Русско-татарский словарь:
бесславиться (гл.) 1. хурлыкка төшү; 2. страд. хурлыкка төшерелү, яман аты сатылу
бесчеститься (гл.) страд. хур ятелү, яман аты сатылу
биться (гл.) 1. обо что (колотиться, ударяться) бәрелү, сугылу 2. тыпырчыну, калтырану; биться в истерике истерикага бирелеп тыпырчыну 3. тибү, кагу, сугу; сердце бьется йөрәк тибә 4. с кем-чем (драться, сражаться) сугышу, кыйнашу; биться с неприятелем дошман белән сугышу 5. перен. над чем, с кем-чем и без доп. тырышу, көч кую, азаплану; биться над решением задачи мәсьәләне чишәргә тырышу 6. (о посуде, стекле) ватылу, уалу биться об заклад берәр нәрсәдән бәхәсләшү; биться как рыба об лед пәрәвезгә эләккән чебен кебек тыпырчыну
бучиться (гл.) страд. 1. селтедә кайнатылу; 2. йомшартылу (тире турында)
вакситься (гл.) страд. вакса белән чистартылу, вакса белән ялтыратылу
взмачивать (гл.) см. взмочить взмачиваться (гл.) страд. чылатылу, юешләтелү
взметнуться (гл.) 1. кинәт күтәрелү, атылып менү, атылу; ракета взметнулась к небу ракета һавага атылды 2. (стремительно вскочить) сикереп тору, атылып тору; волки взметнулись бүреләр сикереп тордылар
ворошиться (гл.) разг. 1. кыймылдау, мыж килү, мыжлап тору; в навозе ворошились жуки тирестә коңгызлар мыж килә иде; 2. страд. кабартылу; болгатылу; әйләндерелү, тузгытылу
вощиться (гл.) страд. 1. балавызлану, балавыз сөртелү; балавыз белән ялтыратылу; 2. кәрәз куелу
вскарабкиваться (гл.) см. вскарабкаться вскармливать (гл.) см. вскормить вскармливаться (гл.) страд. 1. ашатып үстерелү, ашатылу, симертелү; 2. перен. тәрбияләп үстерелү
втолковывать (гл.) см. втолковать втолковываться (гл.) страд. разг. аңлатылу, төшендерелү, аңлатып бирелү
выгонять (гл.) см. выгнать выгоняться (гл.) страд. 1. куылу, куып чыгарылу; 2. куылу, кайнатылу, чыгарылу
выдавиться (гл.) 1. чыгу (кысудан, сыгудан); паста выдавилась из тюбика паста тюбиктан чыккан 2. (басудан, кысудан) килеп чыгу (төшү), ватылу; сиденье стула выдавилось урындыкның утыра торган тактасы килеп төшкән 3. (вытисниться) чыгу, төшү (эз, рәсем һ.б.ш. турында)
выкарабкиваться (гл.) см. выкарабкаться выкармливать (гл.) см. выкормить выкармливаться (гл.) страд. ашатылу, туйдырылу, ашатып үстерелү
вылащивать (гл.) см. вылощить вылащиваться (гл.) 1. см. вылощиться; 2. страд. ялтыратылу, шомартылу
вылетать (гл.) см. вылететь вылететь (гл.) 1. очып килеп чыгу, очып чыгу; птица вылетела из гнезда кош оясыннан очып чыкты 2. (на самолете) очып китү, очып чыгып китү 3. югарыга атылу, атылып чыгу; пробка вылетела бөке атылып чыкты 4. перен. разг. барып (килеп) төшү, атылып килеп төшү, егылып төшү; вылететь из седла иярдән егылып төшү 5. перен. чабып (йөгереп, атылып) килеп чыгу, чаптырып килеп чыгу; из лесу вылетел эскадрон урманнан эскадрон чаптырып килеп чыкты 6. перен. прост. чыгарылу, куылу; вылететь из института институттан куылу вылететь в трубу бөлү, яфрак астына керү; вылететь из головы баштан чыгу, онытылу; вылететь стрелой (пулей) ук кебек атылып чыгу
