Русско-татарский словарь:
II(сущ.)(м) простореч. , неодобр. алдакчы. Заправлять арапа простореч. алдау. Играть на арапа простореч. алдашып уйнау, хәрәмләшеп уйнау, акча салмыйча уйнау (оттырса түләмәс өчен)
афера (сущ.)(ж)афера, алдаулы эш, хәйләле эш
безобманный (прил.)алдаусыз, хыянәтсез, гадел
ввести (гл.) 1. в разн. знач, кого-что кертү; китереп кертү; җибәрү; ввести войска в город шәһәргә гаскәр кертү; ввести новую моду яңа мода кертү; ввести лекарство в вену венага дару җибәрү 2. что тапшыру; бирү; ввести канал в эксплуатацию каналны эксплуатациягә тапшыру ввести во владение (в наследство) милекне (мирасны) рәсми рәвештә тапшыру; ввести в дом гаилә белән таныштыру; ввести в заблуждение ялгыштыру, ялгыш юлга кертү; ввести в курс курска кертү, төшендерү, аңлату; ввести в курс дела эш белән таныштыру; ввести в обман алдау; ввести в расход чыгымландыру; ввести в соблазн күңел аздыру
врать (гл.) 1. ялганлау, ялган сөйләү, алдау 2. дөрес …мау, хата җибәрү; часы врут сәгать дөрес йөрми; врать в пении дөрес җырламау
втереть (гл.)что ышку, ышкып сеңдерү (кертү), сылап сеңдерү; втереть мазь мазьне ышкып сеңдерү втереть очки кому күз буяу, алдау
жульничать (гл.) разг. алдашу, алдау, хәрәмләшү, мутлашу
залежь (сущ.)(ж) 1. ятма, ятым; залежи каменного угля ташкүмер ятмалары 2. (не обрабатываемая долго земля) калдау җир, яткын җир, кысыр җир 3. мн. залежи озак яткан өемнәр; залежи товаров озак яткан товар өемнәре
зуб (сущ.)(м) 1. ( мн. зубы) теш; зуб мудрости акыл теше; коренные зубы урт тешләр; молочные зубы сөт тешләре 2. ( мн. зубья) теш; зубья пилы пычкы тешләре; зубья бороны тырма тешләре в зубах навязло теңкәгә тиеп бетү, туйдырып бетерү; вооруженный до зубов баштан-аяк коралланган; говорить (цедить) сквозь зубы авызны ачар-ачмас кына сөйләү, теш арасыннан гына сөйләү; держать язык за зубами телең авызыңа сыйсын; заговаривать зубы юкә чөй кагу, сүзне икенчегә борып алдау; зуб на зуб не попадает теше тешкә тимәү (суыктан, куркудан); зубами держаться (ухватиться) за что теше-тырнагы белән тотыну, ычкындырмаска тырышу; иметь зуб на кого, против кого үчле булу үч тоту; класть зубы на полку авызны чөйгә элү; не по зубам 1) теш үтмәслек каты; 2) перен. кулдан килми, көч җитәрлек (килерлек) түгел; обломать себе зубы на чем муенны сындыру; показать зубы тешне күрсәтү; телләшү; скалить зубы тешләрне ыржайту; стиснув зубы тешләрне кысып булса да ( мәс. түзү); точить зубы на кого теш кайрау, үч алырга тырышу
играть (гл.) 1. уйнау; шаяру; дети играли в саду балалар бакчада уйнадылар 2. во что, на чем уйнау; играть в футбол футбол уйнау; играть в шахматы шахмат уйнау; играть на бильярде бильярд уйнау 3. кого-что, на чем уйнау; играть на скрипке скрипкада уйнау; скрипач играл Шуберта скрипкачы Шубертны уйнады 4. кого башкару, уйнау; играть Хлестакова Хлестаков ролен башкару 5. (сверкать, мерцать) җемелдәү, балку, уйнау; солнце играет на поверхности воды су өстендә кояш җемелди играть в великодушие киң күңелле булып кылану; играть глазами (кокетничать) күз уйнату; играть первую скрипку 1) оркестрда беренче скрипкада уйнау; 2) перен. нинди дә булса бер эштә җитәкче кеше булу; играть комедию алдау, хәйләләү, икейөзлеләнү; играть словами (каламбурить) сүз уйнату; играть с огнем ут белән шаяру
