Русско-татарский словарь:
запанибрата (нареч.) разг. агай-энеләрчә, тартынмыйча, тартынып-нитеп тормыйча
запанибратство (сущ.)(с) мн. нет, разг. устар. агай-энеләрчә мөгамәлә, ихтирамсыз мөгамәлә
наш (мест.) 1. безнең; безнең…[ы]быз; наши цели безнең максатларыбыз; наш сын безнең улыбыз 2. в знач.(сущ.)наше с разг. безнеке; наше никуда не уйдет безнеке беркая да китмәс; вы знаете меньше нашего сез бездән азрак беләсез 3. в знач.(сущ.)наши мн. разг. безнекеләр; наши работают лучше безнекеләр яхшырак эшли 4. в знач.(сущ.)наш м, наша(сущ.)(ж) прост. безнеке; наш учится хорошо безнеке яхшы укый наш брат безнең агай-эне, безнең кеше, үз кеше; наша берет (взяла) өстенлекне без алабыз (алдык), без өстен чыгабыз (чыктык); и нашим и вашим ике яклы пәке, һәркемгә дә ярый; наше вам! прост. шутл. сәлам бирдек!
непотизм (сущ.)(м) мн. нет, публиц. устар. непотизм (эш башында торучының агай-энелек, кода-кодагыйлык күрсәтүе)
протекционизм (сущ.)(м) 1. эк. протекционизм (капиталистик илләрдә чит илләрдән кертелә торган товарларга зур пошлиналар салып, үзләренең промышленностен чит ил конкурентларыннан саклау политикасы) 2. протекционизм, протекция ясау (хезмәттә дус-ишләрне яклаучылык, кода-кодагыйлык, агай-энелек мөнәсәбәтләре күрсәтү)
родные мн. в знач.(сущ.)туганнар, кардәшләр; туган-тумача, агай-эне, кардәш-ыру; дальние родные ерак туганнар; всюду у него родные кая карама, аның кардәш-ыруы
родня (сущ.)(ж) 1. собир. (родственники) туган-тумача, кардәш-ыру, агай-эне; вся родня съехалась барлык кардәш-ыру җыелды 2. разг. (родственник) туган, туган тиешле, кардәш; он мне родня ул миңа туган тиешле
Татарско-русский словарь:
агай-эне разг. 1. старший и младший братья; Вәли белән Гали-агай-энеләр Вали и Гали-братья 2. (дальняя) родня ( мн. нет) разг. , дальний родственник; бу егет-минем агай-эне этот парень-моя (дальняя) родня 3. (обращение) брат, братец 4. перен. а) друг, брат; свояк, свой (наш) брат разг. б) (обраще-ние) браток, братец; кум прост. , обл. агай-энеләрчә (нареч.) разг. 1. по-братски, по-родственному (поддержать, увещевать, упрекать) 2. 1) по-дружески, по-свойски (поддержать кого, уговаривать, упрекать, предостерегать) 2) по-свойски, запанибрата разг. (разговаривать, обращаться с кем, хлопать по плечу кого) ||(прил.) разг. 1. братский, родственный (совет) 2. дружеский, свойский (намёк, совет); панибратский, запанибратский (разговор, кивок)
агай-энеле (прил.) разг. 1. см. агалы-энеле 2. имеющий родню (родственника, родственников); богатый роднёй (родственниками) 3. перен. имеющий друга-свойственника (друзей-свойственников, свояков, свойственников, братию)
агай-энелек разг. 1. (дальнее) родство; родственное (дальнеродственное, братское) отношение (отношения) || родственный, дальнеродственный, братский 2. неодобр. семейственность, кумовство (в коллективе, в работе) || семейственный, кумовской (об отношениях администрации и некоторых членов коллектива)
агай-энечелек разг. см. агай-энелек агайне разг. см. агай-эне агалактия (сущ.) мед. агалактия (отсутствие секреции молока после родов)
Тәсадеф