вымачивать (гл.) см. вымочить вымачиваться (гл.) разг. 1. см. вымочиться; 2. страд. чылатылу, җебетелү, юешләтелү
вымораживать (гл.) см. выморозить вымораживаться (гл.) разг. 1. см. выморозиться; 2. страд. (о помещении) суытылу; (о белье) туңнан ашатылу; (о насекомых) туңдырып үтерелү, катырып үтерелү
высоколиквидный (прил.)тиз сатылучан
вытаптывать (гл.) см. вытоптать вытаптываться (гл.) страд. 1. таптап бетерелү; 2. таптап пычратылу
глазироваться (гл.) страд. 1. глазурь йөгертелү; 2. ялтыратылу; 3. ширбәт ягылу
добивать (гл.) см. добить добиваться I(гл.) см. добиться II(гл.) страд. 1. үтерелү; 2. ватылу, ватып бетерелү; 3. кырып бетерелү, тар-мар ителү
докарабкиваться (гл.) разг. см. докарабкаться докармливать (гл.) см. докормить докармливаться (гл.) страд. туйганчы ашатылу, туйганчы имезелү, туйдырып җиткерелү
дребезги (сущ.) мн. разг. : разбиться (разлететься) в [мелкие] дребезги челпәрәмә килү (ватылу)
дробиться (гл.) 1. (раскалываться) ваклану, ватылу 2. перен. (расчленяться) таркалу 3. страд. от дробить
загаживать (гл.) см. загадить загаживаться (гл.), страд. простореч. пычратылу, пычратып бетерелү, шакшыландырылу, шакшыландырып бетерелү
заглублять (гл.) см. заглубить заглушать (гл.) см. заглушить заглушаться (гл.) страд. 1. каплану, басылу; 2. перен. бастырылу, туктатылу; 3. томалану, каплану; 4. сүндерелү
заклинивать (гл.) см. заклинить заклинить (гл.)что 1. (вбить клин) чөй кагу; заклинить бревно бүрәнәгә чөй кагу 2. (лишить возможности двигаться) (руль) борылмау, кысылу, ачылмау (ватылу сәбәпле)
заклиниться (гл.)ачылмау, кысылу ( мәс. йозак, винтовканың затворы һ.б.ш. ватылу сәбәпле)
зализывать (гл.) см. зализать зализываться (гл.) разг. страд. 1. ялап тазартылу, чистартылу; 2. ялап куйган кебек ялтыратылу
замораживать (гл.) см. заморозить замораживаться (гл.) страд. 1. туңдырылу, катырылу, өшетелү; бик нык суытылу; 2. перен. туктатылу, хәрәкәтсез калдырылу
занашиваться (гл.) 1. см. заноситьсяII; 2. страд. туздырылу, киеп туздырылу, киеп таушалдырылу, киеп пычратылу
запрашивать (гл.) см. запросить запрашиваться (гл.) страд. соратылу, соратып алыну; артык соралу, чамадан тыш соралу
застопоривать (гл.) см. застопорить застопориваться (гл.) 1. см. застопориться; 2. страд. туктатылу
зачищать (гл.) см. зачистить зачищаться (гл.) страд. чистартып шомартылу, чистартып ялтыратылу
звездопад (сущ.)(м) обл. йолдызлар атылу вакыты (көз көне)
золиться (гл.) страд. 1. селтедә кайнатылу; 2. көл сибелү (тире иләү производствосында)
