Русско-татарский словарь:
безотцовщина (сущ.)(ж)атасызлык, атасыз үсү
безошибочно (нареч.)ялгышмыйча, хатасыз, дөрес
безошибочность (сущ.)(ж)хатасызлык, ялгышсызлык, дөреслек; безошибочность суждений фикерләрнең дөреслеге
безошибочный (прил.)хатасыз, ялгышсыз, дөрес; безошибочный расчет дөрес расчет
грамотно (нареч.)хатасыз, белеп, оста; грамотно написано хатасыз язылган; он говорил грамотно ул белеп сөйләде
грамотный (прил.) 1. грамоталы, укый-яза белүче, укый-яза белә торган; грамотный человек укый-яза белә торган кеше; грамотный ученик грамоталы укучы 2. (не содержащий ошибок) хатасыз язылган, грамоталы язылган ( мәс. хат) 3. (знающий) белемле, мәгълүматлы; он грамотный инженер ул белемле инженер 4. (умело выполненный) җиренә җиткереп эшләнгән, дөрес эшләнгән; грамотный чертеж җиренә җиткереп эшләнгән сызым
непогодь (сущ.)(ж) мн. нет, обл. см. непогода непогрешимость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. 1. ялгышмау(чанлык); 2. хатасызлык, дөреслек
ошибка (сущ.)(ж)хата, ялгыш, ялгышлык; писать без ошибок хатасыз язу; исправить ошибку хатаны төзәтү; допустить ошибку ялгышлык эшләү
Татарско-русский словарь:
ай-йәй (межд.) 1. выраж. ощущение боли, чувство испуга, страха и т.п. ой, ай, ох, о, о-о, у, у-у 2. выраж. предостережение, предупреждение об опасности и т. п. ой, ой-ой, ой-ой-ой, ох; ай-яй, егыласың бит! ой, упадёшь! 3. выраж. неодобрение, недоверие, удивление и т. п. однако, ну и ну; бишәр сумнан сатасызмы җимешне? Ай-яй! по пять рублей, что ли, продаёте фрукты? Однако (ну и ну)! 4. чаще ай-ай-ай выраж. упрёк и т. п. ну и; ох и; ой (ай, ай-ай); у, у-у; бәләкәй чагыңда еладың да инде, ай-яй ну и плакса же ты был в младенчестве; ой какой ты был плакса, когда был маленьким 5. выраж. восхищение, одобрение, восторг, радостное удивление и т. п. ай, ая-ай, ой, ой-ой; ох, эх, ну и ну; ай да ну; котылды бит, ай-яй! спасся-таки! Ну и ну! Спасся всё-таки! Ай да ну! эшлисе эш әле ай-яй! работы ещё предстоит-ой-ой (ох как много)! 6. выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-ой, ох) ли; вряд (навряд, едва) ли; ай-яй түзә алырсыз микән? ой, утерпите ли? вряд ли выдержите!
ай-яй (межд.) 1. выраж. ощущение боли, чувство испуга, страха и т.п. ой, ай, ох, о, о-о, у, у-у 2. выраж. предостережение, предупреждение об опасности и т. п. ой, ой-ой, ой-ой-ой, ох; ай-яй, егыласың бит! ой, упадёшь! 3. выраж. неодобрение, недоверие, удивление и т. п. однако, ну и ну; бишәр сумнан сатасызмы җимешне? Ай-яй! по пять рублей, что ли, продаёте фрукты? Однако (ну и ну)! 4. чаще ай-ай-ай выраж. упрёк и т. п. ну и; ох и; ой (ай, ай-ай); у, у-у; бәләкәй чагыңда еладың да инде, ай-яй ну и плакса же ты был в младенчестве; ой какой ты был плакса, когда был маленьким 5. выраж. восхищение, одобрение, восторг, радостное удивление и т. п. ай, ая-ай, ой, ой-ой; ох, эх, ну и ну; ай да ну; котылды бит, ай-яй! спасся-таки! Ну и ну! Спасся всё-таки! Ай да ну! эшлисе эш әле ай-яй! работы ещё предстоит-ой-ой (ох как много)! 6. выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-ой, ох) ли; вряд (навряд, едва) ли; ай-яй түзә алырсыз микән? ой, утерпите ли? вряд ли выдержите!
айаю (сущ.) диал. клоун; см. тж. кәмитче айәй (межд.) 1. выраж. ощущение боли, чувство испуга, страха и т.п. ой, ай, ох, о, о-о, у, у-у 2. выраж. предостережение, предупреждение об опасности и т. п. ой, ой-ой, ой-ой-ой, ох; ай-яй, егыласың бит! ой, упадёшь! 3. выраж. неодобрение, недоверие, удивление и т. п. однако, ну и ну; бишәр сумнан сатасызмы җимешне? Ай-яй! по пять рублей, что ли, продаёте фрукты? Однако (ну и ну)! 4. чаще ай-ай-ай выраж. упрёк и т. п. ну и; ох и; ой (ай, ай-ай); у, у-у; бәләкәй чагыңда еладың да инде, ай-яй ну и плакса же ты был в младенчестве; ой какой ты был плакса, когда был маленьким 5. выраж. восхищение, одобрение, восторг, радостное удивление и т. п. ай, ая-ай, ой, ой-ой; ох, эх, ну и ну; ай да ну; котылды бит, ай-яй! спасся-таки! Ну и ну! Спасся всё-таки! Ай да ну! эшлисе эш әле ай-яй! работы ещё предстоит-ой-ой (ох как много)! 6. выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-ой, ох) ли; вряд (навряд, едва) ли; ай-яй түзә алырсыз микән? ой, утерпите ли? вряд ли выдержите!
анасыз-атасыз (прил.) см. атасыз-анасыз анатаз (сущ.) анатаз (минерал)
атасыз (прил.) без (не имеющий) отца (папы) (дети семьи); безродный ||(нареч.) без отца (папы, папаши) (расти, воспитываться, вести хозяйство)
атасыз-анасыз (прил.) (круглая,-ый) сирота, без отца и (без) матери; осиротелый ||(нареч.) (круглым,-ой) сиротой (остаться, расти, воспитываться), без родителей (отца и матери)
атасызлык (сущ.) отсутствие отца, безотцовщина
әтисез (прил.) см. атасыз әтмәлләү (гл.)(перех.) разг. слепить, сбить; кое-как устроить, соорудить
батасыз (прил.) неприкаянный, лишённый благословения
хатасыз (прил.) безошибочный, правильный; ~ юл правильный (безошибочный) путь ||(нареч.) безошибочно, правильно, без ошибок; авыру хафасыз булмас, бәндә ~ булмас ( погов. ) болезнь не бывает без тревог, а человек-без ошибок
хатасызлык (сущ.) безошибочность чего-л. (утверждения)
хафасыз (прил.) беззаботный, беспечный, беспечальный книжн. ; ~ кеше-хатасыз кеше ( погов. ) кто забот не знает, тот ошибок не совершает (букв. беззаботный человек-человек без ошибок)
Тәсадеф