Русско-татарский словарь:
агат (сущ.)(м) мин. агат, ахак
агатовый (прил.) мин. ахак …ы, ахак…; агатовое ожерелье ахак муенса агатовые глаза кара ялтырак күзләр
безвинно (нареч.)гаепсезгә, юкка гына, нахакка, хаксызга
всклепать (гл.) простореч. нахакка тагу, нахак бәла ягу; всклепать обвинение нахакка гаеп тагу
наламывать (гл.) см. наломать налгать (гл.) 1. (наговорить лжи) [әллә-ниләр] ялганлау, ялган сөйләү 2. на кого-что (наклеветать) яла ягу, нахак бәла тагу
нападки (сущ.)(только) мн. һөҗүм, бәйләнү[ләр], гаеп ташлау[лар], [нахак] бәлалар ягу; необоснованные нападки урынсызга бәйләнүләр
напраслина (сущ.)(ж) разг. нахак бәла, яла, хаксызга гаепләү; возводить напраслину хаксызга гаепләү
невинно (нареч.)гаепсезгә, хаксызга, нахакка; много слез горьких невинно я лила (Лермонтов) хаксызга бик күп ачы күз яшьләре түктем мин
незаслуженно (нареч.)тиешсезгә, урынсызга, гаепсезгә, нахакка, бер дә юкка
незаслуженный (прил.)тиешсез, урынсыз, урынсызга …; нахак
неспособный (прил.) 1. сәләтсез, булдыксыз; 2. в знач. сказ. булдыра алмый, эшли алмый; я неспособен на такую низость мин андый түбәнлекне эшли алмыйм; 3. простореч. см. несподручный несправедливость (сущ.)(ж)гаделсезлек, гаделлексезлек, турылыксызлык; нахаклык
несправедливый (прил.)гаделсез, гаделлексез, турылыксыз; нахак; несправедливый человек гаделсез кеше; несправедливый приговор гаделсез приговор
облыжный (прил.) простореч. устар. ялган, нахак, яла яга торган; облыжные речи ялган речьләр, нахак сүзләр
они (их, им, их, ими, о них) мн. см. он оникс (сущ.)(м) мин. оникс (ахакның бер төре)
опал (сущ.)(м) мин. ак ахак; кольцо с опалом ак ахак кашлы йөзек
опаловый (прил.) 1. мин. ак ахак…; ак ахактан ясалган; опаловый перстень ак ахак йөзек 2. (о цвете) [ак] ахак төсле
смешать (гл.) 1. что катыштыру, катнаштыру, аралаштыру, бергә кушу; смешать два сорта муки ике сорт онны бергә кушу 2. что (перемешать) бутау, буташтыру, бутап бетерү 3. кого-что (перепутать) ялгыштыру, бутау; смешать фамилии фамилияләрне бутау смешать карты (планы) берәр кешенең планнарын җимерү; смешать с грязью өскә пычрак ташлау (яла ягу, нахакка гаепләү)
Татарско-русский словарь:
ак ахак (сущ.) минер. опал
акык (сущ.) диал. см. ахак акыкай (сущ.) диал. см. ахак акыл (сущ.) 1) ум, разум; интеллект || умственный (труд), интеллектуальный 2) ум, рассудок, рассудительность || умственный, рассудочный (анализ) 3) благоразумие, рассудительность; сознание, сознательность 4) ум, разумность, (как следствие опыта) ум-разум, мудрость; умудрённость; практик ~ практический ум (мудрость, умудрённость); мәкальдә чагылган тирән ~ глубокая мудрость, отражённая в пословице 2. разг. 1) мысль, идея; каян килде әле сиңа бу ~ ? откуда у тебя эта мысль? 2) совет, наставление; аның ~ы белән йөрсәң... будешь его слушаться... (ещё и не то будет); ата-ана ~ын тоту придерживаться (слушаться) родительского наставления 3. в знач.(нареч.) акылга умственно, интеллектуально, в умственном (интеллектуальном) отношении (созреть, подняться); по уму (уму-разуму), умом (быть выше или ниже кого) 4. в функ. сказ. акылында вменяемый спец. (преступник, подсудимый)
ахак (сущ.) мин. агат ||(прил.) агатовый
бинахак (нареч.) разг. несправедливо, неуместно
гакыйк (сущ.) книжн. см. ахак гакыйлә (прил.) книжн. умная, разумная (женщина)
нахак (прил.) напрасный, несправедливый, незаслуженный, необоснованный; ~ гаепләү необоснованное обвинение ||(сущ.) напраслина, клевета, навет, поклёп; дөрес түгел, бар да ~ неправильно, всё клевета
нахакка (нареч.) напрасно, незаслуженно, несправедливо
яшел ахак (сущ.) минер. зеленый сердолик, хризопраз
Тәсадеф