Русско-татарский словарь:
заверитель (сущ.)(м) офиц. раслаучы, таныклаучы; на этом документе есть подписи двух заверителей бу документка ике раслаучы кул куйган
заверительница (сущ.)(ж) офиц. раслаучы хатын-кыз, таныклаучы хатын-кыз
конкретизация (сущ.)(ж) см. конкретизировать конкретизировать (гл.)что конкретлаштыру, аныклау, ачыклау
конституировать (гл.) книж. билгеләү, аныклау, ачу (составын, эчтәлеген); конституировать президиум президиумның составын билгеләү; конституировать понятие причинности сәбәплелек төшенчәсенең эчтәлеген аныклау
определить (гл.) 1. что (установить) билгеләү; определить обязанности каждого һәркемнең вазифасын билгеләү 2. что (раскрыть содержание) билгеләмә бирү, аныклау, эчтәлеген ачып бирү, билгеләү; определить какое-либо понятие берәр төшенчәне аныклау 3. что (назначить) билгеләү, карар чыгару; определить меру наказания нинди җәза бирүне билгеләү 4. что (обусловить) сәбәп булу, тәэмин итү; хорошая подготовка определила успех яхшы хәзерлек уңышны тәэмин итте 5. кого, уст. (назначить, устроить) урнаштыру, (эшкә, укырга) кертү; определить на службу хезмәткә урнаштыру
разграбление (сущ.)(с) см. разграбить разграничение (сущ.)(с) см. разграничить, разграничиться; разграничение земельных участков җир бүлемнәрен чикләү; разграничение понятий төшенчәләрне аныклау
разграничить (гл.)что 1. чикләү аеру, чикләрен билгеләү, чик билгеләп чыгу; разграничить земли җирләрнең чикләрен билгеләү 2. чикләү, чикләп кую, аныклау, аеру; разграничить понятия төшенчәләрне чикләү
свидетельство (сущ.)(с) 1. күрсәтү; свидетельство очевидцев үз күзләре белән күргән кешеләрнең күрсәтүе 2. (вещь, факт) дәлил, таныклаучы факт, раслаучы факт ( мәс. берәр вакыйганы) 3. (документ) таныклык, шаһәдәтнамә, таныклык язуы; свидетельство о рождении туу турында таныклык
свидетельствовать (гл.) 1. о чем таныклау, таныклама бирү, күрсәтү; свидетельствовать об убийстве үтерү турында таныклама бирү 2. о чем (подтверждать) күрсәтү, күрсәтеп тору, раслау; это произведение свидетельствует о его таланте бу әсәр аның талантын күрсәтеп тора 3. что офиц. раслау; свидетельствовать подпись имзаны раслау 4. что, уст. карау, тикшерү, карап тикшереп чыгу; свидетельствовать больных авыруларны карап тикшереп чыгу
скрепить (гл.) 1. что беркетү, беркетеп кую, тоташтырып кую; скрепить листы скрепками кәгазь битләрен кыстыргыч белән беркетеп кую 2. перен. что ныгыту; скрепить дружбу клятвой дуслыкны ант белән ныгыту 3. что чем, офиц. раслау, таныклау, кул. кую; скрепить подпись печатью имзаны печать белән раслау скрепя сердце сыкранып кына, теләмичә генә
установить (гл.)что 1. урнаштыру, көйләү, кую; установить прицел прицел кую 2. билгеләү, раслау, гамәлгә кертү; установить дни отдыха ял көннәрен билгеләү; установить новое расписание яңа расписаниене гамәлгә кертү 3. урнаштыру, булдыру; установить связь с кем-л. кем белән дә булса элемтә урнаштыру; установить мир тынычлык урнаштыру 4. табу, ачу, аныклау, ачыклау, исбатлау; установить факт фактны ачыклау; установить истину хакыйкатьне табу
уточнить (гл.)что аныклау, ачыклау, аныклык (ачыклык) кертү, төгәллек кертү; уточнить сведения мәгълүматларга аныклык кертү
уяснение (сущ.)(с) см. уяснить уяснить (гл.)что ачыклау, аныклау; уяснить себе суть дела мәсьәләнең асылын ачыклау
Татарско-русский словарь:
аныклану (гл.)(неперех.) 1. уточняться/уточниться || уточнение 2. выясняться/выясниться, уясняться/уясниться, проясняться/проясниться || выяснение, пояснение (о причинах, о чьей-л. биографии, об обстановке и т. п.); нәтиҗәләрнең нигезлелеге ~ды выяснилась обоснованность выводов; хәл ~ды положение прояснилось 3. (гл.) страд. от аныклау 1) уточняться, конкретизироваться 2) выясняться, уясняться 3) лингв. уточняться, определяться, поясняться
аныклаттыру (понуд.) см. аныклату аныклату (понуд.) от аныклау 1
аныклау (гл.)(перех.) 1. уточнять/уточнить, конкретизировать (формулировку, список, тему лекции, данные разведки, диагноз больного) || уточнение, конкретизация; кайда нәрсә чәчәсен ~ уточнить, где что посеять 2. выяснять/выяснить (причину чего, неясные моменты в биографии кого-л.); прояснять/прояснить (сущность вопроса, обстановку где-л.); пояснять/пояснить; уяснять/ уяснить || выяснение; прояснение, пояснение, уяснение 3. лингв. пояснять/пояснить, уточнять/уточнить, определять/определить || 1) пояснение, определение, уточнение 2) пояснительный, поясняющий, уточнительный, уточняющий (интонация, слово); определительный, определяющий в ф. аныклаучы пояснительный, уточнительный, поясняющий, уточняющий (союз, член предложения, оборот)
аныклаулы (прил.) грам. пояснительный, уточнительный (синтаксические отношения)
аныклаулы мөнәсәбәт (сущ.) лингв. пояснительное отношение
аныклаучы кисәкчә (сущ.) лингв. определенно-уточнительная частица
аныклаучы теркәгеч (сущ.) лингв. пояснительный союз
ачыклау (гл.)(перех.) 1. выяснять/выяснить (причину отставания, этимологию слова, отдельные моменты в истории края); уточнять/ уточнить (диагноз больного, биографические сведения о ком); разъяснять/разъяснить (недоразумение, конфликт(межд.) сторонами, неясные пункты в деле подсудимого); прояснять/прояснить (какой-л. вопрос, обстановку где, суть намерения кого); пояснять/пояснить, уяснять/уяснить (себе) || выяснение, уточнение, разъяснение, прояснение, пояснение, уяснение; кагыйдәне ~ый торган мисаллар примеры, поясняющие правило 2. см. аныклау2 3. в знач.(нареч.) ачыклап толково, толком (объяснить, разъяснить что-л.)
таныклану (гл.) страд. от таныклау; удостовериться, быть удостоверенным; освидетельствоваться, быть освидетельствованным кем
таныклау (гл.)(перех.) удостоверять/удостоверить, освидетельствовать || удостоверение, освидетельствование
Тәсадеф