Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
алдым-бирдем (сущ.) разг. 1. (досл. взял и выдал) этногр. 1) помолвка, сговор; рукобитье книжн. 2) бракосочетание, обряд бракосочетания (совершаемый родителями обеих сторон обычно по-простому, очень скромно или на скорую руку) 2. (досл. купил-продал) см. алыш-биреш3; рукобитье (при сделке) 3. (досл. принял и сдал) см. алыш-биреш5
алыш-биреш (сущ.) собир. 1. мена, обмен, обменивание, промен, променивание(межд.) кем (товаров) || меновой, обменный; алыш-биреш шартлары обменные условия 2. взаимоодалживание, взаимоодолжение; одалживание (одолжение) друг другу (друг у друга) 3. разг. 1) купля-продажа, занятие куплей-продажей; перекупка, меновая торговля; барышничество книжн. 2) мелкая торговля, мелкоторговые дела (операции), мелкоторговая сделка 3) спекуляция, спекулирование 4. (взаимные) счета, расчёты, сделки (по одолжению, долгам, задолженности, платежам и т. п.), расчётно-денежные дела; расчёт 5. приём-сдача, сдача-приёмка; дело приёмки и сдачи (когда меняются начальники, администраторы, материально ответственные работники) || приёмочный, приёмо-сдаточный (акт, день); алыш-бирешне тизрәк тоту покончить с приёмом и сдачей поскорее; кончить сдачу-приёмку скорее 6. связь, взаимосвязь, (взаимные) связи (отношения, контакты), сношения, сношение, общение; дәүләтара алыш-бирешләр межгосударственные сношения (контакты, связи); тарихи-этнографик алыш-бирешләр историко-этнографические (взаимные) связи (контакты); исторические и этнографические взаимосвязи (сношения) 7. см. алдым-бирдем1
Тәсадеф