II(гл.) 1. кому-чему хыянәт итү, сату, сатылу 2. перен. кому алдау; счастье изменило ему бәхете аны алдады
канальство (сущ.)(с) мн. нет, фам. устар. 1. алдау, алдашу, жуликлык; 2. в знач.(межд.)шайтан алгыры; проиграл, канальство, все до копейки проиграл (Гоголь) оттырып бетердем, шайтан алгыры, бер тиен дә калдырмыйча оттырып бетердем
лживый (прил.) 1. ялганчы, алдакчы, ялганларга яратучан; лживый человек ялганчы кеше 2. ялган, алдаулы; лживое сообщение ялган хәбәр 3. ясалма; лживая улыбка ясалма елмаю
ловелас (сущ.)(м)ловелас (хатын-кызлар артыннан йөрүче, хатын-кызларны алдаучы)
манипулировать (гл.)чем и без доп. 1. (кул белән эшләгәндә) катлаулы хәрәкәтләр ясау 2. перен. алдау, хәйлә кору
манипуляция (сущ.)(ж) 1. (кул белән эшләгәндә) катлаулы хәрәкәт, катлаулы алым 2. перен. разг. пренебр. алдау, хәйлә, ялган эш
мистифицировать (гл.)кого-что и без доп. юри алдау, бутау, буталчыклар кертү, саташтыру
мошенничать (гл.)алдау, алдашу, хәрәмләшү, урлашу
надувательский (прил.) разг. неодобр. алдау ...-ы; ялган; надувательские приемы алдау юллары
надувательство (сущ.)(с) разг. алдау, алдашу
надуть (гл.) 1. что һава тутырып кабарту, өреп кабарту, өреп [һава] тутыру; надуть мяч тупны һава тутырып кабарту 2. что, чего өреп китерү, өреп кертү, өреп кундыру; ветром надуло пыли безл. җил өреп тузан керткән 3. кого-что, прост. (обмануть) утырту, алдау мне надуло в ухо колагыма җил өргән; надуть губы авыз турсайту
наплутовать (гл.) простореч. 1. алдау, алдалау; 2. алдаулы юллар белән табу, хәйләле юллар белән табу
нашептывать (гл.) см. нашептать нашептываться (гл.) см. нашептаться нашерамыжку (нареч.) простореч. алдап, алдаулы юллар белән
неправда (сущ.)(ж)(ложь) ялган; (обман) алдау
нечистый (прил.) 1. керле; нечистый платок керле яулык 2. пычрак, шапшак, шакшы, нәҗес; нечистый двор пычрак ишегалды 3. (с примесью) катнаш, саф булмаган, саф түгел; (о воздухе) тынчу, тынчыган; (о цвете) тонык, (о коже) бетчәле, сыткылы; (нечистокровный) саф токымлы булмаган, саф нәселле булмаган, саф канлы булмаган; нечистая глина катнаш балчык 4. (о произношении) бик үк саф (дөрес) булмаган 5. разг. (неточно выполненный) пөхтә булмаган, җиренә җиткереп эшләнмәгән, начар 6. перен. алдаулы, алдауга корылган; нечистые дела алдаулы эшләр; у него совесть нечиста аның вөҗданы пакь түгел на руку нечист (нечистый) кулы озын, кулы кәкре; нечистый дух или нечистая сила прост. җен, шайтан, пәри
обдуривать (гл.) простореч. см. обдурить обдурить (гл.)кого-что, прост. алдау
обжуливать (гл.) см. обжулить обжулить (гл.)кого, прост. алдау, утырту
облапошивать (гл.) см. облапошить облапошить (гл.)кого-что, прост. (обмануть) алдау, утырту
обманный (прил.)алдау, алдаулы, ялган, алдау …ы; получить обманным путем алдау юлы белән алу
обмануть (гл.)кого-что 1. (поступить недобросовестно) алдау, алдалау, алдашу; җан сату 2. (нарушить обещание) сүзендә тормау, алдау, вәгъдәсен үтәмәү
обманчивость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. алдаучанлык
обманчивый (прил.)алдаучан, алдый торган; ышанычсыз; обманчивый вид алдаучан кыяфәт
обмирать (гл.) см. обмереть обмишуливать (гл.) простореч. см. обмишулить обмишуливаться (гл.) простореч. см. обмишулиться обмишулить (гл.) простореч. алдау, утырту
