Русско-татарский словарь:
вразброд (нареч.) разг. 1. (порознь) чәчелеп, сибелеп, таралышып 2. (недружно) таркау, аерым-аерым, һәрберсе үз алдына; действовать вразброд аерым-аерым хәрәкәт итү
враздробь (нареч.) простореч. бүлгәләп, аерым-аерым
вразнобой (нареч.)аерым-аерым, таркау рәвештә, ничек җитте шулай; действовать вразнобой таркау рәвештә хәрәкәт итү
врознь (нареч.) устар. см. врозь врозь (нареч.)аерым, аерым-аерым, аерым рәвештә; жить врозь с кем-л. аерым яшәү
несвязный (прил.)бәйләнешсез, бер-берсенә бәйләнмәгән, аерым-аерым, өзек-өзек; несвязный рассказ бәйләнешсез сөйләү; несвязные воспоминания бер-берсенә бәйләнмәгән (аерым-аерым) истәлекләр
порознь (нареч.) разг. аерым, башка, аерым-аерым, берәм-берәм
раздельно (нареч.) 1. аерым, аерым-аерым; башка чыгып; жить раздельно аерым яшәү; 2. аерып-аерып, ачык итеп, аңлаешлы итеп; произнести что-н. раздельно аерып-аерып әйтү
разрозненно (нареч.)таркау рәвештә, аерым-аерым рәвештә; разрозненно действовать таркау рәвештә хәрәкәт итү (эш итү)
разрозненный (прил.) 1. (прич.)от разрознить; 2. (разобщенный) таркау, аерым-аерым, берләшмәгән; разрозненные отряды аерым-аерым отрядлар 3. (неполный) тулы булмаган; җитешмәгән; разрозненный комплект тулы булмаган комплект 4. ишле-ишсез, сыңарлы-сыңарсыз; разрозненная посуда ишле-ишсез савыт-саба
розбить (сущ.)(ж) мн. нет, собир. спец. аерым нөсхәләр, таркау өлешләр (мәсәлән, күп томнараан торган китапның аерым-аерым нөсхәләре); 2. устар. вак герләр
розно (нареч.) разг. аерым-аерым, аерылып, үз башына; жить розно аерым-аерым яшәү
росплеск (сущ.)(м) мн. (нет) см. расплескать росплывь (сущ.)(ж) мн. нет, спец. 1. (бүрәнәләрне) салга бәйләмичә агызу; аерым-аерым агызу; гнать лес росплывью салга бәйләмичә агач агызу; 2. собир. салга бәйләнмәгән бүрәнәләр, аерым-аерым аккан бүрәнәләр
собирательница (сущ.)(ж) см. собиратель собирательно (нареч.) книж. гомумән, тулаем, барысын бергә җыеп, аерым-аерым тукталмыйча
Татарско-русский словарь:
аеры-аеры (нареч.) 1. порознь, врозь, отдельно, раздельно (становиться, усаживаться где-л., приглашать куда-л., действовать) 2. каждый отдельно (особняком, сам по себе); сами по себе (находиться где-л.; браться за какое-л. дело) 3. см. аерым-аерым1 ||(прил.) отдельные (шкафчики для одежды, гнёзда для лыж в школьном спортзале, стойла в конюшне)
аерым-аерым (нареч.) 1. раздельно, отдельно, порознь (разместить конфликтующих); индивидуально; һәрберсе белән аерым-аерым сөйләшү поговорить с каждым индивидуально; авыру балаларны аерым-аерым укыту проводить школьные занятия с заболевшими детьми 2. раздельно, по (в) отдельности (рассматривать явления, решать вопросы), каждый особо; һәр темага аерым-аерым тукталу на каждой теме (из тем) останавливаться раздельно (особо) ||(прил.) см. аеры-аеры1
Тәсадеф