Русско-татарский словарь:
вестник (сущ.)(м) 1. хәбәрче, хәбәр китерүче 2. вестник, белдермә; вестник Академии наук Фәннәр академиясе вестнигы
донесение (сущ.)(с)хәбәр, белдермә, донесение
недонесение (сущ.)(с) офиц. хәбәр итмәү, белдермәү (булып үткән яки хәзерләнә торган җинаять турында хөкүмәт органнарына хәбәр итмәү)
недоноситель (сущ.)(м) офиц. -(җинаять турында) хәбәр итмәүдә гаепле кеше, белдермәүдә гаепле кеше
окружающий (прил.) 1. (прич.)от окружать; 2. тирә-яктагы, тирә-юньдәге, якын-тирәдәге, әйләнә-тирәдәге; окружающая среда әйләнә-тирәдәге мохит 3. в знач.(сущ.)окружающее с тирәлек, мохит, әйләнә-тирәдәге (тирә-юньдәге) нәрсәләр; он тяготился всем окружающим ул әйләнә-тирәдәге барлык нәрсәләрдән авырсына иде 4. в знач.(сущ.)окружающие мн. тирәдәгеләр; тирәдәге кешеләр, тирә-яктагылар; скрыть свое горе от окружающих үз кайгы-хәсрәтеңне тирәдәге кешеләргә белдермәү
подсунуть (гл.) 1. кого-что аска салып кую, [астына] тыгып кую; подсунуть вещи под скамейку әйберләрне эскәмия астына тыгып кую 2. что, разг. (подложить тайком) сиздермичә салу, белдермәстән кую, искәрмәстән кую; белдермичә тоттыру 3. кого-что алдап башка нәрсә бирү; подсунуть гнилой товар алдап черек товар бирү
проглотить (гл.) 1. кого-что йоту, йотып җибәрү; проглотить пищу аш йоту 2. перен. что. разг. сиздермәү, белдермәү, эченә йоту; проглотить обиду хәтер калуны сиздермәү 3. перен. что. разг. (сказать невнятно) йоту, йотып сөйләү 4. перен. что. разг. су кебек эчү бик тиз укып чыгу; проглотить книгу китапны су кебек эчү как (будто, словно) аршин проглотил уклау йоткандай (булды), әйтерсең лә уклау йоткан, аршин йотканмыни; проглотить пилюлю телне тешләп түзү, тешне кысып түзү; язык проглотить телен йоту; авызына су (май, төймә) капкан (эндәшми); язык проглотишь телеңне йотарсың (бик тәмле, бик татлы)
публикационный (прил.) книж. устар. публикацион, игълан...-ы, белдермә...-ы, белдерү...-ы; публикацаонный лист игълан кәгазе
публикация (сущ.)(ж) 1. бастырып чыгару; публикация архивных документов архив документларын бастырып чыгару 2. (то, что опубликовано) басылып чыккан әсәрләр (хезмәтләр һ. б. ш.) 3. (объявление) игълан, белдерү, белдермә
рескрипт (сущ.)(м) устар. рескрипт ( 1. патшаның берәр югары дәрәҗәле кешегә мактау, рәхмәт һ.б.ш. белдереп язган хаты; 2. истор. борынгы Римда императорның закон көченә ия булган җавап белдермәсе)
сообщение (сущ.)(с) 1. см. сообщить, сообщиться; 2. (известие) хәбәр; белдерү, белдермә; официальное сообщение рәсми белдерү 3. (небольшой доклад) чыгыш 4. аралашу, бәйләнеш; элемтә; железнодорожное сообщение тимер юл элемтәсе
темляк (сущ.)(м)темляк, белдермә; сабля с темляком темлякле кылыч
Татарско-русский словарь:
белдермә (сущ.) 1. 1) заявление; 2) меморандум; уведомление, сообщение, извещение; хөкүмәт ~се заявление правительства 2. оповещение; повестка
белдертү (гл.)(перех.) разг. см. белгертү белдерү (сущ.) 1. объявление, афиша 2. см. белдермә||(гл.)(перех.) 1. осведомлять/осведомить || осведомление; сообщать || сообщение; информировать, давать/дать знать || осведомление, сообщение, информирование 2. объявлять/объявить || объявление 3. означать/означить, выражать/выразить; бу нәрсәне ~ә? что это означает?; фикер ~ү выразить мнение (мысль, идею) 4. в знач.(нареч.) белдермичә тайком, скрытно, не дав знать никому
донесение (сущ.) см. белдермә донжон (сущ.) ист. донжон (главная башня феодального замка)
Тәсадеф