идти (гл.) 1. (сюда, к нам) килү; (туда, от нас) бару; (возвращаться) кайту; пароход идет пароход килә; иду на работу эшкә барам; идти в гости кунакка бару; идти домой өйгә кайту 2. против кого-чего, на кого бару; он идет против меня ул миңа каршы бара 3. (об осадках) яву; дождь идет яңгыр ява 4. (совершаться) бару; идут переговоры сөйләшүләр бара; идет война сугыш бара; идет за годом год ел артыннан ел бара 5. (действовать о механизмах) йөрү эшләү; часы идут хорошо сәгать яхшы йөри 6. (проходить, протекать) үтү, узу; время идет быстро вакыт тиз үтә 7. (исполняться, напр. о пьесе) бару, уйналу; сегодня в театре идет новая опера бүген театрда яңа опера бара 8. кому (быть к лицу) килешү; это платье вам идет бу күлмәк сезгә килешә 9. (делать ход в игре) йөрү, чыгу; идти пешкой пешка белән йөрү 10. на что (проявлять готовность) бару, күнү; идти на компромисс компромисска бару 11. (находить сбыт) сатылу, үтү; книга хорошо идет китап яхшы сатыла 12. (распространяться) чыгу, күтәрелү; из трубы идет дым морҗадан төтен күтәрелә 13. перен. (двигаться, развиваться в каком-л. направлении) бару 14. перен. (приближаться, наступать) килү; весна идет яз килә 15. (течь, выделяться) килү, агу; из раны идет кровь ярадан кан килә 16. (простираться, пролегать) бару; дорога идет лесом юл урман буйлап бара 17. перен. (поступать куда-л., приступать к чему-л.) бару, керү; китү; идти в университет университетка керү; идти добровольцем ирекле булып китү; идти учиться укырга керү 18. (предназначаться) китү, кирәк булу; на костюм идет три метра костюмга өч метр кирәк идти в гору алга китү, күтәрелү; идти впрок файдага ярау, файдага китү; идти ко дну 1) бату; 2) перен. һәлак булу; идти навстречу в чем булышлык итү, ярдәм итү; идти под венец өйләнешү, никахланышу; куда ни шло разг. булмаса булган икән, ни булса булыр
изблевывать (гл.) см. изблевать изблевываться (гл.) страд. 1. устар. косып чыгарылу; 2. вульг. косып пычратылу
извергнуться (гл.) книжн. атылып (ургылып) чыгу, атылу
извратиться (гл.) книж. 1. устар. (испортиться, стать извращенным) бозылу, әхлаксызлану, азу; 2. (о мыслях, словах) бозып аңлатылу
излавливать (гл.) простореч. см. изловить излагать (гл.) см. изложить излагаться (гл.) страд. книж. бәян ителү, язып (сөйләп) аңлатылу
измена (сущ.)(ж)хыянәт, хыянәт итү; сату, сатылу; государственная измена дәүләткә хыянәт; супружеская измена (со стороны мужа) хатынга хыянәт итү; (со стороны жены) иргә хыянәт итү
II(гл.) 1. кому-чему хыянәт итү, сату, сатылу 2. перен. кому алдау; счастье изменило ему бәхете аны алдады
иллюстрироваться (гл.) страд. книж. 1. иллюстрацияләнү, рәсемнәр урнаштырылу; 2. күрсәтмәләр, мисаллар белән аңлатылу
инспирироваться (гл.) страд. книж. 1. коткы салыну, котыртылу, яшерен коткы салыну; 2. таратылу
интерпретироваться (гл.) страд. книж. интерпретация ясалу, аңлатылу, ачыклану, аңлатып бирелү
искорежиться (гл.) прост. калҗаеп бетү, ватылу
истолковывать (гл.) см. истолковать истолковываться (гл.) 1. см. истолковаться; 2. страд. аңлатылу, төшендерелү, аңлатып (төшендереп) бирелү
источаться (гл.) книж. 1. (литься, испускаться) агу, сарку; 2. (выделяться, распространяться) таралу, аңку; 3. страд. агызылу, саркытылу; таратылу, аңкытылу
квасцеваться (гл.) страд. спец. 1. ачуташка туендырылу; 2. ачуташ эремәсендә чылатылу
квасцоваться (гл.) страд. спец. 1. ачуташка туендырылу; 2. ачуташ эремәсендә чылатылу
