Русско-татарский словарь:
выдать (гл.) 1. что бирү; өләшү, тарату; выдать аванс аванс бирү; выдать деньги акча өләшү 2. кого-что (возвратить) кире бирү, кире кайтару; выдать пленного әсирне кире кайтару 3. кого-что белгертү, белдерү; ачу; выдать секрет серне ачу; выдать свое волнение дулкынлануны белгертү 4. кого-что (предать) тоттыру, сату; фаш итү 5. за кого-что (представить не тем) … дип күрсәтү, … итеп күрсәтү; выдать за свое произведение үз әсәре итеп күрсәтү 6. что (добыть, изготовить) бирү; чыгару, эшләп бирү; выдать нефть сверх плана нефтьне планнан тыш бирү; цех выдал продукцию раньше срока цех продукцияне срогыннан алда эшләп бирде не выдай[те] батырма[гыз], утыртма[гыз]; выдать себя с головой үзен тоттыру, үз гаебен үзе ачып салу; выдать замуж кияүгә бирү
поведать (гл.)что, о чем, книжн. белгертү, сөйләү, сөйләп (әйтеп) бирү; поведать свою тайну кому-л. үзеңнең эч сереңне кемгә дә булса сөйләп бирү
Татарско-русский словарь:
белгә (сущ.) см. белкә белгертү (гл.)(перех.) 1. давать/дать знать; хәлен ~те дал знать о своём положении 2. доверительно доводить/довести || доведение (до сведения кого); үзеңнең эч серләреңне кемнәргә ~әсең? (песня) кому ты доверяешь свои душевные тайны?
белдертү (гл.)(перех.) разг. см. белгертү белдерү (сущ.) 1. объявление, афиша 2. см. белдермә||(гл.)(перех.) 1. осведомлять/осведомить || осведомление; сообщать || сообщение; информировать, давать/дать знать || осведомление, сообщение, информирование 2. объявлять/объявить || объявление 3. означать/означить, выражать/выразить; бу нәрсәне ~ә? что это означает?; фикер ~ү выразить мнение (мысль, идею) 4. в знач.(нареч.) белдермичә тайком, скрытно, не дав знать никому
Тәсадеф