обойти (гл.) 1. кого-что читләтеп үтү, урап узу, уратып узу; обойти болото сазны читләтеп үтү 2. что әйләнеп (йөреп) чыгу; обойти весь участок бөтен участокны әйләнеп чыгу 3. кого-что йөреп чыгу; обойти всех друзей барлык дусларны йөреп чыгу 4. перен. кого-что таралу, мәгълүм булу; слух обошел весь город хәбәр бөтен шәһәргә таралды 5. кого-что. разг. (обогнать, опередить) узу, узып китү, алга чыгу 6. перен. кого-что. разг. (перехитрить) уздырып җибәрү; алдалау, алдау 7. перен. кого-что читтә калдыру, төшереп калдыру; обойти по службе хезмәттә дәрәҗә күтәрүдә төшереп калдыру обойти молчанием җавапсыз калдыру
оболванивать (гл.) см. оболванить оболванить (гл.)кого-что. прост. 1. (одурачить) алдау 2. шутл. (остричь плохо или коротко) начар итеп чәчне алу (алдыру); бик кыска итеп чәч алу (алдыру)
обольстить (гл.)кого 1. (увлечь лестью) сокландырып (юмалап) үзенә карату, кызыктыру 2. уст. (обесчестить) алдау, хур (мыскыл) итү
обременять (гл.) см. обременить обременяться (гл.) см. обремениться обремизить (гл.) перен. разг. хәйләләп алдау, күңелсез хәлгә төшерү, уңайсыз хәлгә кую
обставать (гл.) устар. поэт. см. обстать обставить (гл.) 1. кого-что чем (окружить, поставить вокруг чего-л.) тирә-ягына кую, тирәли куеп чыгу; обставить комнату цветами бүлмәнең тирә-ягына чәчәкләр куеп чыгу 2. что җиһазландыру; обставить кабинет кабинетны җиһазландыру 3. перен. что. разг. оештыру; торжественно обставить встречу делегации делегацияне каршы алуны тантаналы рәвештә оештыру 4. кого-что. прост. (обмануть) утырту, алдау, алдап китү, төп башына утырту
обхватывать (гл.) см. обхватить обхитрить (гл.)кого-что, прост. алдау, хәйләләп өстен чыгу
обчекрыжить (гл.) простореч. шутл. 1. кыскартып бозу (сакалны, чәчне); 2. перен. алдау, утырту
объегорить (гл.)кого-что, прост. алдау, утырту, төпсез чанага утырту
околпачить (гл.)кого-что, прост. алдау, утырту
оплести (гл.) 1. что чорнап (урап) кую, чорнап (уратып) кую; оплести бутыль соломой шешәне салам белән чорнап кую 2. перен. кого, прост. (опутать, обмануть) алдау, башны-күзне әйләндерү
переплочивать (гл.) спец. обл. см. переплотить переплутовать (гл.) разг. фам. хәйләләп алдау, икенче бер алдакчыдан уздырып алдау
перехитрить (гл.)кого-что хәйләдә өстен чыгу, хәйләдә уздырып җибәрү, алдау
плутни (сущ.)(только) мн. разг. хәйлә, алдау, макер
плутовать (гл.) разг. хәйләләү, алдау, алдашу, хәрәмләшү; плутовать при игре в карты карт. уенында хәрәмләшү
плутовка (сущ.)(ж) см. плут плутовской (прил.) 1. хәйләле, мәкерле, алдаулы, алдакчыларга хас [булган]; плутовские приемы алдакчыларга хас булган алымнар 2. хәйләле, хәйлә белдерә торган; плутовской взгляд хәйләле караш
плутовство (сущ.)(с) 1. (обман) алдау, алдашу, ялган 2. (хитрость) хәйлә, мәкер, мутлык
