Русско-татарский словарь:
барьер (сущ.)(м)прям., перен. барьер, киртә; лошадь легко взяла барьер ат барьер аша жиңел сикереп чыкты; таможенные барьеры таможня киртәләре; звуковой барьер тавыш барьеры
барьерный (прил.) спорт. барьерлык ...; барьерный материал барьерлык материал
попытка (сущ.)(ж)тырышу, омтылу, тырышып карау, омтылып карау; тщетные попытки нәтиҗәсез омтылулар; предпринять попытку тотынып карау; взять барьер с первой попытки барьерны беренче омтылудан үтү, барьер аша беренче омтылышта ук сикереп чыгу попытка не пытка погов. ятып калганчы атып кал
прыгать (гл.)в разн. знач. сикерү; прыгать через барьер барьер аша сикерү; сердце прыгает от радости шатлыктан йөрәк сикерә; мяч хорошо прыгает туп яхшы сикерә
рампа (сущ.)(ж) театр. рампа (сәхнәне яктырта торган лампаларны тамашачылардан каплаучы, сәхнә алдындагы тәбәнәк барьер)
Татарско-русский словарь:
барышу-йөрешү (гл.)(неперех.) см. барышу-килешү барышу-килешү (гл.)(неперех.) общаться, поддерживать отношения; водиться, знаться прост. барьер (сущ.) в разн. знач. барьер
барьерлы (прил.) барьерный, имеющий барьер, с барьером (барьерами)
евробарьер (сущ.) евробарьер (отбойник на повороте дороги)
җилпер (прил.) см. җилфердек җилпуч (сущ.) 1. ночёвка, ночва (лоток для муки, для катания теста); бер ~ он (один) лоток муки 2. спец. деревянный барьер, обрамляющий жернова в мельнице
инвазиялелек (сущ.) мед. инвазивность (способность микроорганизма преодолевать клеточные, тканевые и гуморальные защитные барьеры и проникать в организм человека, животного или растения)
кирт (сущ.) 1. вырез, вырезка; зарубка; рез; надрез, метка (сделанная режущим или рубящим орудием на дереве; раньше у пастухов резы служили единицей счёта скота) 2. тех. насечка, нарез, нарезка 3. см. киртек киртә (сущ.) спорт. см. барьер (сущ.) 1. жердь, прясло; ~ кисү рубка леса на жерди; ~ләрдән корылган койма забор из жердей 2. изгородь, ограда, загородка; басу ~се полевая изгородь, околица; кибән ~се изгородь (загородка) стога 3. с.-х. загон; карда (на лугу) 4. заграждение; тимерчыбык ~ләр проволочные заграждения; танкка каршы ~ләр противотанковые заграждения 5. перен. 1) преграда, препятствие, барьер; алда зур ~ләр бар әле впереди ещё имеются большие препятствия (преграды); яхшылыкның ~се юк (посл.) для доброты нет преград 2) помеха, препятствие (в работе, в каком-л. начинании и т. п.); эшкә ~ булу быть помехой делу ||(прил.) жердяной; ~ койма жердяной забор
писта (сущ.) цирк. писта (узкая дорожка у барьера манежа, служащая опорой для бегущей лошади, позволяющая ей сохранить определенный наклон корпуса, необходимый для устойчивости наездника)
сәдд (сущ.) 1) заграждение, плотина 2) преграда, барьер
тоткарлагыч (сущ.) 1. искусственная преграда, барьер 2. воен. см. тоткарлама||(прил.) 1. преграждающий; барьерный 2. воен. заградительный
Тәсадеф