Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

вихлять (гл.) разг. алпан-тилпән бару (йөрү, килү); аунаклау (арба, чана турында), уйнаклау (тәгәрмәч турында); колесо вихляет тәгәрмәч уйнаклый; вихляющая походка алпан-тилпән килеп йөрү

вихляться (гл.) разг. алпан-тилпән килү; аунаклау, селкенү

вперевалку (нареч.) разг. алпан-тилпән, ава-түнә; ходить вперевалку алпан-тилпән йөрү

вразвалку (нареч.)(переваливаясь) айкала-чайкала, алпан-тилпән; идти вразвалку айкала-чайкала бару

вранье (сущ.)(с) 1. см. врать; 2. см. враки враскачку (нареч.) разг. алпан-тилпән, ава-түнә, айкала-чайкала; идти враскачку алпан-тилпән бару

доковылять (гл.), разг. фам. алпан-тилпән кайтып (барып, килеп) җигү

качаться (гл.) 1. тирбәлү, чайкалу, селкенү; (на качелях) атыну; лодка качается на волнах көймә дулкыннар өстендә тирбәлә; зуб качается теш селкенә 2. (пошатываться) алпан-тилпән килү, ава-түнә йөрү

крендель (сущ.)(м)крендель кренделя выписывать алпан-тилпән бару

перевалец (сущ.)(м) разг. фам. кечкенә; генә перевал. С перевальцем (ходить) разг. фам. алпан-тилпән (йөрү)

II(гл.) 1. см. перевалиться; 2. разг. алпан-тилпән килу, әпен-төпен йөрү

перевалка (сущ.)(ж) спец. 1. см. перевалить1; перевалка грузов йөкләрне күчереп төяү; 2. йөкне күчереп төяү пункты. В перевалку (итти) простореч. алпан-тилпән (бару)

перекачивать (гл.) см. перекачать перекачиваться (гл.) 1. разг. перекачаться; 2. страд, суыртып бушатылу; 3. ава-тунә йөрү, алпан-тилпән йөрү; он идет, перекачиваясь ул ава-түнә бара

перешатываться (гл.) разг. алпан-тилпән килү; идти, перетаптываясь алпан-тилпән килеп бару

подковыливать (гл.) разг. см. подковылять подковылять (гл.) разг. алпан-тилпән (берәр нәрсә янына) килеп җитү, чатанлап (аксаклап) килеп җитү, титаклап килеп җитү

покачиваться (гл.) 1. чайкалып тору, тирбәнеп тору; лодка покачивалась на волнах көймә дулкында чайкалып тора иде; 2. ава-түнә бару, алпан-тилпән бару; он шел, покачиваясь ул ава-түнә бара иде

(гл.) 1. (слегка качаться) беркадәр тирбәлү, беркадәр чайкалу, тирбәлеп (чайкалып, атынып) тору 2. (при ходьбе) алпан-тилпән килү; ава-түнә бару (килү); он шел, сильно покачиваясь ул ава-түнә бара иде

пошатываться (гл.)алпан-тилпән килү, чайкалу; селкенеп тору; идти пошатываясь ава-түнә бару; зуб пошатывается теш селкенеп тора

развалец (сущ.)м: с развальцем разг. алпан-тилпән; ходить с развальцем алпан-тилпән йөрү

развалистый (прил.) простореч. : развалистая походка алпан-тилпән йөрү, як-якка чайкалып йөрү

развинченность (сущ.)(ж) мн. нет, разг. 1. какшаган булу, какшаганлык; развинченность нервов нервларның какшаганлыгы; 2. (о походке) алпан-тилпән йөреш

развинченный (прил.) 1. (прич.)от развинтить; 2. (невыдержанный-о людях) [нервлары] йомшаган, какшаган, рәте киткән 3. (о походке, движениях) сүлпән, алпан-тилпән

раскачивать (гл.) 1. см. раскачать; 2. чем селкү, чайкау, тирбәлдерү; раскачивать ногами аяк селкү раскачиваться(гл.)1. см. раскачаться; 2. разг. алпан-тилпән килү 3. страд. от раскачивать

раскачка (сущ.)(ж) простореч. 1. только ед. см. раскачать; 2. см. раскачаться; 3. обл. (о походке) алпан-тилпән йөреш. Действовать, не теряя времени на раскачку бушка вакыт үткәрми эшкә керешү

шатать (гл.) 1. что селкетү, чайкалту; ветер шатает деревья җил агачларны селкетә; шатать зуб тешне селкетү 2. кого чайкалу, алпан-тилпән килү; его шатает от усталости арганлыктан ул алпан-тилпән килә

шататься (гл.) 1. селкенү, какшау; зуб шатается теш селкенә; стол шатается өстәл селкенә 2. (при ходьбе) чайкалу, алпан-тилпән килү 3. перен. прост. тик йөрү, селкенеп йөрү; шататься по городу шәһәр буйлап тик йөрү

Татарско-русский словарь:

аву-түнү (гл.)(неперех.) 1. валиться, сваливаться/свалиться, повалиться, падать, попадать, разваливаться/развалиться (о столбах, стенах, плетнях, креплениях и т.п.) 2. (многократно или о многих предметах) валиться, сваливаться, падать, опрокидываться (о телеге, автомобиле или о тех, кто в них) 3. в знач.(нареч.) ава-түнә, авып-түнеп 1) шатаясь (пошатываясь, переваливаясь) и спотыкаясь (оступаясь, падая) 2) см. алпан-тилпән авуар (сущ.) эк. 1. авуары (денежные средства банка в иностранной валюте на его счетах) 2. авуары (любые виды денег, денежных средств, ценных бумаг)

авыш-түеш (прил.) разг. 1. покосившийся, покривившийся, косой, кривой (столб) 2. наклонный, с уклоном, с откосами (берег, спуск к реке, старая площадка) ||(нареч.) см. алпан-тилпән1

авыш-түеш килү (гл.)(неперех.) 1. покоситься, искоситься, перекоситься, перекривиться (о плетне, заборе, перегородке и т.п.) 2. опрокидываться, повалиться, попадать (о нескольких, немногих или всех стоячих предметах) 3. см. алпан-тилпән&килү

алпан-тилпән (нареч.) 1. 1) вперевалку, вразвалку, враскачку, с развальцем (развальцей) 2) шатаясь, пошатываясь, переваливаясь (о походке очень усталого или пьяного человека) (шагать, ступать, ходить) 2. (о ребёнке) переваливаясь, ковыляя (на ножках) ||(прил.) переваливающийся, с развальцем (развальцей) (походка, шаги кого-л.); алпан-тилпән адымнар белән переваливающейся походкой

алпан-тилпән килү (гл.) 1. шататься, пошатываться, переваливаться (на ногах); шатание, пошатывание, перевалка (о походке очень усталого или полного человека) 2. переваливаться, ковылять (на ножках) || переваливание, ковыляние (о походке ребёнка)

алпанлау (гл.)(неперех.) разг. см. алпан-тилпән&килү





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте