Русско-татарский словарь:
близкий (прил.) 1. якын, якындагы…; близкое расстояние якын ара; близкий лес якындагы урман 2. (по времени) якын, якында булачак; близкое будущее якын киләчәк 3. (о родстве) якын; близкий родственник якын кардәш 4. в знач.(сущ.)близкие туганнар, якыннар, кардәшләр 5. якын, ахирәт …; близкий друг якын дус; близкие отношения якын мөнәсәбәтләр 6. кому-чему якын, таныш; близкое мне дело миңа таныш эш 7. по чему, к чему (сходный) якын, охшаш; перевод, близкий к оригиналу оригиналга якын тәрҗемә
загробный (прил.)теге дөньядагы, ахирәттәге; загробный мир теге дөнья; загробная жизнь теге дөньяда яшәү загробный голос саңгырау тавыш
закадычный (прил.) разг. : закадычный друг (приятель) якын (җан) дус; ахирәт дус
интимность (сущ.)(ж)интимлык, якын дуслык, ахирәтлек, чын күңелдән якынлык
интимный (прил.) 1. интим, чын (ихлас) күңелдән …; интимный разговор ихлас күңелдән сөйләшү 2. интим, иң якын; ахирәт; интимный друг иң якын дус
названый (прил.) уст. : названый брат ахирәт; названая сестра ахирәт; названая дочь тәрбиягә алынган кыз бала; названый сын тәрбиягә алынган ир бала
побратим (сущ.)(м)ахирәт дус, җан дусы; тугандаш, берадәр; города-побратимы тугандаш шәһәрләр
побратимство (сущ.)(с)ахирәт дуслыгы, җан дуслыгы (электә: славяннарда дуслыкны кардәшлек дәрәҗәсенә җиткерү йоласы)
подрубливать (гл.) обл. см. подрубить подруга (сущ.)(ж)иптәш кыз, дус кыз, дус хатын; иптәш, дус. ахирәт (хатын-кызга карата әйтелә); подруга жизни тормыш иптәше (хатын хакында)
потускнуть (гл.) разг. см. потускнеть потусторонний (прил.)теге дөнья …ы, теге дөньядагы; потусторонний мир теге дөнья, ахирәт (дини-мистик карашларда)
сиамский (прил.)сиам...-ы; сиамский император Сиам императоры. Сиамские близнецы перен. разг. шутл. мәңгелек дуслар, бик якын дуслар, ахирәт-дуслар, аерылмас дуслар, агылый белән тагылый, әмәк белән сәмәк
Татарско-русский словарь:
ахирәт (сущ.) 1. рел. загробная жизнь, потусторонний мир; ~ көне день воскресения из мёртвых 2. 1) приятельница, подруга (задушевная, близкая) 2) употр. как сл. обращение близких подруг друг к другу
ахири (сущ.) разг. см. ахирәт2 ||(прил.) задушевный, интимный
әх (межд.) см. их әхвәл (сущ.) состояние дел, ситуация; положение, состояние; см. тж. хәл-әхвәл әхирәт (сущ.) разг. см. ахирәт әхлак (сущ.) 1. нравственность, этика, мораль || нравственный, этичный, моральный; ~ законнары законы нравственности; кешенең ~ йөзе нравственный облик человека; ~ проблемлары моральные проблемы; җәмгыятьнең ~ нигезләре нравственные устои общества; ~ тәрбиясе нравственное воспитание; ~ бозыклыгы нравственная испорченность; аморальность 2. поведение; укучыларның ~ кагыйдәләре правила поведения учащихся
Тәсадеф