстыдный (прил.)оятсыз, әдәпсез, инсафсыз; бесстыдный поступок әдәпсез кыланыш
бесстыжий (прил.) прост. см. бесстыдный бессчетное число (сущ.) разг. хисапсыз, исәпсез-хисапсыз, күп тапкыр
Татарско-русский словарь:
гарьсез (прил.) 1. необидчивый; неприхотливый; ~ холык необидчивый характер 2. бессовестный, бесстыдный, бесстыжий прост. , нахальный; ~нең битенә төкерсәң, яңгыр төште, дияр (посл.) если плюнуть нахальному в лицо, скажет: Дождь идёт (ср. : плюнь в глаза-всё божья роса)
йөзсез (прил.) разг. бесстыжий, бесстыдный, нахальный, циничный, бессовестный || нахал, циник, бесстыдник; ~ кеше наглый (бессовестный) человек; наглец
оятсыз (прил.) 1. бесстыдный, бесстыжий, бессовестный, непристойный || бесстыдник, пройдоха, каналья ( бран. ); эх син, ~! эх ты, бесстыдник! 2. беспардонный, беззастенчивый; ~ сүгенү беспардонная ругань 3. наглый, нахальный, циничный || наглец, нахал, циник; ~ күзләр нахальные глаза ||(нареч.) 1. бессовестно, непристойно 2. беспардонно, беззастенчиво; ~ ялганлау врать беспардонно 3. нагло, нахально, цинично; ~ кылану держать (вести себя) нахально
Тәсадеф