Русско-татарский словарь:
болтать I(гл.) 1. что болгату, тугалау; болтать лекарство даруны болгату; 2. чем (аякларны, кулларны як-якка) селкетү; болтать ногами аякларны селкетү 3. безл. (о движении самолета) чайкалдыру, чайкал ту
всколошмачивать (гл.) простореч. см. всколошматить всколыхать (гл.) см. всколыхнуть всколыхаться (гл.) см. всколыхнуться всколыхнуть (гл.) 1. что тибрәндерү, селкетү, дулкынландыру, чайкалдыру, тибрәтеп (селкетеп, дулкынландырып) җибәрү; ветер всколыхнул рожь җил арышны дулкынландырып җибәрде 2. перен. кого-что кузгату, кузгатып җибәрү, дулкынландыру, аякка бастыру; это событие всколыхнуло всю деревню бу вакыйга бөтен авылны кузгатты
качать (гл.) 1. кого-что тирбәтү, тибрәтү; чайкалдыру; (на качелях) атындыру; качать колыбель бишек тирбәтү; ветер качает деревья җил агачларны чайкалдыра; лодку качало безл. [дулкын] көймәне чайкалдыра 2. чем селкү, селкетү; чайкау; качать головой башны селкү; качать ногой аякны селкетү 3. кого-что разг. кулларда чөю, һавага чөю; качать юбиляра юбилярны кулларда чөю 4. что суырту, суыртып чыгару; качать воду из колодца коедан су суыртып чыгару
кидать (гл.) 1. кого-что, чем ыргыту, ташлау, чөю, ату; кидать камни в воду суга ташлар ыргыту; кидать гранату граната чөю; кидать снежками кар йомарлап ату 2. обычно безл. кого-что чайкалдыру, ыргыту; лодку кидало из стороны в сторону көймәне як-якка чайкалдыра кидать в дрожь кого калтырату; кидать в озноб кого туңдыру, өшетү; кидать в пот кого тирләтү; кидать деньги на ветер акчаны җилгә очыру, акчаны суга салу; кидать жребий шобага салу; кидать то в жар, то в холод эсселе-суыклы булып китү
колтыхать (гл.) обл. чайкалдыру, чайпалдыру, селкетү; колтыхать лодку көймәне чайкалдыру, селкетү
колыханье (сущ.)(с) мн. (нет)тирбәтү; тирбәлү; селкенү; селкетү; чайкалу; чайкалдыру
колыхать (гл.)что тирбәтү, селкетү, тирбәлдерү, чайкалдыру, җилфердәтү; ветер колышет занавеску җил пәрдәне җилфердәтә
покачивать (гл.) 1. кого-что. чем [бераз] тирбәткәләү, [бераз] тирбәндерү, тирбәтеп тору; җиңелчә атындыру; селеккәләү; покачивать головой башны селеккәләү 2. безл. (о качке на воде) чайкалдыру
полоскать (гл.) 1. что чайкау; полоскать белье кер чайкау; полоскать рот авыз чайкау 2. перен. что. чем җилфердәү, чайкалдыру; ветер полощет знамена җил байракларны җилфердәтә
шатнуть (гл.) разг. однокр. селкетү, селкетеп алу, селкетеп кую, селкетеп җибәрү; чайкалдыру, чайкалдырып алу; шатнуть столб багананы селкетеп алу
Татарско-русский словарь:
айкалдыргалау (многокр.) от айкалдыру
айкалдыру (гл.)(перех.) 1. сильно волновать (взволновать) (реку, море, хлебное поле); взбурлить, взбаламутить, баламутить прост. (реку, море) 2. сильно качать (раскачивать), подбрасывать, подкидывать, бросать (лодку на волны, корабль) 3. сильно шевелить (качать) (хлеба на полях, кроны деревьев); сильно раскачивать (шатать) (деревья) 4. перен. (о трагическом событии, страшном известии и т. п.) всполошить, переполошить, всколыхнуть кого, будоражить/будораживать, взбудоражить (толпу, весь народ); перевернуть вверх дном (весь дом, весь коллектив); вызвать переполох 5. перен. будоражить, взбудораживать/взбудоражить; переворачивать/перевернуть вверх дном (мысли, чувства, внутренний мир кого); аның күңелен ~ган хисләр чувства, которые взбудоражили всю его душу
айкау I(перех.) 1. (размашисто) махать/махнуть, взмахивать/ взмахнуть, помахивать/помахать, размахивать (рукой, кнутом, палкой) || (размашистое) махание (помахивание), размахивание 2. (сильно) мотать (помотать) (головой) 3. см. айкалдыру II(гл.)(перех.) разг. 1. обшаривать/обшарить, перешаривать/ перешарить, исшаривать/исшарить, рыть, перерывать/перерыть (всю комнату, все закоулки, весь лес в поисках кого, чего); прочёсывать/ прочесать (весь лес, сад, всю площадь) || обшаривать глазами 2. (вдоль и поперёк) обходить/обойти, обегать/обегать, сбежать, объезжать, объездить, облетать, облететь, обскакать прост. (вдоль и поперёк); исходить, изъездить, избороздить что (все улицы, всю страну); кибетләрне ~у обойти все магазины 3. перерывать (перерыть, изрывать, изрыть, разворачиваться, разворотить) весь...; везде 4. перен. прост. распарывать, распороть, вспарывать, вспороть (шашкой, штыком, ножом)
селкетү (гл.)(перех.) 1. шевелить || шевеление; ср. кыймылдату 2. качать/качнуть, покачивать || качание, покачивание; ср. чайкалдыру; дулкын көймәне ~ә волны качают лодку; җил агач башларын ~ә ветер качает верхушки деревьев 3. трясти, встряхивать/встряхнуть, потрясать/потрясти || тряска, встряхивание 4. шатать, пошатывать/пошатать, расшатывать/расшатать || шатание чего-л.
чайкалдырту (гл.)(перех.) см. чайкалдыру чайкалдыру (гл.)(перех.) 1. качать, покачивать, раскачивать/раскачать || покачивание, раскачивание; агачларны җил ~а ветер качает деревья 2. шатать, пошатывать || пошатывание; башының әйләнүе аны ~а от головокружения его пошатывает 3. колыхать, расколыхать || колыханье; флагларны җил ~а ветер колышет флаги
Тәсадеф