Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

побыть (гл.)бераз тору (торып китү), беразга калу; он побыл у нас два дня ул бездә ике көн торып китте

Татарско-русский словарь:

беразга (нареч.) ненадолго, на некоторое время

беразгача (нареч.) разг. 1. некоторое время; кычкырган тавышлар ~ ишетелеп торды некоторое время слышны были крики 2. до некоторого времени; в одно время; ~ хаты килмәде до некоторого времени писем от него не было 3. см. беразга бераздан (нареч.) позже, попозже, через некоторое время

тыну (гл.)(неперех.) 1. 1) замолкать/замолкнуть; сөйләде, сөйләде дә ~ды говорил, говорил и замолк 2) утихать, затихать, стихать; урамда тавыш ~ды шум на улице стих (утих) 2. в разн. знач. переставать/перестать; прекращаться/прекратиться || прекращение; буран ~ды буран (метель) прекратился; кичке ыгы-зыгы ~гач после того, как прекратится вечерняя суматоха; сугыш ~а шикелле кажется, война прекращается (битва стихает); халык арасында имеш-мимеш тә ~ды прекратилась и молва в народе; кайгы-сагышым ~ган кебек иде казалось, прекратились мои горестные переживания 3. прост. диал. передохнуть; остановиться || остановка, перерыв; әйдә, беразга ~ып алыйк давай остановимся ненадолго; ул өченче катка ~мыйча күтәрелде он без передышки поднялся на третий этаж 4. успокаиваться/успокоиться || успокоение; эшен бетермичә җаны ~мый душа его не успокоится, пока он не завершит работу; юләрләнде, юләрләнде дә ~ды дурил, дурил и успокоился 5. освобождаться/освободиться (от того, что беспокоит, не даёт покоя и т. п.); гаугадан ~дым освободился (наконец) от шума (гвалта); сүзеннән ~дык избавились от его упрёков; авыл бандитлардан ~ды аул (деревня, село) освободился от бандитов 6. в знач.(нареч.) тынмастан, тынмыйча не переставая, беспрестанно; без устали, без отдыха; ~мый эшләү работать без устали





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте