Русско-татарский словарь:
аберрация (сущ.)(ж) астр. , опт. аберрация, тайпылыш, авышу
девиация (сущ.)(ж)девиация ( 1. компас угының зур күләмдәге тимер масса тәэсирендә авышуы 2. снаряд, пуля, корабль кебекләрнең төрле сәбәпләр аркасында юнәлеш үзгәртүе)
клониться (гл.) 1. иелү, бөгелү, сыгылу; дерево клонится к земле агач җиргә бөгелә 2. перен. к чему якынлашу, якынлашып килү, авышу; …га таба бару; день клонится к вечеру көн кичкә авыша; дело клонится к развязке эш хәл ителүгә якынлашып килә
крен (сущ.)(м)кырынам, авышу, янтаю (судно, самолетлар)
наклониться (гл.) 1. авышу, янтаю, кыйшаю; салыну, салынып төшү; столб наклонился багана кыйшайган; ветви наклонились ботаклар салынган 2. (о человеке) бөгелү, иелү; наклониться над картой карта өстенә иелү
откачнуться (гл.) разг. селкенеп читкә тайпылу (авышу), селкенеп читкә китү; маятник откачнулся маятник селкенеп читкә тайпылды
отклониться (гл.) 1. (сдвинуться в сторону) авышу, тайпылу 2. перен. читкә китү (чыгу); башкага күчү; отклониться от курса курсыннан читкә китү; отклониться от темы темадан читкә китү
свалиться (гл.) 1. егылып төшү; свалиться с крыши түбәдән егылып төшү 2. аву; забор свалился койма ауган 3. разг. (заболеть) авырып китү, аяктан егылу 4. разг. салыну, авышу, кыегаю, кыйшаю; изба свалилась набок өй бер якка кыйшайган
эпиталама (сущ.)(ж)эпиталама ( 1. истор. борынгы грекларда һәм римлыларда яңа өйләнешкән кешеләрне котлау җыры; 2. лит. өйләнешү, кавышу хөрмәтенә язылган шигырь)
Татарско-русский словарь:
авышаю (гл.)(неперех.) 1. принимать (принять, обретать/обрести) наклонное положение (о стоячих предметах, вертикальных плоскостях, ровных поверхностях и т. п.), становиться (стать, сделаться) наклонным, несколько наклоняться/наклониться 2. см. авышу1
авышкалау (многокр.) от авышу
авышлану (возвр.) см. авышу авышлык (сущ.) 1. наклон, уклон (столба, мачты, поверхности) || уклонный 2. покатость (спинки дивана, крыши здания) 3. крен
авышу (возвр.) 1. клониться, наклоняться/наклониться, склоняться/ склониться (о столбе, вертикальной или горизонтальной плоскости, поверхности чего-л. и т. п.) 2. коситься/покоситься, скашиваться/скоситься (о столбе, плетне, воротах, трубе, каменной стене и т. п.); кособочиться/ скособочиться; становиться (стать, сделаться) косым (скошенным) 3. накрениваться, накреняться/накрениться, наклоняться/ наклониться (о судне, телеге, баке, кадушке и т. п.); наваливаться/навалиться мор. ; склоняться/ склониться набок || крен, наклон 4. несколько, немного, чуть отклоняться/отклониться, уклоняться/уклониться (о дороге, курсе, направлении магнитной стрелки и т. п.) || отклонение, уклонение 5. склоняться/склониться (к какой-л. мысли); клониться, поворачиваться/повернуться (о небесных светилах, ветре и т.п.) || склонение; поворачивание, поворот 6. проходить/пройти, миновать/минуть (о времени, годах и т. п.); переваливать/перевалить за 7. перен. разг. тянуть/потянуть безл. разг. 8. перен. разг. см. акылга&җиңеләю
авышучан (прил.) см. аумакай аг (межд.) , выраж. удивление, растерянность, восхищение
кавышу (гл.)(неперех.) 1. 1) встречаться/встретиться (после разлуки) || встреча; ана белән улы озак еллардан соң гына ~а алдылар мать и сын смогли встретиться лишь через много лет 2) встречаться, встретиться (о влюблённых) 2. сходиться/сойтись, соединяться/соединиться (браком); ә туйны кайчан ясыйбыз? кайчан ~абыз? когда свадьбу сыграем? когда соединимся в браке?
магнит авышуы (сущ.) физ. магнитное склонение
савышу (гл.) взаимно-совм. от саву
предлог книжн. до; по; пока; та кыямәт до окончания мира, до светопреставления; та кыямәтсез кавышу юк безгә фольк. мы не свидимся до самого светопреставления
Тәсадеф