Русско-татарский словарь:
кипучесть (сущ.)(ж) мн. (нет)ярсучанлык, ашкынучанлык, дәртлелек
II(гл.) см. порваться порывистость (сущ.)(ж) 1. капыл исү, кинәт исү; бер көчәя, бер басыла торган булу; порывистость ветра җилнең капыл исүе 2. (резкость) кискенлек, ашкынучанлык 3. (пылкость) кызулык, тиз мавыгучанлык
стремительность (сущ.)(ж) мн. (нет)ашкынучанлык, кызулык, тизлек
Татарско-русский словарь:
ашкынлык (сущ.) редко. см. ашкынучанлык ашкыну (возвр.) 1. возгораться (возгореться, воспылать, зажечься) желанием (страстью) сделать что; загореться сделать что; стать одержимым желанием (стремлением, страстью) сделать что книжн. ; рваться, порываться; мешаться (помешаться) на чём; очучы булырга (булам дип) ~у возгореться (зажечься) страстью пойти в лётчики; сильно настроенный на то, чтобы стать лётчиком 2. гореть желанием (страстью) сделать что; быть сильно (окончательно, целиком) настроенным на то, чтобы... ; жаждать, алкать книжн. чего, сделать что; быть помешанным на чём (на какой мысли) || страсть, сильное желание, задор, порыв, пыл; яшьлек ~уы страсть молодости; молодой задор 3. вдохновляться/ вдохновиться, воодушевляться/воодушевиться чем; окрыляться/ окрылиться || воодушевление 4. (нареч.) ~ып страстно, воодушевлённо, очень увлечённо (доказывать что-л.), вдохновенно высок. (говорить, петь), азартно (работать); с большим увлечением (подъёмом), с жаром (пылом, огоньком), со страстью (страстностью); в порыве
ашкынучанлык (сущ.) страсть, страстность, темпераментность, азарт, азартность, пыл, пылкость; вдохновенность, вдохновение высок. ; воодушевление
Тәсадеф