Русско-татарский словарь:
горечь (сущ.)(ж) 1. ачы тәм; горечь во рту авызда ачы тәм 2. разг. ачы нәрсә; я проглотил какую-то горечь ниндидер ачы нәрсә йоттым 3. перен. әрнү, пошыну, ачы тойгы, көенү; ачыну; горечь воспоминаний истәлекләрнең ачы тойгысы
раздосадоваться (гл.) разг. фам. кәеф кырылу, ачу килү; хәтер калу, үкенү, ачыну, хурлану
разогорчиться (гл.) разг. фам. бик нык кайгыру, хәсрәткә калу, кайгыга төшү, ачыну
самобичевание (сущ.)(с)үзеңне үзең битәрләү, үзеңне үзең җәзалау (җибәргән хаталарын өчен вөҗдан газабы кичерү, үкенү, ачыну, сызлану)
сокрушаться (гл.) 1. бик нык ачыну, көенү, көяләнү, бик нык кайгыру, хәсрәтләнү 2. страд. от сокрушать
сокрушенный (прил.)кайгылы, хәсрәтле, ачынулы, көенгән
убечь (гл.) простореч. см. убежать убивать (гл.) см. убить убиваться (гл.) 1. см. убиться; 2. страд. от убивать; 3. о ком-чем, по кому-чему и без доп. , прост. (сильно горевать) ачыну, бик нык кайгыру, (чиктән тыш] хәсрәтләнү, үтә борчылу, өзгәләнү, ачыргалану 4. бар көчеңне биреп тырышу, хәлдән тайганчы көчәнү; стоит ли убиваться ради денег? акча дигән булып хәлдән тайганчы көчәнү кирәкме икән?
Татарско-русский словарь:
ачынгалау (многокр.) от ачыну
ачыну (возвр.) 1. сокрушаться; скорбеть, поскорбеть ( книжн. ); сильно огорчаться (огорчиться, печалиться/опечалиться, запечалиться); разогорчаться/разогорчиться, разгореваться || сокрушение, сильное огорчение, скорбь; ~ма ул тикле не сокрушайся так 2. горько сожалеть (жалеть/пожалеть, каяться, раскаиваться/раскаяться), чувствовать/ почувствовать муки (сильное угрызение совести) || горькое сожаление, сильное угрызение совести, муки сожаления (раскаяния) 3. испытывать жалость, сострадание || жалость, сострадание 4. в знач.(нареч.) ачынып сокрушённо, с сокрушением, скорбно, со скорбью; с сильным огорчением; ~ып зарлану скорбно жаловаться; пожаловаться со скорбью
ачынулы (прил.) сокрушённый (жест), скорбный (голос, взгляд, вздох); со скорбью (сокрушением); сильно огорчённый (опечаленный)
ачынышлы (прил.) см. ачынулы ачыргалану (возвр.) 1. см. ачыну1 2. убиваться; сильно терзаться душевно (душой, в душе); приходить (прийти, впадать/впасть) в исступление 3. исступлённо (в исступлении, отчаянии, дико) кричать (закричать, завопить, зарыдать, заплакать); биться (забиться) в исступлённом (душераздирающем, безудержном, диком, истошном) плаче (рёве, воплях, рыданиях) || исступление; исступлённый плач (рёв) 4. в знач.(нареч.) ачыргаланып 1) исступлённым (отчаянным, душераздирающим, истошным) голосом (вскрикнуть, заплакать, запричитать) 2) яростно, неистово (о собаке); ~ып өрү неистово лаять
Тәсадеф