Русско-татарский словарь:
бакен I(сущ.)(м)бакен (елганың сай урынын күрсәтү өчен куела)
бакенбарды (сущ.) мн. чигә сакалы
бакенщик (сущ.)(м)бакенчы
баки (сущ.) мн. простореч. устар. см. бакенII
Татарско-русский словарь:
ач-ялангач (прил.) голодный и раздетый (холодный), холодный и голодный; нагой и босой прост. ||(нареч.) голодно и холодно, холодно и голодно, в голоде и холоде (жить, бедствовать); в наготе и босоте прост. ач-ялангачлык (сущ.) собир. см. ачлык-ялангачлык ачалак : ачалак та йомалак; әле ачалак, әле йомалак см. ачалак-йомалак ачалак-йомалак (прил.) разг. 1. то ясный (безоблачный, солнечный, погожий), то пасмурный (облачный, хмурый, ненастный, непогожий, дождливый, слякотный разг. ); часом ясный, часом пасмурный (день, вечер, сезон), ни ясный, ни пасмурный (о погоде); көннәр ачалак-йомалак тора погода в эти дни стоит неустойчивая; то ясная, то пасмурная; в эти дни то ясно, то пасмурно 2. часто мигающий, моргающий (глаз, светофор); то открывающийся (раскрывающийся), то закрывающийся; бакенның ачалак-йомалак уты мигающий свет бакена; ачалак-йомалак күреп калу видеть мимоходом
бакен (сущ.) разг. см. маяк бакенбард (сущ.) бакенбарды
бакенчы (сущ.) бакенщик
маяк (сущ.) 1. веха, вешка; булачак төзелеш мәйданына ~лар утырту поставить вехи на будущем строительном участке 2. 1) маяк (навигационный ориентир для судов) || маячный; ~ утлары маячные огни 2) бакен (плавучий знак); кызыл һәм ак ~лар красные и белые бакены 3. перен. маяк; кырчылык бригадасы ~лары маяки полеводческой бригады
маякчы (сущ.) бакенщик; ~ көймәсе лодка бакенщика
мәнар (сущ.) маяк, бакен
II(гл.)(перех.) 1. кивать, качать, покачивать || кивание, покачивание (головой в знак согласия или отрицания) 2. мотать || мотание 3. махать чем-л.; маякчы фонарен ~ый бакенщик машет фонарём
Тәсадеф