Русско-татарский словарь:
блесна (сущ.)(ж)блесна, ялтыравык, селкенмә алдавыч
II(прил.)охот. алдавыч, кызыктыргыч, алдавыч җим; манная птица алдавыч кош
манок (сущ.)(м)охот. алдавыч сыбызгы (кыргый җәнлекләрне, киек кошларны җәлеп итү өчен)
насадить (гл.) 1. что, чего (берникадәр) утырту; насадить смородину (смородины) кара карлыган утырту 2. что утырту, кую, саплау; насадить топор на топорище балта саплау 3. кого-что, кого-чего кидерү, кигезү; насадить обруч на бочку мичкәгә коршау кигезү; насадить наживку на крючок кармакка җим кигезү 4. см. насаждать насадка (сущ.)(ж) спец. 1. только ед. (действие) см. насадить; 2. (приманка) алдавыч, җим
приманка (сущ.)(ж) 1. (для животных) җим, алдавыч җим 2. перен. (соблазн) кызыктыргыч [нәрсә], алдавыч
приманочный (прил.) спец. алдавыч..., кызыктыргыч...; приманочные растения алдавыч үсемлекләр
Татарско-русский словарь:
алдавыч (сущ.) 1. приманка, наживка (у охотников, птицеловов, рыболовов) 2. прям., перен. ловушка; җәнлекләр юлына куелган ~ ловушка, установленная на тропах зверей; һич көтелмәгән ~лар кору устраивать самые неожиданные ловушки ||(прил.) 1. приманочный; наживной 2. 1) ложный, обманный 2) ловушка, служащий ловушкой; обманный
алдавыч ташлар (сущ.) мн. камни-обманки, минералы-обманки
алдавыч цинк кабырчыгы (сущ.) спец. обманка цинковая; см. тж. сфалерит алдагы (прил.) 1. 1) передний (двери трамвая, колёса и т. п.); первый (ряды в театре, парты в школьных классах); лобовой, ветровой (стекло кабины водителя) 2) передний, носовой; судноның ~ өлеше носовая часть судна 3) головной (вагон в железнодорожном составе); передний; передовой, авангардный (отряд воинского подразделения на фронте); идущий (движущийся, едущий, летящий, плывущий, шествующий) впереди (спереди), перед кем, чем; трамвайның ~ вагонына утыру садиться в передний (головной) вагон трамвая; колоннаның ~ танкы головной танк колонны (в колонне) 2. ведущий, лидирующий 3. первый, начальный; находящийся в начале; кулъязманың ~ берничә бите буялган несколько начальных (первых) страниц рукописи запачканы 4. 1) предстоящий, наступающий, следующий, будущий (месяц, год, сезон) 2) следующий (находящийся) впереди 3) будущий, грядущий высок. || будущее, грядущее 4) следующий, завтрашний 5. предыдущий, предшествующий (период), предшествовавший; прежний 6. в знач.(сущ.) в притяж. ф. алдагысы будущее, завтрашний день; см. тж. алдагы&көн
алдагыч (сущ.) см. алдавыч1 ||(прил.) обманчивый (нрав чей)
алдаткыч (сущ.) см. алдавыч||(прил.) см. алдавыч алдатмау (гл.)(перех.) отриц. от алдау; не давать/дать себя в обиду; не дать обмануть себя
Тәсадеф