Русско-татарский словарь:
доискиваться (гл.) 1. см. доискаться; 2. (стараться разузнать) эзләнү, казыну, чокчыну, төпченү, белергә тырышу
ковыряться (гл.) 1. в чем, разг. казыну, чокыну; ковыряться в песке комда казыну, актарыну 2. прост. (возиться) акрын кыймылдау, акрын эшләү, казыну
копаться (гл.) 1. в чем казыну; копаться в навозе тиреслектә казыну 2. в чем актарыну; копаться в сундуке сандыкта актарыну 3. перен. в чем чокчыну; копаться в своих переживаниях үз кичерешләрендә чокчыну 4. с чем и без доп. , разг. (делать медленно) казыну, кайнашу, маташу, озакка сузу 5. страд. от копать
подкопаться (гл.) 1. подо что казып астына керү, казып керү; крот подкопался под дерево сукыр тычкан агач астына казып кергән 2. перен. под кого-что, разг. казыну, чокыну, гаеп эзләү, батырырга тырышу
порыться (гл.) разг. 1. казыну; петух порылся в навозной куче әтәч тирес өемендә казынды; 2. актару; порылся в карманах кесәләрен актарды. Порыться в памяти разг. искә төшеоергә тырышу
приписать (гл.) 1. что и без доп. өстәп язу, өстәмә рәвештә язу; приписать несколько строк берничә юл өстәп язу 2. кого-что теркәү, язу, беркетү, теркәп (язып, беркетеп) кую; приписать к призывному участку призыв участогына теркәп кую 3. кому-чему …дан күрү, сылтау, кайтарып калдыру; япсару, ягу; приписать неудачу чьим-л. проискам уңышсызлыкны кемнең дә булса мәкерле казынуларыннан күрү 4. (счесть принадлежащим кому-л.) …ныкы дип күрсәтү, …га кайтарып калдыру; приписать стихи другому автору шигырьләрне икенче бер авторга кайтарып калдыру
происки (сущ.)(только) мн. [мәкерле] казынулар, мәкерле эзләнүләр; интригалар; происки врагов дошманнарның мәкерле казынулары
прокопаться (гл.) прост. (берникадәр вакыт) казыну, маташу, (берникадәр вакытны) казынып үткәрү, маташып үткәрү
прорыться (гл.) 1. (рытьем, напором проложить себе путь) казып (казый-казый) чыгу; ерып чыгу 2. разг. (берникадәр вакыт) казыну, актару, актарыну, (берникадәр вакытны) казынып үткәрү, актарып (актарынып) үткәрү; прорыться в бумагах целый час бер сәгать буена кәгазьләрне актару
раздурачиться (гл.) простореч. артык шаяру, азыну, ахмаклану; артык юләрләнеп (шаярып, котырып) китү
разоблачить (гл.) 1. кого, шутл. (раздеть) өстен салдыру, чишендерү 2. кого-что фаш итү, ачып салу, фашлау; разоблачить происки врагов дошманларның казынуларын фаш итү 3. кого, церк. (снять ризу с кого-л.) гыйбадәт киемен салдыру (попларның)
распуститься (гл.) 1. ачылу, чәчәк ату; яфрак яру; роза распустилась роза ачылды; липы распустились юкәләр яфрак ярды 2. разг. ычкыну, бушаю, бушая төшү, чишелү; пояс распустился билбау бушайган 3. сүтелү; чулок распустился оек сүтелде 4. разг. (потерять выдержку, силу воли) ихтыяр югалу, күңел йомшару 5. разг. тәртипсезләнү, узыну, азыну; ученики распустились укучылар тәртипсезләнделәр 6. разг. (раствориться) эрү, изелү
рыться (гл.) 1. казыну, чокыну; рыться в песке комда казыну 2. актарыну, эзләнү; чокчыну, (әйберләрне) актару; рыться в бумагах кәгазьләрне актару
Татарско-русский словарь:
азу-тузу (гл.)(неперех.) см. азуI (3-5), азыну
азынгалау (многокр.) от азыну
азыну (возвр.) 1. развратничать, распутничать || распутство 2. безобразничать, побезобразничать (об испорченных подростках и т. п.); небезобразничать, небезобразить 3. бесчинствовать; распоясываться/ распоясаться, разнуздываться/разнуздаться (о хулигане, зарвавшемся администраторе и т. п.) 4. беспутничать, беспутствовать || беспутство
азынышу (совм.) см. азыну(о многих)
базыну (гл.)(неперех.) решиться, осмелиться || решимость, смелость
казыну (гл.) 1. 1) рыться, копаться, ковыряться в чём-л., обшаривать, разыскивать что-л. || копание; кесәләрдә ~у рыться в карманах; җирдә ~у копаться в земле; кәгазьләр арасында ~у копаться в бумагах; тавыклар көлдә ~а куры ковыряются в золе 2) перен. копаться, рыться, обдумывать что-л., кропотливо разбираться в чём-л. || копание в чём-л., обдумывание чего-л.; үзенең кичерешләрендә ~у копаться в своих переживаниях; истәлекләрдә ~у рыться в воспоминаниях; кешенең биографиясендә ~у рыться в биографии другого человека 2. копаться, рыться, ковыряться, возиться в чём-л. || копание, возня; механик станокта ~а механик копается в станке 3. перен. долго ковыряться, копаться, возиться, мешкать, прохлаждаться || долгое ковыряние, возня; копание; тизрәк бул, нәрсә ~асың анда быстрее, что ты там копаешься 4. перен. выискивать недостатки, подкапываться/подкопаться, доискиваться || подкоп; ревизия ныграк ~са, берәр нәрсә табар иде если бы ревизия подкапывалась больше, что-нибудь нашла бы
казыну-тикшеренү : казыну-тикшеренү эшләре раскопки
Тәсадеф