Русско-татарский словарь:
багровый (прил.)куе кызыл, кансу кызыл; багровое пламя куе кызыл ялкын
багряный (прил.) см. багровый багульник (сущ.)(м)сазанак
Татарско-русский словарь:
бакылдык (прил.) много квакающий, крякающий, крикливый (о лягушках или утках); ~ үрдәкләр крикливые утки ||(сущ.) 1. лягушка-квакушка или утка-крякушка (в зависимости он контекста); бака-~ лягушка-квакушка; ~ларыгыз күп у вас много квакушек (крякушек) 2. перен. см. такылдык бакыр I(сущ.) 1. медь (металл) || медный; ~ колчеданы медный колчедан; ~ рудасы (ташы) медная руда; ~ны күпме ялтыратсаң да, алтын булмас (посл.) из меди золота не выкуешь (букв. сколько ни наводи блеска на медь, она не превратится в золото) 2. медная монета, медяк; биш тиенлек ~ пятикопеечный медяк ||(прил.) 1. медный, сделанный или состоящий из меди; ~ савыт медная посуда; ~ чыбык медная проволока 2. медно-красный, багровый; ~ чәч огненные (огненно-рыжие) волосы; ~ шәфәкъ медно-красная заря 3. перен. дешёвый, банальный, не оригинальный, неинтересный (о словах, изречениях); сүзең ~, юлың такыр ( погов. ) речь твоя неинтересна, можешь убираться восвояси
бакыр-кызыл (прил.) 1. медно-красный, ярко-рыжий 2. багровый
II(гл.)(неперех.) принимать/принять медно-красный или багровый цвет (о человеческом теле)
куе (прил.) 1. густой; частый; противоп. редкий; куе таллык (куаклык) густой ивняк (кустарник); куе каш густые брови; куе урман частый (густой) лес; куе арыш густая (частая) рожь 2. плотный, густой; противоп. жидкий; куе измә густой раствор (строительный); куе өйрә (ботка) густой крупяной суп (каша); куе ләм плотный ил; куе томан густой (плотный) туман; куе болытлар пәрдәсе сплошная (плотная) пелена облаков; куе караңгылык густой мрак 3. крепкий, густой; куе чәй крепкий чай 4. жирный, густой; куе сөт жирное молоко; куе каймак густые (жирные) сливки (сметана) 5. густой, кучный; ядрәләрнең куе (булып) очуы кучный полёт дроби 6. 1) в словосочетаниях на-лы густо; куе кашлы густобровый; куе йонлы эт густошёрстная собака 2) перед прилагательными, означающими цвет густо-, тёмно-; куе сары густо-жёлтый; куе кызыл тёмно-красный, багровый; густо-красный, пунцовый, пурпурный, порфирный; куе яшел тёмно-зелёный 7. перед названиями цвета на-лык,-лек, густой; куе зәңгәрлек густая синева; куе кызыллык густой румянец 8. разг. мутный ||(нареч.) 1. густо; часто; куе чәчү густо сеять; куе утыртылган агачлар часто посаженные деревья 2. густо, крепко; чәйне куе пешерү крепко заварить чай || гуща
Тәсадеф