подвести (гл.) 1. кого-что алып килү, китерү, китереп җиткерү, җитәкләп алып килү; подвести лошадь к крыльцу атны баскыч янына китерү 2. что подо что [астына] кую, [астына] салу; подвести фундамент фундамент кую 3. перен. что подо что нигезләү, дәлилләү; подвести научную базу под свои рассуждения фикер йөртүләреңне фәнни яктан нигезләү 4. что чыгару; подвести итоги сессии сессиянең йомгакларын чыгару, сессияне йомгаклау 5. перен. кого-что, разг. уңайсыз хәлдә калдыру, утырту, кызык итү, алдау; подвести товарища иптәшеңне уңайсыз хәлдә калдыру 6. что җиткерү, китереп җиткерү, сузу; подвести дорогу к заводу юлны заводка кадәр китереп җиткерү 7. что сөрмә тарту, буяу; подвести брови кашка сөрмә тарту 8. безл. кого-что, разг. тартылу, кысылу, кысылып бетү; живот от голода подвело ачыгудан эч кысылып беткән; подвести часы сәгатьнең телен күчерү; подвести под монастырь авыр хәлгә кую
подвострить (гл.) простореч. см. подострить подвох (сущ.)(м) разг. хәйләле алдау, хәйләгә корылган алдау, мәкер, усаллык, явызлык, этлек; от него только и жди подвоха аның берәр төрле этлек эшләячәген көтеп кенә тор
подкузьмить (гл.)кого-что, прост. алдау, кыен хәлдә калдыру
подлог (сущ.)(м)алдау, алдап ясау, ялган ясау; подлог документов ялган документ ясау
поднадуть (гл.) разг. фам. 1. бераз алдау, утырту; поднадуть приятеля дустыңны бераз алдау; 2. өреп бераз кабарту; поднадуть мяч тупны өреп бераз кабарту. Поднадуло в ухо колагыма бераз җил тигән, колагыма бераз җил өргән
подсидеть (гл.)кого, прост. төп башына утырту, утырту, этлек эшләү, алдау, бәлагә төшерү
поймать (гл.) 1. кого-что тоту, тотып алу, эләктерү, каптыру; поймать птицу кош тоту; поймать вора каракны эләктерү 2. перен. что туры китерү, тотып алу; поймать взгляд күз карашын тотып алу 3. что файдалану, туры китерү; поймать удобный момент уңайлы моментны туры китерү поймать на удочку кармакка эләктерү, алдау
посадить (гл.) 1. что утырту; чәчү; посадить дерево агач утырту 2. кого-что утырту; посадить на стул урындыкка утырту; посадить в поезд поездга утырту 3. кого-что ябу, утырту; бәйләп кую; посадить собаку на цепь этне чылбырга бәйләп кую; посадить птицу в клетку кошны читлеккә ябу; посадить в тюрьму төрмәгә ябу 4. что җиргә төшерү, утырту; умело посадить самолет самолетны оста җиргә төшерү 5. что (поставить выпекать) мичкә кую; посадить хлебы в печь ипиләрне мичкә кую 6. что, разг. төшерү; посадить пятно тап төшерү посадить в калошу кого төпсез чанага утырту; посадить на шею кого җилкәгә атландыру; посадить на мель 1) что комга утырту; посадить судно на мель судноны комга утырту; 2) перен. кого-что (поставить в затруднительное положение) комга утырту, алдау, авыр хәлдә калдыру
провести (гл.) 1. кого-что үткәрү, уздыру, алып чыгу; провести через болото сазлык аша үткәрү 2. чем по чему сыпыру, сыпырып кую; провести рукой по столу өстәлне кул белән сыпыру 3. что сызу; үткәрү; провести прямую туры сызык сызу 4. что үткәрү; провести телефон телефон үткәрү; провести железную дорогу тимер юл үткәрү 5. что үткәрү; провести репетицию репетиция үткәрү; провести лето на юге җәй айларын көньякта үткәрү 6. кого-что. разг. (обмануть) алдау провести в жизнь что тормышка ашыру
пролезать (гл.) см. пролезть пролезть (гл.) 1. [үрмәләп, шуышып] үтү (керү, үтеп керү) 2. перен. разг. тыкшыну, төрле хәйләле (алдаулы) юллар белән керү
пронырство (сущ.)(с) разг. неодобр. 1. только ед. см. пронырливость; 2. алдашу, алдау-йолдау
прямой (прил.) 1. туры; прямая линия туры сызык; прямая дорога туры юл; прямая кишка анат. туры эчәк; прямые волосы туры чәч (бөдрә түгел) 2. турыдан-туры, турыдан-туры … …ган; прямые выборы турыдан-туры сайлаулар; прямые указания турыдан-туры бирелгән күрсәтмәләр; прямое обращение к массам массаларга турыдан-туры мөрәҗәгать итү; это его прямая обязанность бу турыдан-туры аның бурычы; прямой наследник турыдан-туры варис 3. туры, туры (ачык) күңелле, туры сүзле, эчкерсез, самими; прямой человек туры кеше 4. турыдан-туры, ачыктан-ачык; прямой обман ачыктан-ачык алдау; прямой вызов ачыктан-ачык каршы чыгу 5. (подлинный; настоящий) чын, чын-чыннан …, чын мәгънәдә …; прямая опасность чын мәгънәдә куркыныч; прямая измена чын мәгънәдә хыянәт [итү] 6. (несомненный) һичшиксез; прямой расчет ехать поездом поезд белән бару һичшиксез уңайлырак; прямая польза һичшиксез файда 7. в знач.(сущ.)прямая(сущ.)(ж) мат. туры сызык 8. мат. туры; прямая пропорциональность туры пропорциональлек прямая речь грам. туры сөйләм; в прямом смысле слова чын-чыннан, чын мәгънәдә; прямое дополнение грам. туры тәмамлык; прямое попадание турыдан-туры тию, туры тидерү; туп-туры төшү (бомба, снаряд, мина турында); прямой ворот утыртма яка; прямой угол мат. туры почмак
пушка I(сущ.)(ж) простореч. ялган; это пушка бу ялган. Получить на пушку простореч. неодобр. алдаулы юл белән алу (кулга төшерү) На пушку взять (кого-нибудь) простореч. неодобр. алдау
разманить (гл.) простореч. кызыктыру, кызыктырып алдау, акрынлап кызыктыру, теләк уяту, котырту (бер-бер эшкә)
самообман (сущ.)(м)үз-үзеңне алдау, үзен-үзе алдау
самообольщаться (гл.) книж. (юкка ышанып) үзеңне-үзең юатып йөрү, үзеңне-үзең алдау
самообольщение (сущ.)(с)үз-үзеңне алдап юату (тынычландыру), үз-үзеңне алдау
сбредать (гл.) обл. см. сбрести сбредаться (гл.) см. сбрестись сбредить (гл.) простореч. 1. саташканда әйтү; 2. перен. презрит. алдау, ялганлау, уйлап чыгару
слузгать (гл.) см. лузгать слукавить (гл.) разг. хәйләләү, хәйлә кору, алдау
смошенничать (гл.)алдау, алдашу, хәйләләү, хәрәмләү
соблазнитель (сущ.)(м)әгъвачы, кызыктыручы, кызыктырып алдаучы, күңел аздыручы, вәсвәсә салучы, вәсвәсәче
соблазнить (гл.) 1. кого-что чем и с неопр. (прельстить) кызыктыру, ымсындыру; соблазнить поехать на юг көньякка барырга кызыктыру 2. кого (обольстить женщину) алдау, юлдан яздыру 3. кого, уст. (вызвать греховные помыслы, желания) күңел аздыру, юлдан яздыру, вәсвәсәләү, вәсвәсә салу
соврать (гл.)ялганлау, ялган сөйләү, алдау, алдашу
сознательный (прил.) 1. (обладающий сознанием) аңлы, аңы булган, зиһенле, зиһене булган 2. (обладающий сознательностью) аңлы; надо быть сознательным аңлы булырга кирәк; сознательное отношение аңлы мөнәсәбәт 3. аңлы, аңлы рәвештә …, акыл белән…, уйлап…, белә торып …; сознательный обман белә торып алдау, күрәләтә алдау
солгать (гл.)ялганлау, ялган сөйләү; алдау, алдашу
сплутовать (гл.) разг. алдау, алдашу, хәйләләү, хәрәмләшү
стратагема (сущ.)(ж) книж. 1. стратагема, хәрби хәйлә (дошманны алдау өчен эшләнгән хәйләле хәрәкәт); 2. перен. устар. хәйлә, алдау
увертка (сущ.)(ж) разг. хәйлә, ялган сәбәп, әмәл, алдау-йолдау; говори без уверток алдау-йолдаусыз гына сөйлә
увертливость (сущ.)(ж) разг. 1. (ловкость) елгырлык, елдамлык, җитезлек 2. перен. (хитрость) хәйләгә осталык, алдау-йолдауга оста булу
увертливый (прил.) разг. 1. (ловкий) елгыр, елдам, җитез 2. перен. (хитрый) хәйләкәр, хәйләгә оста, алдау-йолдауга оста
фальшь (сущ.)(ж) 1. хата, ялгышлык (музыкада) 2. (искусственность, надуманность) фальш, ясалмалык 3. (неискренность) эчкерлелек, икейөзлелек 4. (обман) алдау, алдашу, хәрәмләшү
шаромыжник (сущ.)(м) простореч. презрит. см. шаромыга шаромыжничать (гл.) простореч. презрит. алдакчыларча эш итү, алдап-йолдап йөрү, алдау
эскамотаж (сущ.)(м) мн. нет, книж. см. эскамотировать эскамотировать (гл.) книж. (алдау нияте белән) сиздерми яшерү, сизелмәслек итеп алмаштыру, оста итеп яшерү, оста итеп алмаштыру, оста итеп урлау, оста итеп алдау
эскамотироваться (гл.) страд. книж. (алдау нияте белән) сиздерми яшерелу, сизелмәслек итеп алмаштырылу, оста итеп яшерелү, оста итеп алмаштырылу, оста итеп урлану, оста итеп алдану
Татарско-русский словарь:
алдакчы (сущ.) 1. 1) обманщик, обманщица; лгун, лгунья, лжец, враль, врун, врунья 2) мошенник, мошенница; плут, плутовка, плутишка || мошеннический, плутовской, надувательский прост. (приём) 2. шарлатан, шарлатанка || шарлатанский 3. обольститель, обольстительница, соблазнитель, соблазнительница(прил.) см. алдаучан1
алдалау (гл.)(перех.) 1. см. алдау 2. (многокр.) от алдау‚ ~п алу см. алдап&алу
алдаткыч (сущ.) см. алдавыч||(прил.) см. алдавыч алдатмау (гл.)(перех.) отриц. от алдау; не давать/дать себя в обиду; не дать обмануть себя
алдату (гл.)(перех.) разг. см. алдау алдау (гл.)(перех.) 1. 1) обманывать/обмануть; опутывать/опутать; обольщать/обольстить, соблазнять/соблазнить || а) обман, обольщение; б) обманный (приём, жест) 2) обманывать/обмануть, лгать, солгать; врать, соврать, морочить; заморочить, заливать прост. || обман, враньё; үзеңне ~ау обманывать (самого) себя; самообман; самообольщение 2. 1) обманывать/обмануть, обжуливать/обжулить (при обмене, купле-продаже) || обман; ун сумга ~аганнар обжулили на десять рублей 2) проводить/провести, одурачивать/одурачить, сплутовать, смошенничать (в каком-л. деле); обводить/обвести, надувать/надуть прост. || надувательство 3) обманывать/обмануть, перехитрить, обхитрить, обойти кого, что; 4) перен. подводить/подвести (о чувствах, интуиции и т. п.); изменять/изменить (о памяти); бу хисең ~ый күрмәсен смотри, чтобы это чувство не обмануло (подвело) тебя; хәтерем ~амаса если мне не изменяет память; сәгатем ~ады часы подвели меня 3. в знач.(нареч.) алдап 1) обманом, обманным путём, путём обмана (взять, получить, продать) 2) ложью, обманом
алдау-йолдау (гл.)(неперех.) разг. 1. обычно в знач.(сущ.) (всяческие, всевозможные) уловки, обман (ухищрения, увёртки), всяческое надувательство; алдау-йолдауларга урын булмау исключать всяческие уловки и ухищрения 2. в знач.(нареч.) алдап-йолдап обманом и хитростями (уловками, увёртками, ухищрениями); путём обмана и хитростей; всяческими уловками и хитростями (всеми, всякими) правдами и неправдами
алдаусыз (прил.) безобманный (спидометр, метод учёта); без обмана ||(нареч.) без обмана (уловок, ухищрений, увёрток) (делать что); без лжи
алдаучан (прил.) 1. 1) склонный обманывать (к обману) 2) плутоватый, склонный плутовать (к плутовству) 2. 1) обманчивый (нрав чей, внешний вид кого, чего, весенний лёд) 2) обольстительный, обольщающий (о красоте, вежливости чьей)
алдаучы (сущ.) 1. см. алдакчы 2. обольститель, обольстительница, соблазнитель, соблазнительница
