Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

ввести (гл.) 1. в разн. знач, кого-что кертү; китереп кертү; җибәрү; ввести войска в город шәһәргә гаскәр кертү; ввести новую моду яңа мода кертү; ввести лекарство в вену венага дару җибәрү 2. что тапшыру; бирү; ввести канал в эксплуатацию каналны эксплуатациягә тапшыру ввести во владение (в наследство) милекне (мирасны) рәсми рәвештә тапшыру; ввести в дом гаилә белән таныштыру; ввести в заблуждение ялгыштыру, ялгыш юлга кертү; ввести в курс курска кертү, төшендерү, аңлату; ввести в курс дела эш белән таныштыру; ввести в обман алдау; ввести в расход чыгымландыру; ввести в соблазн күңел аздыру

II(гл.)что 1. ташландык хәлгә китерү, төшенкелек хәленә китерү, рәтен җибәрү; запустить хозяйство хуҗалыкны ташландык хәлгә китерү; запустить дела эшнең рәтен җибәрү 2. аздыру; запустить болезнь авыруны аздыру

искуситель (сущ.)(м) книжн. [күңел] аздыручы, вәсвәсәче, вәсвәсә салучы, коткы салучы

искусительница (сущ.)(ж) книж. күңел аздыручы, вәсвәсәләүче

искусить (гл.) книж. устар. 1. (соблазнить) күңелен аздыру, кызыктыру, вәсвәсәләү; 2. (испытать) сынау, сынап карау

попутать (гл.)кого, разг. (соблазнить, совратить) котырту, аздыру, вәсвәсә салу; бес попутал шайтан котыртты

портить (гл.) 1. в разн. знач. что бозу, яраксызландыру; портить машину машинаны бозу; портить зрение күзне бозу; портить отношеиия араны бозу; портить настроение кәефне бозу 2. кого-что (дурно влиять) бозу, аздыру; портить ребенка баловством баланы иркәләп аздыру портить кровь кому кан бозу, ачуландыру

прелестник (сущ.)(м) устар. , теперь шутл. сокландыручы, аздыручы

прелестница (сущ.)(ж) устар. , теперь шутл. сокландыручы [хатын-кыз], аздыручы [хатын-кыз]

прельститель (сущ.)(м) книж. устар. сокландыручы, күңелне аздыручы

развратитель (сущ.)(м)аздыручы, юлдан яздыручы, уйнашка тартучы

развратить (гл.)кого-что 1. (сделать развратным) аздыру, уйнашчы итү, җенси бозыклыкка өйрәтү 2. (морально разложить) бозу, юлдан яздыру, бозып бетерү, аздыру

разлагающий (прил.) книж. бозучы, таркатучы, юлдан яздыручы, аздыручы; начар, яман, зарарлы; разлагающее влияние зарарлы тәэсир

растлить (гл.)кого-что 1. гыйффәтен бозу, көчләү (яшь кызны) 2. перен. бозу, аздыру, юлдан яздыру; растлить душу йөрәкне аздыру

соблаговолять (гл.) книж. устар. , теперь ирон. см. соблаговолить соблазн (сущ.)(м)әгъва, кызыгырлык (кызыктырырлык, кызыктыргыч) нәрсә; вәсвәсә; ымсыну, күңел азу (аздыру), вәсвәсә салу; вводить кого-л. в соблазн вәсвәсә салу; впадать в соблазн кызыгу

соблазнитель (сущ.)(м)әгъвачы, кызыктыручы, кызыктырып алдаучы, күңел аздыручы, вәсвәсә салучы, вәсвәсәче

соблазнить (гл.) 1. кого-что чем и с неопр. (прельстить) кызыктыру, ымсындыру; соблазнить поехать на юг көньякка барырга кызыктыру 2. кого (обольстить женщину) алдау, юлдан яздыру 3. кого, уст. (вызвать греховные помыслы, желания) күңел аздыру, юлдан яздыру, вәсвәсәләү, вәсвәсә салу

совратитель (сущ.)(м) книжн. юлдан яздыручы, аздыручы, бозык (начар) юлга кертүче, бозык юлга бастыручы

совратить (гл.)кого-что юлдан яздыру, аздыру, бозык (начар) юлга кертү, бозык (начар) юлга бастыру

тревожить (гл.) 1. кого-что (волновать) борчу, тынычсызлау, хәвефләндерү, хафалау, хафаландыру, тәшвишләндерү; меня тревожит его опоздание мине аның соңгаруы хафалый; отца тревожило отсутствие писем от сына улыннан хат-хәбәр килмәү әтисен бик борчыды 2. кого-что (нарушать покой) комачаулау, борчу; не тревожь его борчыма аны 3. что (причинять боль) аздыру, ярсыту; тревожить рану яраны ярсыту

Татарско-русский словарь:

аздыргалау (многокр.) от аздыру 1-5, 8

аздыру 1. давать/дать, позволять/позволить, разнуздываться/ разнуздаться, распускаться/распуститься (скотине) 2. развращать/ развратить || развращение 3. разбаловать, испортить (подростка), давать/дать возможность разнуздываться/разнуздаться, развращаться/ развратиться; попустительствовать, потакать кому в чём || развращение, совращение, растление, растлевание 4. (морально) развращать/развратить, совращать/совратить, растлевать/растлить 5. растравлять/растравить, растравливать (экзему, рану, язву) || растравление, растравливание, растрава 6. запускать/запустить (болезнь, рану) || запускание 7. распалять/распалить (чувства, воображение); растравливать/ растравить || распаление; растравливание, растравление, растрава 8. в знач.(сущ.) аздыручы см. аздыргыч азегәрле (прил.) маломощный

азындыру (гл.)(перех.) см. аздыру азынтык (прил.) диал. ленивый || лентяй





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте