Русско-татарский словарь:
венечный (прил.) 1. таҗ …ы; венечные украшения таҗ бизәкләре 2. ниргә …ы (бурада); венечная скоба ниргә атламасы 3. анат. коронар; венечные сосуды коронар тамырлар
жестокий (прил.) 1. каты күңелле, аяусыз, рәхимсез, кансыз, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез; жестокий человек мәрхәмәтсез кеше 2. бик көчле, бик нык, бик каты; жестокая борьба бик каты көрәш; жестокое сопротивление каты каршылык жестокая необходимость котылгысыз кирәклек, үтә зарурлык; жестокие морозы чатлама салкыннар
остропиливать (гл.) спец. бәбкә салу, атлама кую (өй яки башка нәрсә түбәсенә)
пробой (сущ.)(м)келә тимере, бик атламасы
рулет (сущ.)(м)кул. 1. рулет, катлама (бөккәннең бер төре) 2. (окорок без кости) рулет (сөяге алынып түгәрәк форма бирелгән дуңгыз ите) 3. рулет (ашамлык); картофельный рулет бәрәңге рулеты
скоба (сущ.)(ж) 1. тотка; дверная скоба ишек тоткасы 2. тех. атлама, беркеткеч
скобочный (прил.)атламалык..., тоткалык...; скобочный материал тоткалык материал
слойка (сущ.)(ж) разг. катлама (катлы камырдан пешерелгән күмәч)
стропилина (сущ.)(ж) разг. атламаның (бәпкәнең, кайчының) бер борысы, бер агачы
стропилить (гл.) спец. атламалар (бәпкәләр, кайчылар) кую; стропилить дом өйгә бәпкәләр кую
стропило (сущ.)(с)атлама, бәпкә, кайчы
стропильный (прил.)атламалык …ы, бәпкәлек …ы, кайчылык …ы, атлама (бәпкә, кайчы) ясый торган; стропильный материал атламалык материал
телепатия (сущ.)(ж)телепатия (кеше фикерләренең һәм тойгыларының ерактан сизелүе, фәнни исбатламаган)
трескучий (прил.)яңгыравыклы, шапырынулы; трескучие фразы шапырынулы сүзләр трескучий мороз чатлама суык
характеристика (сущ.)(ж) 1. характеристика; характерлау; характеристика главного героя рассказа хикәянең баш героен характерлау 2. характеристика; брать характеристику с места работы эшләгән җирдән характеристика алу 3. тех. характеристика, тасвирлама, сыйфатлама; характеристика двигателя двигательнең характеристикасы; силовая характеристика көч характеристикасы
шаг (сущ.)(м) 1. адым; сделать несколько шагов берничә адым атлау; отмерить шагами адымлап үлчәү; услышать чьи-либо шаги кемнең дә булса адымын ишетү; чеканить (печатать, отбивать) шаг шап иттереп басып атлау 2. (темп движения) адым, атлау, йөреш; прибавить шагу адымны тизләтү; ускорить шаг тизрәк атлау; замедлить шаг адымны акрынайту; идти обычным шагом гадәти адым белән бару 3. перен. адым, хәрәкәт, чара; это ответственный шаг бу җаваплы адым; сделать необдуманный шаг уйланмый ясалган адым 4. тех. адым в двух (трех) шагах от чего берәр нәрсәдән ике (өч) адымда; в шагу узки (о брюках), в шагу узка (о юбке) атларга читен (кысан); атлаганда тарта; ни на шаг бер адымда; ни на шаг не отходить бер адым да читкә китмәү; ни на шаг не продвинуться бер адым да алга китмәү; ни шагу назад! бер адымда чигенмәскә!; он без тебя ни на шаг синсез ул бер адым да атламас; что ни шаг адым саен; шаг за шагом 1) (медленно) әкренләп, әкрен-әкрен генә; 2) (постепенно, неуклонно) тайпылышсыз, эзлекле рәвештә
Татарско-русский словарь:
атлама (сущ.) 1. скоба || скобочный; ~ белән беркетү прикрепить скобой; ~ тимере скобочная железка 2. стропило, стропилина || стропильный 3. болт (для оконных ставен и дверей) || болтовой 4. см. арата1, 2 5. лямка, лямочка; бретели, бретельки (ед. бретель, бретелька)
атламалы (прил.) 1. скрепляемый (скреплённый, стягиваемый, стянутый) скобой (скобами); на скобе (скобке, скобках, скобах); скобочный 2. со стропилами, на стропилах 3. араталы 1 4. с лямками (бретелями, бретельками, лямочками) (сарафан), на лямках (бретелях, бретельках, лямочках)
ачамай (сущ.) 1. рогатка, ножницы , предмет в виде развилины 2. стропило; см. тж. атлама||(нареч.) крест-накрест, наискось
исбат итү (гл.)(перех.) см. исбатлау исбат итүче (сущ.) см. исбатлаучы исбат кылу (гл.)(перех.) см. исбатлау исбатлама (сущ.) доказательство
катлама (сущ.) кул. разг 1. лепёшка, слоёная лепёшка (из пресного теста); бодай ~сы пшеничная лепёшка; төче ~ сладкая лепёшка 2. катлама, рулет; итле ~ катлама с мясом, рулет с мясом
катламара (прил.) геол. межпластовый
песи катламасы (сущ.) бот. см. гади&эт&борчагы
сыйфатлама (сущ.) книжн. редко характеристика; описание
чатлама (прил.) см. чатнама чатланин (сущ.) жарг. чатланин (постоянный участник чата)
Тәсадеф