алдаучылык (сущ.) 1. 1) враньё, обман 2) надувательство, надувание, обжуливание, плутовство, подвох 2. лживость
алдаш-йолдаш (сущ.) разг. см. алдау-йолдау1; алдаш-йолдаш булмасын чтобы без обмана
алдаштыргалау (многокр.) см. алдаштыру алдаштыру 1. (многокр.) от алдау 2. разг. (многокр.) от алдашу 2, 3
алдашу 1. (гл.) взаимно-совм. от алдау 1 2. (гл.)(неперех.) разг. 1) обманывать/обмануть || обман 2) обманывать/обмануть, лгать, солгать; врать, соврать, морочить; ударяться/удариться в ложь прост. 3. мошенничать, смошенничать; плутовать, сплутовать, жульничать, сжульничать, прожульничать (при игре в карты, в торговых делах); ловчить, словчить, мухлевать, смухлевать прост. || мошенничество, уловка, уловки, жульничество, плутовство, плутни 4. в знач.(нареч.) алдашып разг. 1) обманом, обманным путём (способом), путём обмана (выманить что у кого, запродать что кому); путём уловок (ухищрений, увёрток) (добиваться своего, держаться на поверхности) 2) обманом, ложью, кривдой, на обмане (лжи)
алдашусыз (прил.) см. алдаусыз алдашучан (прил.) разг. см. алдаучан алды-артлы (нареч.) см. аллы-артлы алды-арты (сущ.) собир. 1. перед и зад чего, спереди и сзади 2. перен. результат, последствия
калдау (прил.) 1. залежный; ~ җир залежная земля 2. в знач.(сущ.) залежь; әллә кайчангы ~ларны күтәрәбез поднимаем залежи
калдау үлән (сущ.) перезимовавшая прошлогодняя трава
калдаулык (сущ.) залежное место, залежь
калку I(неперех.) 1. подниматься/подняться, приподниматься/приподняться, вставать/встать, привставать/привстать; урыннан ~ку приподняться с места 2. всплывать/всплыть, выплывать/выплыть, выходить/выйти на поверхность чего-л. || выход на поверхность (воды); боз өстенә су ~ыккан вода вышла на поверхность льда 3. перен. разг. появляться/появиться, вскакивать/вскочить, вздуваться/вздуться; бәрелүдән маңгайда шеш ~ыкты от удара на лбу выскочила шишка 4. подниматься/подняться, расти, вырасти (о детях, хлебах и т. п.); яшел келәм булып чирәм ~ка как зелёный ковёр, поднимается трава 5. подниматься/подняться, вырастать/вырасти, вставать/встать; яңа шәһәрләр ~ка вырастают новые города; биек йортлар ~ка поднимаются высокие дома 6. 1) подниматься/подняться, появляться/появиться, всплывать/выплыть, восходить/взойти (о небесных светилах) || восход; урман артыннан кояш ~ыкты из-за леса поднялось солнце; болытлар арасыннан ай ~ыкты из-за облаков выплыла луна 2) появляться/появиться, выступать/выступить (в большом количестве); высыпать || высыпание; төн булды, йолдызлар ~ыкты спустилась ночь, звёзды высыпали; йөзенә кызыл таплар ~ыкты на лице появились красные пятна 7. перен. всплывать/всплыть, выплывать/выплыть, возникать/возникнуть, обнаруживаться/обнаружиться || всплытие, возникновение, обнаруживание; бик күп алдаулар ~ыкты обнаружилось много подлогов; күптәнге истәлекләр ~ыкты всплыли давнишние воспоминания
III(част.) неопр. , в сочет. с(сущ.) образует парное слово, обозначающее приблизительность, неопределённость: әйбер-мазар какие-либо вещи, что-нибудь; киңәш-мазар какие-либо советы; алдау-мазар бул-масын чтоб не было обмана или чего-нибудь подобного
талдау (сущ.) см. талта талдыбый (прил.) диал. достаточно разваренный (о мясе)
үзалдау (сущ.) самообман
Тәсадеф