кидаться (гл.) 1. чем ыргытышу, атышу, бәрешү; кидаться снежками кар йомарламнары белән атышу 2. перен. кем-чем (пренебрегать) сакламау; кидаться деньгами акчаны сакламау (саклап тотмау) 3. на кого-что һөҗүм итү; ташлану; кидаться на врага дошманга һөҗүм итү; собака кидается на прохожих эт узып баручыларга ташлана 4. ташлану, ыргылу, атылу; кидаться на помощь ярдәмгә ташлану; кидаться к выходу чыгарга ыргылу; кидаться в объятия кочагына атылу 5. (прыгать, бросаться) ташлану, сикерү 6. арлы-бирле йөрү, чабу; кидаться из стороны в сторону бер яктан икенче якка арлы-бирле йөрү 7. страд. от кидать кидаться в глаза күзгә ташлану (бәрелеп тору)
кипятиться (гл.) 1. кайнау, кайнатылу; вода кипятится су кайный; белье кипятится кер кайнатыла 2. перен. разг. кызу, ачулану, чәпчү; не кипятись, говори спокойно кызма, тыныч кына сөйлә 3. страд. от кипятить
коверкаться (гл.) страд. ватылу, бозылу, җимерелү
кокаться (гл.) простореч. фам. 1. бәрелеп ватылу; 2. бәрелү, орылу
II(прил.) разг. ярылучан, тиз ярылучан; ватылучан; колкие дрова тиз ярылучан утын
II(гл.) 1. ярылу, ватылу; дрова колются утын ярыла; сахар колется шикәр ватыла 2. страд. от колоть II
конвоироваться (гл.) страд. офиц. конвой белән озатылу, сак астында озатылу
консервироваться (гл.) книж. 1. вакытлыча эштән туктау; элеватор консервировался элеватор вакытлыча эштән туктады; 2. страд. консервлану; рыба консервируется в маринаде балык маринадта консервлана; 3. страд. вакытлыча эштән туктатылу
кропиться (гл.)бөркеп чылатылу, сибәләп чылатылу
культивироваться (гл.) страд. книж. 1. үстерелү, иген үстерелү; 2. җәелдерелү, таратылу, гадәткә кертелү
II(гл.) см. лессировать лисироваться (гл.) страд. ялтыратылу, шомартып ялтыратылу
ломаться (гл.) 1. сыну; ватылу, җимерелү; ветка ломается ботак сына; лед ломается боз ватыла 2. перен. бозылу, җимерелү; его характер ломается аның характеры бозыла 3. (жеманничать) кылану, боргалану-сыргалану; назланып кылану; киреләнү 4. (о голосе) үзгәрү 5. страд. от ломать
ломкий (прил.)[тиз] ватылучан, [тиз] сынучан, уалучан
ломкость (сущ.)(ж) мн. (нет)тиз ватылучанлык, уалучанлык, тиз сынучанлык
муслиться (гл.) простореч. страд. 1. төкерекләнү (җеп); 2. төкерекләп пычратылу, төкерек белән пычратылу
муссироваться (гл.) страд. 1. спец. күбекләндерелү; 2. перен. таратылу (хәбәр)
наварный (прил.) разг. см. наваристый навастривать (гл.) простореч. см. навострить навастриваться (гл.) простореч. см. навостриться наващивать (гл.) спец. см. навощить наващиваться (гл.) страд. спец. балавызлану, балавыз белән ялтыратылу
надмачивать (гл.) разг. см. надмочить надмачиваться (гл.) страд. разг. аз гына чылатылу, аз гына юешләтелү
накручивать (гл.) см. накрутить накручиваться (гл.) страд. 1. уралу, чорналу, урап куелу, чорнап куелу; 2. спец. (берникадәр) үрелү, уреп хәзерләнү, катылу, катып хәзерләнү, бөтерелү, бөтереп хәзерләнү
насаждаться (гл.) страд. книж. 1. устар. утыртылу; 2. таратылу, кертелү, урнаштырылу
насусливать (гл.) простореч. см. насуслить насусливаться (гл.) страд. простореч. төкерекләп чылатылу, төкерекләп пычратып бетерелү, төкерекләп пычратылу, селәгәйләп пычратып бетерелү
натаптывать (гл.) см. натоптать натаптываться (гл.) страд. разг. таптап пычратылу, таптап бетерелү
непрочность (сущ.)(ж) мн. (нет)нык булмау, нык булмаганлык, нык түгеллек; ватылучанлык, сынучан булу
непрочный (прил.) 1. (ломкий) ватылучан, сынучан, какшау; 2. тиз тузучан; непрочная ткань тиз тузучан тукыма; 3. (скоро прекращающийся) нык булмаган, ышанычсыз
II(гл.) страд. әвәләнү, аунатылу
обгаживать (гл.) простореч. вульг. см. обгадить обгаживаться (гл.) простореч. вульг. 1. см. обгадиться; 2. страд. пычратылу, шакшыландырылу, пычратып бетерелү
обкармливать (гл.) см. обкормить обкармливаться (гл.) страд. үтләгәнче ашатылу, чиктән тыш күп ашатылу
обожаться (гл.) простореч. шутл. 1. бер-беренә чиктән тыш мәхәббәт тоту, яратышу, сөешү; 2. страд. бик нык яратылу, сөелү
объяснять (гл.) см. объяснить объясняться (гл.) 1. см. объясниться; 2. сөйләшү, аңлашу; глухонемые объясняются жестами и знаками чукрак-телсез кешеләр ишарә һәм ым белән сөйләшәләр 3. чем аңлатылу, бәйләнгән булу; это объясняется целым рядом причин бу күп сәбәпләргә бәйләнгән 4. страд. от объяснять
означаться (гл.) 1. устар. см. означиться; 2. страд. белдерелү, аңлатылу, билгеләнү
окармливать (гл.) см. окормить окармливаться (гл.) страд. чиктән тыш күп ашатылу
окровавливать (гл.) разг. см. окровавить окровавливаться (гл.) разг. 1. см. окровавиться; 2. страд. канатылу, канга батырылу, канга буялу
оплевывать (гл.) см. оплевать оплевываться (гл.) страд. разг. 1. төкереп бетерелү, төкереп пычратып бетерелү; 2. хур ителү, мәсхәрә ителү, пычратылу
опоганивать (гл.) см. опоганить опоганиваться (гл.) разг. 1. см. опоганиться; 2. страд. пычратылу, шакшылатылу
опорочивать (гл.) см. опорочить опорочиваться (гл.) страд. яман аты сатылу, яла ягылу
опрастывать (гл.) простореч. см. опростать опрастываться (гл.) простореч. 1. см. опростаться; 2. страд. бушатылу
опустошать (гл.) см. опустошить опустошаться (гл.) страд. 1. һәлак ителү, харап ителү; кырылу; 2. бушатылу
осаживаться (гл.) 1. страд. туктатылу, чигендерелү; тыелу, кырт кисеп туктатылу; 2. простореч. см. осаждаться осалить (гл.)әбәкләү (төрле уеннарда)
оскверниться (гл.) 1. рел. пычрану, шакшылану, нәҗесләнү; 2. ритор. йөзгә кара ягылу, яман аты сатылу, хур булу, түбәнчелеккә төшү
осквернять (гл.) см. осквернить оскверняться (гл.) книж. 1. см. оскверниться; 2. страд. пычратылу; хур ителү, түбәнлеккә төшерелү, йөзенә кара ягылу
ославиться (гл.) разг. исеме чыгу, яман аты сатылу
ославлять (гл.) разг. см. ославить ославляться (гл.) разг. 1. см. ославиться; 2. страд. исеме чыгарылу, гайбәт таратылу, яман аты сатылу
отбучивать (гл.) тех. см. отбучить отбучиваться (гл.) страд. тех. 1. селтедә кайнатылу (мәсәлән, кер); 2. йомшартылу (иләү алдыннан тиренең махсус эремәләргә салып йомшартылуы)
отведывать (гл.) см. отведать отведываться (гл.) разг. страд. тәме татып каралу, татылу, кабып каралу
отказаться (гл.)от чего и с неопр. баш тарту, ваз кичү; фикереннән түнү; отказаться поехать барудан баш тарту; отказаться от своих слов үз сүзеннән баш тарту 2. с неопр. (перестать действовать) ватылу, эшләми башлау; бозылу; замок отказался служить йозак ватылды
отполировывать (гл.) см. отполировать отполировываться (гл.) страд. шомартылу, ялтыратылу
отпускать (гл.) см. ,отпустить отпускаться (гл.) 1. см. отпуститься; 2. страд. китәргә рөхсәт бирелү, җибәрелү; чыгарып җибәрелү; бушатылу, бушатыла төшү
отшибать (гл.) см. отшибить отшибаться (гл.)и страд. разг. бәреп төшерелү, бәреп ватылу, бәреп имгәтелү, бәреп кире җибәрелү
Татарско-русский словарь:
аңлатылу (гл.) страд. от аңлату 1, 2 1. объясняться, истолковываться, разъясняться, поясняться, растолковываться, толковаться, комментироваться, трактоваться книжн. 2. безл. выражаться, быть выраженным; бу сүз белән төрле мәгънә ~а этим словом выражаются (передаются) различные значения; этим словом выражают (передают, обозначают) различные значения
атлатылу (гл.) страд. от атлату 1-2; прошиваться, быть прошитым
атлыгу (гл.)(неперех.) 1. порываться сделать что-л.; стремиться, рваться к чему, сделать что; гореть желанием (страстью) сделать что-л.; жаждать чего-л., сделать что книжн. || рвение, порыв, пыл; чыгыш ясарга бик ~кмады он не очень-то стремился выступить; җан-тән белән ~гу стремиться всей душой к чему-л. 2. разг. см. атылу 3. в знач.(нареч.) атлыгып 1) с нетерпением (ждать кого, чего, что) 2) очень поспешно, торопливо; ~гып чыгып китү очень поспешно выйти (удалиться)
атылгалау (многокр.) от атылу
атылу (гл.) страд. -возвр. от ату I 1. (гл.) страд. 1) кидаться, бросаться (о камне, палке, мяче и т. п.), быть кинутым (брошенным, пущенным); швыряться 2) подкидываться, подбрасываться, быть подброшенным (о мяче вверх, топливе в огонь и т. п.) 3) (резко) вскидываться, взбрасываться, быть вскинутым (взброшенным) 4) быть заброшенным (закинутым, зашвырнутым) куда, за что 5) перекидываться, перебрасываться, быть перекинутым (переброшенным), перешвыриваться через что 6) (вниз) скидываться, сбрасываться, быть скинутым (сброшенным) 7) (в сторону, назад) отбрасываться, откидываться (о ненужной палке, дощечке, железке), быть отброшенным (откинутым) 8) выбрасываться, выкидываться; вышвыриваться, быть вышвырнутым 9) (внутрь) вбрасываться, вкидываться, быть вброшенным (вкинутым) 2. 1) быть выстреленным (о пуле, снаряде), быть выпущенным (о снарядах, пуле и т. п.); быть пущенным (о стреле, камне, из рогатки и т. п.) 2) застреливаться, быть застреленным; перестреливаться; расстреливаться, быть расстрелянным 3. 1) (на охоте) застреливаться, стреляться; быть настрелянным (набитым, перебитым); подстреливаться, быть подстреленным (подбитым) 2) (выборочно, специально) отстреливаться, быть отстрелянным 4. (возвр.) (самопроизвольно) стрелять, выстрелить, стрельнуть, пальнуть (о ружье); корылмаган мылтык та елына бер ~а, ди (посл.) говорят, что раз в году и незаряженное ружьё стреляет 5. (возвр.) (о самоубийстве) застреливаться/застрелиться; (о всех, многих) перестреляться 6. (возвр.) извергаться/извергнуться, выбрасываться/ выброситься (о вулканическом огне, парах, лаве, камнях и т. п.) || извержение 7. (возвр.) взметнуться (о водяном фонтане, дыме, столбе пламени и т. п.), взмыть (о ракете, стреле и т. п.), взлететь, вскидываться/вскинуться (от взрыва) 8. (возвр.) (о пробке шампанского и т. п.) выбиваться/выбиться (о пробке, втулке в сосудах и т. п.) 9. (возвр.) бросаться/броситься, кидаться/кинуться, устремляться/ устремиться, ринуться, пускаться/пуститься, рвануться, рвануть, метнуть прост. куда; полететь, помчаться, понестись; набрасываться/наброситься (о хищниках) || бросок, устремление; урамга ~у броситься на улицу; качучылар артыннан ~у пуститься за убегающими; бөркетнең табышына ~уы набрасывание орла на свою добычу; кая ~дың? куда ты помчался (понёсся, полетел)?; берәүнең кочагына ~у кинуться в объятия кого 10. в знач.(прил.) атылган стреляный; ~ган гильзалар стреляные гильзы 11. в знач.(нареч.) атылып перен. 1) стрелой, пулей, стремглав (влететь в подъезд, вылететь из кабинета, броситься куда); как пуля; вихрем (мчаться, нестись, скакать); ~ып килеп керү влететь стрелой (пулей, как пуля); ~ып чыгып йөгерү выбежать (вылететь) пулей (вон) 2) см. атылып-бәрелеп; ~ла (гына) (так и) летит (стрелой, пулей), летит (мчится, несётся, бежит, скачет) как стрела (пуля); несётся вихрем (как вихрь); ~ып (чыгып) тору извергаться (о вулканическом огне, лаве и т.п.); ~ып чыгу 1. выскочить 2. брызнуть (о слезах из глаз); ~ып үлү застрелиться
аунатылу (гл.) страд. от аунату 1-3
ашатылу (гл.) страд. от ашау 1. быть кормлённым (покормленным, выкормленным, прокормленным) 2. (на убой) откармливаться, упитываться, быть откормленным (упитанным) (о скотине, домашней птице) 3. скармливаться, быть скормленным (о зерне, сене, хлебе и т. п.) 4. (гл.)(неперех.) идти (пойти) на откорм (откормку); кукуруза малларга ~а кукуруза идёт на откорм скоту
болгатылу (гл.) страд. от болгату
ватылу (гл.) страд. от вату 1. биться, разбиваться/разбиться, колоться/расколоться; чүлмәк ~ды горшок раскололся; чынаяк ~ды чашка разбилась 2. разрушаться/разрушиться; станцияләр ~ган, җимерелгән станции разбиты 3. ломаться, поломаться, разламываться/ разломаться, сломаться; машина ~ган машина сломалась 4. (возвр.) перен. , разг. 1) ослабеть, обессиливать/обессилить; терять силы, выбиться из сил; күп яшәдем, бик ~дым долго жил, очень обессилел 2) изнемогать/изнемочь, утомляться/утомиться, истомиться, уставать/ устать, чувствовать разбитость, крайнюю усталость (от тяжёлой работы, ходьбы) 5. перен. разг. изнуряться/изнуриться, изматываться/измотаться разг. , крайне утомиться, выдыхаться/ выдохнуться (от горя, забот, тревоги и т. п.)
ватылучан (прил.) ломкий, хрупкий; непрочный
йомшаткыч ипомея (сущ.) бот. см. ялапа йомшату (гл.)(перех.) разг. в разн. знач. см. йомшарту йомшатылу (гл.) страд. от. йомшату
кайнатылу (гл.) страд. от кайнату
калайлатылу (гл.) страд. от калайлату
каратылу (гл.) страд. от карату
кортлатылу (гл.) страд. от кортлату червивиться
кочак (сущ.) 1. объятие; ~кка атылу броситься в объятия; ~гыннан котылырга тырышу стараться освободиться (выскользнуть) из чьих-л. объятий; киң җәелгән ~к широко распахнутые объятия 2. (обычно со словом бер) 1. охапка; бер ~к печән охапка сена; ворох сена; бер ~к утын охапка дров, вязанка дров 2. охват, обхват; имәннең юанлыгы бер ~к дуб в один обхват толщиной; ~к җитмәс кабак үстерү вырастить тыкву более одного обхвата (охвата) величиной 3. перен. ворох; куча; очень много; бер ~к яңалык ворох новостей; бер ~к хат куча писем; бер ~к сәлам әйтү передать большой привет 4. перен. 1) объятие, постель; лоно книжн. ; яшь кәләш ~гы көтә ждут объятия молодухи (невесты) 2) редко. лоно; табигать ~гы лоно природы; ата-ана ~гында под крылышком родителей (жить) 3) объятие (земли, темноты и т. п.); салкын җир ~гында ятып калу остаться лежать в сырой земле (букв. в объятиях холодной земли); төн ~ гына кереп югалу исчезать в ночной темноте (букв. в объятиях ночи); диңгез ~гына ташлану бросаться в объятия моря; язмыш ~гына ташлану бросать на произвол (в объятия) судьбы 5. перен. рука; подчинение; контрреволюция ~гына эләгү попасть в руки контрреволюции
кузгатылу (гл.) страд. от кузгалту 1, 3-8
кыйратылу (гл.) страд. от кыйрату: быть разрушенным, подвергаться сокрушению, разгрому, разрушению; ~ган шәһәр подвергнутый разгрому город
озатылу I(гл.) страд. от озату I 1. провожаться 2. сопровождаться, быть сопровождённым 3. отправляться, быть отправленным 4. выпроваживаться
охшатылу (гл.) страд. от охшату; уподобляться, сопоставляться, сравниваться
сатылу (гл.) страд. -возвр. от сату 1. (гл.) страд. продаваться, быть проданным; бу әйбер ~дымы (~уда булдымы?) этот товар продавался (был в продаже)? 2. (возвр.) перен. продаться; изменять, предать
сатылучан (прил.) 1. ходкий (товар); ~ булу быть ходким 2. перен. покупной, продажный; ~ булу быть продажным
сатылучанлык (сущ.) редко подкупность, продажность
сыеклатылу (гл.) страд. от сыеклату
талатылу (гл.) страд. от талау I 1, 2
таптату (гл.)(перех.) 1. (понуд.) от таптау 1) заставлять/заставить или велеть, просить топтать что, кого 2) давать/дать возможность топтать в разн. знач.; допускать/допустить, чтобы топтали; растоптали; дошманнардан илебезне ~мабыз не допустим, чтобы враги топтали нашу землю 2. (гл.)(перех.) затаптывать/затоптать, переехать, давить (машиной); ~ып китү переехать на ходу 3. измельчать/измельчить что, (об)молотить || обмолот чего путём топтания ногами (чаще-животных), волочения специальных устройств; үгезләр белән ашлык ~у обмолотить хлеб при помощи быков 4. диал. см. тапату таптатылу (гл.) страд. от таптату
таратылу (гл.) страд. от тарату; быть рассеянным, разложенным, распространённым, разогнанным
таркатылу (гл.) страд. от таркату; разрушаться; разлагаться
татылу (гл.) безл. редко приходиться/прийтись испытать (на себе)
тиз сатылучан (прил.) высоколиквидный
уратылу (гл.) страд. от урату; огораживаться/огородиться; быть огороженным
чарлатылу (гл.) страд. от чарлату отдаваться на заточку
чарпалану (гл.)(неперех.) диал. см. чәрдәкләнү чарпаланыш (сущ.) диал. см. бәрелеш чарпалату (гл.)(перех.) диал. см. чәрдәкләндерү чарпалау (гл.)(перех.) диал. см. чәрдәкләү чарпалу (гл.)(неперех.) диал. см. ватылу, чәрдәкләнү
чылатылу (гл.) страд. от чылату
чырпалу (гл.)(неперех.) диал. см. ватылу, тетелү
шартлатылу (гл.) страд. от шартлату
ялтыратылу (гл.) страд. от ялтырату быть доведённым до блеска, быть начищенным; отшлифовываться, отполировываться
яратылу I(гл.) страд. от ярату I быть любимым
ясатылу (гл.) страд. от ясату
Тәсадеф