Русско-татарский словарь:
неотделимый (прил.)аерылмас, аерылмый торган, аергысыз, аерылмаслык
Татарско-русский словарь:
аергалаштыру (многокр.) см. аергалау аергысыз (прил.) 1. 1) неразъединимый, неразрывный (лист, склеившийся с коркой книги; стебель, спутавшийся с другим растением; звено цепи); неотделимый 2) неразделимый, нерасчленимый (единство, комплекс, целое); неотделимый от чего 3) неразъединимые 2. перен. неотъемлемый; нераздельный; интеллигенция-халыкның ~ бер өлеше интеллигенция является нераздельной частью народа; берәр нәрсәнең ~ сыйфаты неотъемлемое свойство (качество) чего-л. 3. неразрывный, нерасторжимый (о дружбе, связи(межд.) кем) 4. неразлучимый, неразъединимый, неразлучный (о друзьях) 5. неотличимый, не отличить (отличишь) от кого, чего; не (невозможно) различить (друг от друга, один от другого); неразличимые; неразборчивый (чей-л. почерк); ул егетләр бер-берсеннән ~ эти юноши неотличимы друг от друга; их не различишь; сарыкныкыннан ~ бу ит это мясо неотличимо (не отличишь) от баранины ||(нареч.) 1. неотделимо, неразъединимо, неразделимо, неразрывно; нерасторжимо; җырның сүзе көйдән ~ слово в песне неотделимо от мелодии; тормыш аларны бер-берсенә ~ бәйләде жизнь нерасторжимо связала их друг с другом 2. неотличимо, неразличимо (похожи друг на друга)
аергысызлык (сущ.) 1. неразъединимость, неразрывность (о звеньях цепи); неотделимость, неразъединимость, неразделимость, нераздельность (понятий, элементов в составе личного счастья от общественного; неразрывность личного и общественного счастья) 2. неразъединимость, неразлучность (друзей) 3. неотличимость, неразличимость
аерылгысыз (нареч.) см. аергысыз2; язмышлары ~ бәйләнгән халыклар народы, судьбы которых связаны неразделимо (неразрывно, неотделимо, нерасторжимо, неразъединимо) ||(прил.) см. аергысыз1 (1-3); бер системаның ~ элементлары неразъединимые элементы одной системы
аерылгысызлык (сущ.) см. аергысызлык1, 2
Тәсадеф