Русско-татарский словарь:
волынка (сущ.)(ж) 1. муз. сорнай 2. разг. (медлительность в работе) сүлпәнлек, акрынлык, сузу (эшне), тянуть волынку акрын кыймылдау 3. (затяжное дело) мәшәкатьле эш, матавыклы эш
медленность (сущ.)(ж) мн. (нет)акрынлык, озакка сузылу, акрын бару; медленность работы эшнең акрынлыгы (озакка сузылуы)
медлительность (сущ.)(ж) мн. нет, книж. акрынлык, салмаклык, сүлпәнлек
мешкотность (сущ.)(ж) мн. нет, разг. сүлпәнлек, акрынлык, акрын кыймылдау, әкрен кузгалу; мешкотность в работе эштә акрынлык, эштә сүлпәнлек
неповоротливость (сущ.)(ж)авыр сөяклелек, акрын кыймылдаучанлык, акрынлык, сүлпәнлек
нерасторопность (сущ.)(ж) мн. (нет)җитез булмау, җитез түгеллек, акрынлык, авыр сөяклелек
неторопливость (сущ.)(ж) мн. (нет)ашыкмаучылык, акрынлык, салмаклык
постепенный (прил.)акрынлап, акрын-акрын, акрынлык белән, акрынлап кына; эзлекле рәвештә; постепенное выздоровление акрынлап сәламәтләнә бару
тягучесть (сущ.)(ж) 1. сузылучанлык; тягучесть смолы сумаланың сузылучанлыгы 2. (густота, вязкость) ябышкаклык, ябышучанлык; куелык 3. перен. (томительность) акрынлык, озакка сузыла торганлык
Татарско-русский словарь:
акрынлык (сущ.) 1. медленность, неторопливость, неспешность 2. медлительность, нерасторопность 3. тихость, негромкость (голоса)
әкренәйтү (гл.)(перех.) см. акрынайту әкренәю (гл.)(неперех.) см. акрынаю әкренләп (нареч.) потихоньку, помаленьку; см. тж. акрынлап әкренлек (сущ.) см. акрынлык әл-хәл (сущ.) собир. книжн. см. көч-хәл||(нареч.) еле-еле
Тәсадеф