Русско-татарский словарь:
дерзнуть (гл.)батырчылык (тәвәккәллек) итү, кыю; дерзнуть обратиться мөрәҗәгать итәргә батырчылык итү
осмеливаться (гл.) см. осмелиться осмелиться (гл.)на что и с неопр. базу, батыраю, кыюлану, батырчылык итү осмелюсь доложить уст. рөхсәт итегез әйтергә
II(гл.) см. отважиться отважиться (гл.)на что и с неопр. кыюлык (батырчылык) итү, тәвәккәллек итү, базу
посметь (гл.)(с) неопр. 1. (осмелиться) кыюлык итү, батырчылык итү, базу, кыю; не посметь подойти якын килергә кыймау 2. (иметь право) хакы булу; ты не посмеешь этого сказать синең аны әйтергә хакың юк посмей только тронуть! кагылып кына кара!, тиеп кенә кара!
пуститься (гл.) разг. 1. [юлга] чыгу, чыгып китү, [юл] тоту, юнәлү, китү; пуститься в путь юлга чыгу; пуститься в погоню куа китү 2. во что или с неопр. башлау, керешү; пуститься в пляс бии башлау; пуститься в рассуждения сүз куерта башлау; пуститься бежать йөгерә башлау 3. на что (отважиться) батырчылык итү пуститься во все тяжкие бозыклыкка бирелү; пуститься на хитрость хәйлә кору, хәйләләү
решиться (гл.) 1. на что и с неопр. карарга килү, …ырга булу, базу, батырчылык итү; он решился ехать барырга булды 2. хәл ителү, чишелү, чыгарылу; спор решился в нашу пользу бәхәс безнең файдага чишелде 3. прост. югалту, язу; решиться жизни үлү
рискнуть (гл.) однокр. батырчылык итү, базу, тәвәккәлләү, тәвәккәллек итү
сметь (гл.)(с) неопр. 1. батырчылык итү, кыюлык итү, базу, кыюлык җитү; не сметь войти керергә кыюлык итмәү 2. хакы булу, хокукы булу; никто не смеет нарушать закон закон бозарга беркемнең дә хакы юк не смей[те] (делать что-л.) …сы булма[гыз]; не сметь рта раскрыть сүз әйтергә куркып тору
Татарско-русский словарь:
батырлык (сущ.) 1. героизм, геройство, подвиг; храбрый поступок, деяние 2. храбрость (как постоянное свойство), решительность, смелость, отважность 3. см. батырчылык батырма (прил.) погружающийся; опускаемый; погружной
батырчылык (сущ.) 1. смелость, решимость; дерзость, дерзание; дерзкость; ничек ~гың җитә? как у тебя хватает дерзости? 2. см. батырлык батырчылыклы (прил.) дерзостный, дерзновенный, бесстрашный
Тәсадеф